IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.
Translate "risolvendo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "risolvendo" from Italian to German
Translations of risolvendo
"risolvendo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| risolvendo | beheben lösen |
Translation of Italian to German of risolvendo
Italian
German
DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.
| Italian | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| perché | da |
| continuamente | kontinuierlich |
| ogni | jeden |
| aspetto | aspekt |
| risolvendo | lösen |
IT Ma poi Apple ha rimosso la funzione, risolvendo il problema.
DE Inzwischen hat Apple diese Funktion jedoch entfernt und das Problem behoben.
| Italian | German |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | hat |
| rimosso | entfernt |
| funzione | funktion |
| problema | problem |
| ma | jedoch |
IT Grazie a Red Hat Enterprise Linux, puoi eseguire nuove applicazioni su una base coerente, gestire i sistemi attuali o legacy e migliorare la sicurezza risolvendo le vulnerabilità e limitando le minacce.
DE Mit Red Hat Enterprise Linux können Sie neue Anwendungen auf einer konsistenten Basis ausführen, aktuelle Systeme ebenso wie Altsysteme warten und die Sicherheit verbessern, indem Sie Schwachstellen beheben und Bedrohungen mindern.
| Italian | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| coerente | konsistenten |
| migliorare | verbessern |
| sicurezza | sicherheit |
| risolvendo | beheben |
| vulnerabilità | schwachstellen |
| minacce | bedrohungen |
| red | red |
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| l | l |
| organizzazione | unternehmens |
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
DE Optimieren für mobile SEO Machen Sie Ihre mobile Website bereit, die SERPs zu übernehmen, indem Sie alle Probleme überwachen und beheben und unsere Vorschläge umsetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| seo | seo |
| mobile | mobile |
| sito | website |
| risolvendo | beheben |
| suggerimenti | vorschläge |
| serp | serps |
| monitorando | überwachen |
IT Crea siti dinamici e interattivi risolvendo tutti gli errori nei file JavaScript.
DE Erstellen Sie dynamische und interaktive Websites, indem Sie alle Fehler in JavaScript-Dateien beheben.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| siti | websites |
| dinamici | dynamische |
| interattivi | interaktive |
| risolvendo | beheben |
| errori | fehler |
| file | dateien |
| javascript | javascript |
IT I centri di produzione e magazzino stanno risolvendo enormi complessità nei flussi dei prodotti grazie ai robot basati su IA
DE Lager- und Fertigungszentren lösen die enorme Komplexität von Produktströmen mit KI-gestützten Robotern
| Italian | German |
|---|---|
| magazzino | lager |
| risolvendo | lösen |
| enormi | enorme |
| complessità | komplexität |
| robot | robotern |
IT Gli aggiornamenti del software aiutano a migliorare le prestazioni del tuo dispositivo, la sicurezza e la stabilità risolvendo alcuni problemi specifici
DE Software-Updates verbessern die Performance, Sicherheit sowie stabile Funktionsweise deiner Geräte, indem sie bestehende Probleme beheben
| Italian | German |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| migliorare | verbessern |
| prestazioni | performance |
| risolvendo | beheben |
| problemi | probleme |
| Italian | German |
|---|---|
| che | sie |
| caricati | laden |
| e | und |
| risolvendo | beheben |
| profilazione | profiling |
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| centinaia | hunderte |
| l | l |
| risolvendo | lösen |
| tempo reale | echtzeit |
| soddisfare | einhalten |
IT ZoneAlarm Anti-Ransomware, vincitore di premi, protegge tutti i tuoi file da tutti gli attacchi di Ransomware, risolvendo rapidamente qualsiasi crittaggio.
DE Die preisgekrönte ZoneAlarm-Anti-Ransomware schützt alle Ihre Dateien vor allen Arten von Ransomware-Angriffen und ermöglicht es, jede Verschlüsselung schnell zu beheben.
| Italian | German |
|---|---|
| protegge | schützt |
| file | dateien |
| attacchi | angriffen |
| ransomware | ransomware |
| risolvendo | beheben |
| rapidamente | schnell |
IT Un KPI misurerebbe in che modo tale guadagno in termini di dipendenti sta risolvendo i problemi, aumentando le vendite o favorendo l?innovazione.
DE Ein KPI dagegen würde messen, wie dieser Zuwachs an Mitarbeitern Probleme löst, den Umsatz steigert oder Innovationen fördert.
| Italian | German |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dipendenti | mitarbeitern |
| vendite | umsatz |
| o | oder |
| l | l |
| innovazione | innovationen |
IT Soddisfa le esigenze degli utenti finali all'interno della tua organizzazione risolvendo problemi di prestazioni delle app, protezione dei dati e sicurezza, controllando al contempo i costi
DE Erfüllen Sie die Anforderungen von Endanwendern in Ihrem gesamten Unternehmen, indem Sie Herausforderungen in puncto App-Leistung, Datenschutz und Sicherheit meistern und gleichzeitig die Kosten im Griff behalten
| Italian | German |
|---|---|
| soddisfa | erfüllen |
| esigenze | anforderungen |
| organizzazione | unternehmen |
| problemi | herausforderungen |
| costi | kosten |
| all | gesamten |
IT La tecnologia digital twin consente alle aziende del settore dell'energia di prolungare i tempi di attività e ridurre gli errori umani, risolvendo al contempo la carenza di talenti.
DE Dank der Technologie des digitalen Zwillings ist die Kraftwerksindustrie in der Lage, die Betriebszeit zu erhöhen, menschliche Fehler zu reduzieren und gleichzeitig den Fachkräftemangel zu beheben.
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | reduzieren |
| errori | fehler |
| risolvendo | beheben |
IT Readdle Team abilita la tecnologia per milioni di persone, rendendole più produttive, risolvendo i loro problemi reali e cambiando ciò che è possibile fare con iPhone, iPad e Mac.
DE Das Readdle-Team macht Millionen von Menschen produktiver und löst alltägliche Probleme für sie. Wir eröffnen ungeahnte Möglichkeiten auf dem iPhone, iPad und Mac.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| persone | menschen |
| problemi | probleme |
| fare | macht |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| possibile | möglichkeiten |
IT Migliorare la qualità dell'istruzione online trovando e risolvendo i problemi relativi ai contenuti e garantendo l'accessibilità ai contenuti all'interno di Moodle
DE Verbesserung der Qualität der Online-Bildung durch das Auffinden und Beheben von Inhaltsproblemen und die zukunftssichere Zugänglichkeit von Inhalten in Moodle
| Italian | German |
|---|---|
| migliorare | verbesserung |
| qualità | qualität |
| istruzione | bildung |
| online | online |
| risolvendo | beheben |
| contenuti | inhalten |
| accessibilità | zugänglichkeit |
| interno | in |
| moodle | moodle |
| Italian | German |
|---|---|
| collaborazione | partnerschaft |
| ansys | ansys |
| innovativi | innovative |
| mercato | markt |
| risolvendo | lösen |
| sfide | herausforderungen |
| clienti | kunde |
IT L'innovativa architettura a zero trust riduce il rischio aziendale, risolvendo automaticamente le lacune di sicurezza, riducendo al minimo la superficie di attacco ed eliminando il movimento laterale delle minacce.
DE Unsere innovative Zero-Trust-Architektur reduziert das Geschäftsrisiko durch automatische Behebung von Sicherheitslücken, Minimierung der Angriffsfläche und Verhinderung der lateralen Bewegung von Bedrohungen.
| Italian | German |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| architettura | architektur |
| zero | zero |
| trust | trust |
| riduce | reduziert |
| automaticamente | automatische |
| movimento | bewegung |
IT Riducete al minimo le richieste all’assistenza esterna risolvendo i problemi e ottenendo risultati in autonomia.
DE So benötigen Sie weniger externe Unterstützung, indem Sie Problemlösungen und Ergebnisse auf eigene Faust erreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| minimo | weniger |
| assistenza | unterstützung |
| esterna | externe |
| e | und |
| risultati | ergebnisse |
IT Gestisci ed effettua la manutenzione di server enterprise e sistemi point-of-sale (POS) basati su Android, risolvendo i problemi da ovunque ed in tempo reale, minimizzando il tempo di inattività
DE Warten und verwalten Sie Unternehmensserver und Android-basierte Point-of-Sale-Systeme (POS) und beheben Sie Probleme umgehend von überall. Damit reduzieren Sie ungeplante Ausfallzeiten auf ein Minimum
| Italian | German |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| sistemi | systeme |
| pos | pos |
| basati | basierte |
| android | android |
| risolvendo | beheben |
IT Incrementa la produttività e riduci la frustrazione dei tuoi lavoratori, risolvendo i loro problemi IT tramite un supporto immediato in tempo reale
DE Für produktives Arbeiten ohne Frustration: Lösen Sie IT-Probleme der Mitarbeiter schneller mit einfachem und direktem Remote Support.
| Italian | German |
|---|---|
| lavoratori | mitarbeiter |
| risolvendo | lösen |
| problemi | probleme |
| supporto | support |
IT Soddisfa le richieste di assistenza IT dei tuoi clienti e dipendenti da remoto, come se stessi risolvendo i loro problemi di persona.
DE Lösen Sie IT-Anfragen aus der Ferne, als wären Sie vor Ort.
IT Risolvendo i problemi di compatibilità, la tecnologia Acronis Universal Restore garantisce la migrazione semplice e rapida dei sistemi in pochi clic.
DE Die Acronis Universal Restore-Technologie ermöglicht durch die Überwindung von Kompatibilitätsproblemen schnelle und einfache Systemmigrationen mit wenigen Mausklicks.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| semplice | einfache |
| rapida | schnelle |
| pochi | wenigen |
| acronis | acronis |
| clic | mausklicks |
IT Il nostro compito è far funzionare tutto risolvendo i tuoi problemi. Ecco perché puoi sempre contattarci per domande. Chiamaci o inviaci un'e-mail e saremo felici di aiutarti!
DE Unsere Aufgabe ist es, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Deshalb können Sie uns bei Fragen jederzeit kontaktieren. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns und wir helfen Ihnen gerne weiter!
| Italian | German |
|---|---|
| compito | aufgabe |
| o | oder |
| un | einen |
| aiutarti | helfen |
IT Vinci risolvendo le difficoltà critiche della cybersecurity dei nostri clienti.
DE Starten Sie durch und lösen Sie die kritischen Cyber-Sicherheitsprobleme unserer Kunden.
| Italian | German |
|---|---|
| risolvendo | lösen |
| cybersecurity | cyber |
| clienti | kunden |
IT Il nostro compito è far funzionare tutto risolvendo i tuoi problemi. Ecco perché puoi sempre contattarci per domande. Chiamaci o inviaci un'e-mail e saremo felici di aiutarti!
DE Unsere Aufgabe ist es, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Deshalb können Sie uns bei Fragen jederzeit kontaktieren. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns und wir helfen Ihnen gerne weiter!
| Italian | German |
|---|---|
| compito | aufgabe |
| o | oder |
| un | einen |
| aiutarti | helfen |
IT L'eroe dev'essere perspicace per avere successo, risolvendo i problemi in modo creativo.
DE Der Held muss klug sein, um erfolgreich zu sein, Probleme auf kreative Weise lösen.
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| eroe | held |
| risolvendo | lösen |
| modo | weise |
| creativo | kreative |
IT Risolvendo per p, questa equazione si riduce a
DE Nach p aufgelöst, reduziert sich diese Gleichung zu:
| Italian | German |
|---|---|
| p | p |
| riduce | reduziert |
| si | sich |
IT Giocando a questo gioco, il tuo obiettivo è trovare l'uscita a ciascuno dei livelli strani e meravigliosi risolvendo enigmi in una varietà di modi diversi mentre cerchi di non sgualcirti per l'ilarità che ne deriva
DE In diesem Spiel ist es Ihr Ziel, den Ausgang zu jedem der seltsamen und wunderbaren Levels zu finden, indem Sie Rätsel auf verschiedene Arten lösen, während Sie versuchen, bei der daraus resultierenden Heiterkeit nicht zusammenzubrechen
| Italian | German |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| l | l |
| uscita | ausgang |
| varietà | arten |
| diversi | verschiedene |
| livelli | levels |
IT Soddisfando le esigenze e risolvendo i problemi dei potenziali clienti, è possibile trasformare questi ultimi in abbonati e gli abbonati in effettivi acquirenti
DE Oft bedient man sich beim Hero-Content dem Storytelling, beispielsweise in Form von Videos
IT Dimostra di essere umano risolvendo l'equazione *
DE Bitte löse die Gleichung. Diese Maßnahme dient der Abwehr von Spam *
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| Italian | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| pubblicando | veröffentlichen |
| risolvendo | lösen |
| problema | problem |
IT Riducete al minimo le richieste all’assistenza esterna risolvendo i problemi e ottenendo risultati in autonomia.
DE So benötigen Sie weniger externe Unterstützung, indem Sie Problemlösungen und Ergebnisse auf eigene Faust erreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| minimo | weniger |
| assistenza | unterstützung |
| esterna | externe |
| e | und |
| risultati | ergebnisse |
IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.
DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.
| Italian | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| perché | da |
| continuamente | kontinuierlich |
| ogni | jeden |
| aspetto | aspekt |
| risolvendo | lösen |
IT Gestisci ed effettua la manutenzione di server enterprise e sistemi point-of-sale (POS) basati su Android, risolvendo i problemi da ovunque ed in tempo reale, minimizzando il tempo di inattività
DE Warten und verwalten Sie Unternehmensserver und Android-basierte Point-of-Sale-Systeme (POS) und beheben Sie Probleme umgehend von überall. Damit reduzieren Sie ungeplante Ausfallzeiten auf ein Minimum
| Italian | German |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| sistemi | systeme |
| pos | pos |
| basati | basierte |
| android | android |
| risolvendo | beheben |
IT Incrementa la produttività e riduci la frustrazione dei tuoi lavoratori, risolvendo i loro problemi IT tramite un supporto immediato in tempo reale
DE Für produktives Arbeiten ohne Frustration: Lösen Sie IT-Probleme der Mitarbeiter schneller mit einfachem und direktem Remote Support.
| Italian | German |
|---|---|
| lavoratori | mitarbeiter |
| risolvendo | lösen |
| problemi | probleme |
| supporto | support |
IT Kirkman commenta: “Ora possiamo dedicare più energia a quello che è il nostro vantaggio competitivo: le informazioni sui problemi che stiamo risolvendo per i nostri utenti.”
DE Kirkman sagt: „Wir können uns jetzt mehr darauf konzentrieren, wo unser Wettbewerbsvorteil liegt: in unseren Erkenntnissen zu den Problemen, die wir für unsere Kunden lösen.“
| Italian | German |
|---|---|
| ora | jetzt |
| problemi | problemen |
| risolvendo | lösen |
| utenti | kunden |
| informazioni | erkenntnissen |
| Italian | German |
|---|---|
| che | sie |
| caricati | laden |
| e | und |
| risolvendo | beheben |
| profilazione | profiling |
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| centinaia | hunderte |
| l | l |
| risolvendo | lösen |
| tempo reale | echtzeit |
| soddisfare | einhalten |
IT ZoneAlarm Anti-Ransomware, vincitore di premi, protegge tutti i tuoi file da tutti gli attacchi di Ransomware, risolvendo rapidamente qualsiasi crittaggio.
DE Die preisgekrönte ZoneAlarm-Anti-Ransomware schützt alle Ihre Dateien vor allen Arten von Ransomware-Angriffen und ermöglicht es, jede Verschlüsselung schnell zu beheben.
| Italian | German |
|---|---|
| protegge | schützt |
| file | dateien |
| attacchi | angriffen |
| ransomware | ransomware |
| risolvendo | beheben |
| rapidamente | schnell |
IT Soddisfa le esigenze degli utenti finali all'interno della tua organizzazione risolvendo problemi di prestazioni delle app, protezione dei dati e sicurezza, controllando al contempo i costi
DE Erfüllen Sie die Anforderungen von Endanwendern in Ihrem gesamten Unternehmen, indem Sie Herausforderungen in puncto App-Leistung, Datenschutz und Sicherheit meistern und gleichzeitig die Kosten im Griff behalten
| Italian | German |
|---|---|
| soddisfa | erfüllen |
| esigenze | anforderungen |
| organizzazione | unternehmen |
| problemi | herausforderungen |
| costi | kosten |
| all | gesamten |
| Italian | German |
|---|---|
| lavoriamo | wir arbeiten |
| continuamente | ständig |
| flessibilità | flexibilität |
| aggiornamenti | updates |
IT Crea siti dinamici e interattivi risolvendo tutti gli errori nei file JavaScript.
DE Erstelle dynamische und interaktive Websites, indem du alle Fehler in JavaScript-Dateien behebst.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| siti | websites |
| dinamici | dynamische |
| interattivi | interaktive |
| errori | fehler |
| file | dateien |
| javascript | javascript |
IT Le cellule staminali possono essere trapiantate dal limbus dell’altro occhio del paziente, se sano, o di un soggetto deceduto da poco, talvolta risolvendo o alleviando il problema
DE Stammzellen können aus dem Limbus des anderen, gesunden Auges des Patienten oder dem einer kürzlich verstorbenen Person transplantiert werden, was das Problem manchmal löst oder mildert
| Italian | German |
|---|---|
| altro | anderen |
| occhio | auges |
| paziente | patienten |
| sano | gesunden |
| o | oder |
| talvolta | manchmal |
| problema | problem |
| Italian | German |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| ansys | ansys |
| mercato | markt |
| innovativi | innovative |
| sfide | herausforderungen |
| clienti | kunden |
| maggiori | größten |
| Italian | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| pubblicando | veröffentlichen |
| risolvendo | lösen |
| problema | problem |
IT Readdle Team abilita la tecnologia per milioni di persone, rendendole più produttive, risolvendo i loro problemi reali e cambiando ciò che è possibile fare con iPhone, iPad e Mac.
DE Das Readdle-Team macht Millionen von Menschen produktiver und löst alltägliche Probleme für sie. Wir eröffnen ungeahnte Möglichkeiten auf dem iPhone, iPad und Mac.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| persone | menschen |
| problemi | probleme |
| fare | macht |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| possibile | möglichkeiten |
IT Semplifica l'ottimizzazione della tua infrastruttura per un cloud perfettamente funzionante, diminuendo la necessità di aprire ticket di assistenza e risolvendo più rapidamente eventuali problemi.
DE Rationalisieren Sie die Optimierung Ihrer Infrastruktur für eine gesündere Cloud mit weniger Support-Fällen und schnellerer Problemlösung.
| Italian | German |
|---|---|
| ottimizzazione | optimierung |
| infrastruttura | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| assistenza | support |
IT Vinci risolvendo le difficoltà critiche della cybersecurity dei nostri clienti.
DE Starten Sie durch und lösen Sie die kritischen Cyber-Sicherheitsprobleme unserer Kunden.
| Italian | German |
|---|---|
| risolvendo | lösen |
| cybersecurity | cyber |
| clienti | kunden |
IT In che modo Cloudflare sta risolvendo l'interconnessione di rete per i CIO
DE So gelingt CIOs mithilfe von Cloudflare Netzwerk-Interconnection
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| interconnessione | interconnection |
| rete | netzwerk |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese