IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.
Translate "risolvendo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "risolvendo" from Italian to Spanish
Translations of risolvendo
"risolvendo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| risolvendo | resolviendo |
Translation of Italian to Spanish of risolvendo
Italian
Spanish
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornisce | brinda |
| servizi | servicios |
| affidabili | confiables |
| perché | porque |
| continuamente | continuamente |
| ogni | cada |
| aspetto | aspecto |
| nostra | nuestra |
| risolvendo | resolviendo |
IT Ma poi Apple ha rimosso la funzione, risolvendo il problema.
ES Sin embargo, Apple eliminó esta característica y así se corrigió el problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poi | sin |
| apple | apple |
| funzione | característica |
| il | el |
IT Grazie a Red Hat Enterprise Linux, puoi eseguire nuove applicazioni su una base coerente, gestire i sistemi attuali o legacy e migliorare la sicurezza risolvendo le vulnerabilità e limitando le minacce.
ES Con Red Hat Enterprise Linux, puede ejecutar aplicaciones nuevas en una base uniforme, mantener los sistemas actuales o heredados, y abordar los puntos vulnerables y reducir las amenazas para mejorar la seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| linux | linux |
| puoi | puede |
| coerente | uniforme |
| o | o |
| migliorare | mejorar |
| sicurezza | seguridad |
| minacce | amenazas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| e | y |
| aiuto | ayuda |
| organizzazione | organización |
| la | tus |
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimizzare | optimiza |
| seo | seo |
| mobile | móvil |
| vostro | tu |
| sito | web |
| e | y |
| suggerimenti | sugerencias |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risolvendo | resolviendo |
| problemi | problemas |
| importanti | importantes |
| molto | mucho |
| dipendenti | empleados |
| successo | éxito |
IT Gonzalez non ha solo creato una preziosa risorsa di informazioni per Karyopharm, ma si è anche creato un nome all'interno dell'azienda risolvendo uno dei maggiori problemi che stavano affrontando
ES Gonzalez no solo creó un recurso de información valioso para Karyopharm, también creó un nombre propio dentro de la empresa al resolver uno de los problemas más grandes a los que se estaban enfrentando
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| preziosa | valioso |
| risorsa | recurso |
| informazioni | información |
| nome | nombre |
| azienda | empresa |
| problemi | problemas |
| creato | creó |
IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.
ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| ora | ahora |
| ticket | tickets |
| personale | personal |
| e | y |
| chat | chat |
| telefono | telefónica |
IT Ti aiutiamo a far crescere il tuo business fornendoti una vista unica e olistica risolvendo al contempo il tuo problema di Identity.
ES Te ayudamos a desarrollar tu actividad ofreciéndote una vista única y holística de tu actividad y resolviendo tu problema de Identity.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiutiamo | ayudamos |
| crescere | desarrollar |
| vista | vista |
| e | y |
| risolvendo | resolviendo |
| problema | problema |
| identity | identity |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi
ES Yonyx es una plataforma basada en la nube que permite crear guías interactivas basadas en árboles de decisión y conectarlas a la mayoría de los sistemas CRM
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| rendi | crear |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che... Scopri di più
ES Yonyx es una plataforma basada en la nube que permite crear guías interactivas basadas en árboles de decisión y conectarlas a la mayoría de los sistemas CRM. Las guías de Yonyx ayudan a los usuarios... Leer más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rendi | crear |
| clienti | usuarios |
| piattaforma | plataforma |
IT Tableau implementa i protocolli e le best practice di sicurezza standard del settore, tenendo gli utenti sempre informati e risolvendo rapidamente i problemi di sicurezza quelle rare occasioni in cui vengono riscontrati
ES Utilizamos protocolos de seguridad y prácticas recomendadas estándar del sector, mantenemos a nuestros usuarios siempre informados y respondemos con rapidez a los problemas de seguridad, a pesar de que son poco frecuentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sicurezza | seguridad |
| settore | sector |
| utenti | usuarios |
| sempre | siempre |
| informati | informados |
IT Gli aggiornamenti del software aiutano a migliorare le prestazioni del tuo dispositivo, la sicurezza e la stabilità risolvendo alcuni problemi specifici
ES Las actualizaciones de software ayudan a mejorar el rendimiento, la seguridad y la estabilidad de tu dispositivo al solucionar problemas específicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| aiutano | ayudan |
| migliorare | mejorar |
| prestazioni | rendimiento |
| tuo | tu |
| dispositivo | dispositivo |
| problemi | problemas |
| specifici | específicos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| convalida | validar |
| problemi | problemas |
| formato | formato |
| discrepanze | discrepancias |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| analizza | analice |
| centinaia | cientos |
| attività | tareas |
| replica | replicación |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| ambiente | entorno |
| risolvendo | resolviendo |
| soddisfare | cumplir |
| sla | sla |
IT ZoneAlarm Anti-Ransomware, vincitore di premi, protegge tutti i tuoi file da tutti gli attacchi di Ransomware, risolvendo rapidamente qualsiasi crittaggio.
ES La galardonada solución contra el ransomware de ZoneAlarm protege todos sus archivos de todo tipo de chantaje cibernético y tiene la capacidad de corregir rápidamente cualquier cifrado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| file | archivos |
| ransomware | ransomware |
| rapidamente | rápidamente |
| anti | contra |
IT Readdle Team abilita la tecnologia per milioni di persone, rendendole più produttive, risolvendo i loro problemi reali e cambiando ciò che è possibile fare con iPhone, iPad e Mac.
ES El equipo Readdle ofrece tecnología a millones de personas, haciéndolas más productivas, resolviendo problemas reales y cambiando lo que es posible con iPhone, iPad y Mac.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| milioni | millones |
| persone | personas |
| più | más |
| produttive | productivas |
| risolvendo | resolviendo |
| problemi | problemas |
| reali | reales |
| e | y |
| cambiando | cambiando |
| possibile | posible |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
IT Migliorare la qualità dell'istruzione online trovando e risolvendo i problemi relativi ai contenuti e garantendo l'accessibilità ai contenuti all'interno di Moodle
ES Mejorar la calidad de la educación en línea mediante la búsqueda y solución de problemas de contenido y la accesibilidad del contenido a prueba de futuro dentro de Moodle.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| qualità | calidad |
| online | en línea |
| e | y |
| contenuti | contenido |
| l | l |
| accessibilità | accesibilidad |
IT Riducete al minimo le richieste all’assistenza esterna risolvendo i problemi e ottenendo risultati in autonomia.
ES Minimice el tiempo con soporte externo, resuelva problemas y logre resultados por cuenta propia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assistenza | soporte |
| esterna | externo |
| e | y |
| risultati | resultados |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
ES UJET es una plataforma de nivel empresarial, ideal para empresas con más de 50 agentes, que proporciona un moderno software de centro de contacto en la nube con asistencia telefónica, chat y dentro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT La collaborazione tra i team di marketing e di localizzazione migliora la qualità dei contenuti scritti e localizzati, risolvendo i problemi sistemici delle attività di localizzazione e creazione dei contenuti
ES La colaboración entre los equipos de marketing y localización mejora la calidad del contenido escrito y localizado y corrige problemas sistemáticos en las tareas de localización y creación de contenido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| migliora | mejora |
| qualità | calidad |
| scritti | escrito |
| creazione | creación |
IT Il nostro compito è far funzionare tutto risolvendo i tuoi problemi. Ecco perché puoi sempre contattarci per domande. Chiamaci o inviaci un'e-mail e saremo felici di aiutarti!
ES Nuestro trabajo es hacer que el suyo funcione sin problemas. Es por eso que siempre puede contactarnos con preguntas. ¡Llámenos o envíenos un correo electrónico y estaremos encantados de ayudar!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| aiutarti | ayudar |
| un | un |
IT Vinci risolvendo le difficoltà critiche della cybersecurity dei nostri clienti.
ES Triunfe al resolver los problemas críticos de seguridad cibernética de nuestros clientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficoltà | problemas |
| cybersecurity | seguridad cibernética |
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
IT Il nostro compito è far funzionare tutto risolvendo i tuoi problemi. Ecco perché puoi sempre contattarci per domande. Chiamaci o inviaci un'e-mail e saremo felici di aiutarti!
ES Nuestro trabajo es hacer que el suyo funcione sin problemas. Es por eso que siempre puede contactarnos con preguntas. ¡Llámenos o envíenos un correo electrónico y estaremos encantados de ayudar!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| aiutarti | ayudar |
| un | un |
IT Sempre nell?ottica di migliorare il vostro fatturato, realizziamo regolarmente riscontri con Google per conoscere le nuove funzionalità dell?Ad Server, sfruttando appieno tutte le sue caratteristiche e risolvendo eventuali problemi
ES Siempre con el objetivo de mejorar tu volumen de negocios, nos comunicamos periódicamente con Google para conocer las novedades del Ad Server, aprovechar al máximo todas sus funcionalidades y resolver ciertos problemas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| conoscere | conocer |
| server | server |
| sfruttando | aprovechar |
| problemi | problemas |
| nuove | novedades |
IT Giocando a questo gioco, il tuo obiettivo è trovare l'uscita a ciascuno dei livelli strani e meravigliosi risolvendo enigmi in una varietà di modi diversi mentre cerchi di non sgualcirti per l'ilarità che ne deriva
ES Al jugar a este juego, tu objetivo es encontrar la salida a cada uno de los niveles extraños y maravillosos resolviendo acertijos de diferentes maneras mientras tratas de no arruinarte ante la hilaridad resultante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| trovare | encontrar |
| uscita | salida |
| livelli | niveles |
| e | y |
| meravigliosi | maravillosos |
| risolvendo | resolviendo |
| modi | maneras |
IT Riducete al minimo le richieste all’assistenza esterna risolvendo i problemi e ottenendo risultati in autonomia.
ES Minimice el tiempo con soporte externo, resuelva problemas y logre resultados por cuenta propia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assistenza | soporte |
| esterna | externo |
| e | y |
| risultati | resultados |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
ES UJET es una plataforma de nivel empresarial, ideal para empresas con más de 50 agentes, que proporciona un moderno software de centro de contacto en la nube con asistencia telefónica, chat y dentro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornisce | brinda |
| servizi | servicios |
| affidabili | confiables |
| perché | porque |
| continuamente | continuamente |
| ogni | cada |
| aspetto | aspecto |
| nostra | nuestra |
| risolvendo | resolviendo |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| più | más |
| è | es |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| più | más |
| è | es |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| più | más |
| è | es |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| più | más |
| è | es |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| più | más |
| è | es |
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
ES El conjunto de funciones de Bookafy es de los más sólidos del mercado. Su principal diferenciación es su diseño, una atractiva página de reservas y/o una perfecta integración de ventanas emergentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| più | más |
| è | es |
IT Kirkman commenta: “Ora possiamo dedicare più energia a quello che è il nostro vantaggio competitivo: le informazioni sui problemi che stiamo risolvendo per i nostri utenti.”
ES Según Kirkman, “ahora podemos dedicar más energía allí donde reside nuestra ventaja competitiva, en nuestra información sobre los problemas que hemos resuelto para nuestros usuarios”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| possiamo | podemos |
| dedicare | dedicar |
| più | más |
| energia | energía |
| vantaggio | ventaja |
| competitivo | competitiva |
| informazioni | información |
| problemi | problemas |
| utenti | usuarios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| convalida | validar |
| problemi | problemas |
| formato | formato |
| discrepanze | discrepancias |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| analizza | analice |
| centinaia | cientos |
| attività | tareas |
| replica | replicación |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| ambiente | entorno |
| risolvendo | resolviendo |
| soddisfare | cumplir |
| sla | sla |
IT Il nostro compito è far funzionare tutto risolvendo i tuoi problemi. Ecco perché puoi sempre contattarci per domande. Chiamaci o inviaci un'e-mail e saremo felici di aiutarti!
ES Nuestro trabajo es hacer que el suyo funcione sin problemas. Es por eso que siempre puede contactarnos con preguntas. ¡Llámenos o envíenos un correo electrónico y estaremos encantados de ayudar!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| aiutarti | ayudar |
| un | un |
IT ZoneAlarm Anti-Ransomware, vincitore di premi, protegge tutti i tuoi file da tutti gli attacchi di Ransomware, risolvendo rapidamente qualsiasi crittaggio.
ES La galardonada solución contra el ransomware de ZoneAlarm protege todos sus archivos de todo tipo de chantaje cibernético y tiene la capacidad de corregir rápidamente cualquier cifrado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| file | archivos |
| ransomware | ransomware |
| rapidamente | rápidamente |
| anti | contra |
IT Supera i vari piani uno alla volta, risolvendo enigmi paranormali e vedendotela con torme di spettri dispettosi.
ES Avanza por cada piso, resuelve puzles paranormales y dales su merecido a los fantasmas que se crucen en tu camino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| piani | piso |
IT Il nostro compito è far funzionare tutto risolvendo i tuoi problemi. Ecco perché puoi sempre contattarci per domande. Chiamaci o inviaci un'e-mail e saremo felici di aiutarti!
ES Nuestro trabajo es hacer que el suyo funcione sin problemas. Es por eso que siempre puede contactarnos con preguntas. ¡Llámenos o envíenos un correo electrónico y estaremos encantados de ayudar!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| aiutarti | ayudar |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavoriamo | trabajamos |
| semplifichiamo | simplificamos |
| continuamente | constantemente |
| flessibilità | flexibilidad |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| mantenere | mantenerlo |
IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.
ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| ora | ahora |
| ticket | tickets |
| personale | personal |
| e | y |
| chat | chat |
| telefono | telefónica |
IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.
ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| ora | ahora |
| ticket | tickets |
| personale | personal |
| e | y |
| chat | chat |
| telefono | telefónica |
IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.
ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| ora | ahora |
| ticket | tickets |
| personale | personal |
| e | y |
| chat | chat |
| telefono | telefónica |
IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.
ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| ora | ahora |
| ticket | tickets |
| personale | personal |
| e | y |
| chat | chat |
| telefono | telefónica |
IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.
ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| ora | ahora |
| ticket | tickets |
| personale | personal |
| e | y |
| chat | chat |
| telefono | telefónica |
IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.
ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| ora | ahora |
| ticket | tickets |
| personale | personal |
| e | y |
| chat | chat |
| telefono | telefónica |
IT Le aziende che hanno canali live stanno ora risolvendo il 32% di ticket in più. Stanno anche aumentando di oltre il 16% il personale addetto al telefono e alle chat.
ES Quienes tienen canales en vivo ahora resuelven un 32% más de tickets gracias a ellos. Además, también están ampliando sus equipos de atención telefónica y por chat, con incrementos de personal superiores al 16%.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canali | canales |
| ora | ahora |
| ticket | tickets |
| personale | personal |
| e | y |
| chat | chat |
| telefono | telefónica |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese