Translate "ristretto" to German

DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

• Punktstrahl
• Strahl in ihren
• während der Punktstrahl
• lange Entfernung

DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

• Punktstrahl
• Strahl in ihren
• während der Punktstrahl
• lange Entfernung

DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

• Punktstrahl
• Strahl in ihren
• während der Punktstrahl
• lange Entfernung

DE Die neue Peli™ 5050R Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

• Punktstrahl
• Strahl in ihren
• während der Punktstrahl
• lange Entfernung

DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

• Punktstrahl
• Strahl in ihren
• während der Punktstrahl
• lange Entfernung

DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

• Punktstrahl
• Strahl in ihren
• während der Punktstrahl
• lange Entfernung

DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

• Punktstrahl
• Strahl in ihren
• während der Punktstrahl
• lange Entfernung

DE Aus Sicherheitsgründen bietet Google keine spezifischen Suchbegriffe an, die nur von einer geringen Anzahl von Personen verwendet werden, aber Squarespace erfasst dennoch die Klicks von diesen Suchergebnissen

• Sicherheitsgründen bietet Google
• Squarespace erfasst dennoch
• Klicks von diesen

DE Wohnen Sie auch im Hotel wie zu Hause: ein privater Bereich für Ihnen nahestehende Personen mit großzügigen Wohnbereichen und einer komplett ausgestatteten Küche, an den sich vier private Gästezimmer direkt anschließen.

• Wohnbereichen
• komplett ausgestatteten Küche
• vier private Gästezimmer

DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.

• Tableau-Community von einigen
• Henkel-Benutzer angewachsen

DE Häufig arbeiten Sie allein oder lediglich mit einem weiteren Fotografen oder einem Assistenten zusammen. Mit so wenigen personellen Ressourcen ist Schnelligkeit gefragt, um die Aufnahmen in den Kasten zu bekommen

• Häufig arbeiten Sie
• Fotografen
• Assistenten zusammen
• wenigen personellen Ressourcen
• Schnelligkeit gefragt
• bekommen

DE In unserer Vergleichstabelle haben wir die Liste der Top-5-Broker verengt, der die MT4 Plattform bieten, geregelt und sind die beliebtesten Möglichkeiten für Einzelhändler

• Liste der verengt
• Plattform bieten
• geregelt

DE Für mäßig zerbrechliche Ausrüstung, die vor Stößen geschützt werden muss und in beengten Platzverhältnissen zum Einsatz kommt.

• mäßig zerbrechliche Ausrüstung

DE Die Verpackung von Minimalism Brand wurde eng auf ein Logo und einen einprägsamen Slogan – „minimal life, free future“ – beschränkt, der die Werte des spanischen Unternehmens beschreibt

• Verpackung von Minimalism
• einprägsamen Slogan
• minimal life
• free future
• beschränkt
• Werte des spanischen
• beschreibt

DE Obwohl viele SEO Autoren finden es unnötig für Online-Tools zu bezahlen, viele noch andere Optionen außer Google Keyword-Planer finden mehr bevorzugt und weniger Gebrauch beschränkt zu sein.

• Obwohl viele SEO
• unnötig für Online-Tools
• bezahlen
• viele noch andere
• außer Google Keyword-Planer
• bevorzugt
• weniger Gebrauch beschränkt

DE Apptio ist Teil einer Elitegruppe von SaaS-Anbietern mit FedRAMP-Zertifizierungen von JAB und DoD IL-2-Zertifizierung.

• Apptio ist Teil
• Elitegruppe von SaaS-Anbietern
• FedRAMP-Zertifizierungen von JAB
• DoD

DE Warum lokal arbeiten, wenn man in der Cloud arbeiten kann? Bei der Arbeit mit lokaler Hardware gibt es ein Flexibilitätsproblem, das Ihr Denken einschränken kann

• Warum lokal arbeiten
• Arbeit mit lokaler
• Flexibilitätsproblem
• Ihr Denken einschränken

DE Nirgends in der Schweiz gibt es so viele national geschützte Moore auf so engem Raum wie im Entlebuch.

• viele national geschützte

DE Aufgrund des Mikroklimas und der Bodenvielfalt wachsen hier in Salgesch so viele Rebsorten auf kleinstem Raum.

• Aufgrund des Mikroklimas
• Salgesch so viele
• kleinstem

DE Nirgends in der Schweiz gibt es so viele national geschützte Moore auf so engem Raum wie im Entlebuch.

• viele national geschützte

DE Erfolgreich in einem angespannten Trucking-Markt

• Trucking-Markt

DE Zu den Vorteilen dieser Technologie zählen die sehr hohe Lebensdauer, das Ausbleiben von Einbrenneffekten und der enge Abstand zwischen den Würfeln

• Vorteilen dieser Technologie
• sehr hohe Lebensdauer
• Ausbleiben von Einbrenneffekten
• enge Abstand zwischen
• Würfeln

DE Kaum eine Handvoll Marqueteure arbeitet heute für die Uhrmacherkunst.

• Kaum eine Handvoll

DE Das Problem dabei? Die meisten Restaurants, Catering Unternehmen und Cafés arbeiten mit einem knappen Budget

• Problem dabei
• meisten Restaurants
• Catering Unternehmen
• knappen Budget

DE Schmidlin ORBIS MINI nutzt knappen Raum maximal aus

• Schmidlin ORBIS MINI
• knappen Raum maximal

DE Der Aufbau einer leistungsstarken Maschine mit einem knappen Budget ist rein praktischer Natur ‒ Sie brauchen keinen Aufpreis zu zahlen, um eine solide Gaming-Leistung zu erhalten

• Aufbau einer leistungsstarken
• praktischer Natur
• brauchen keinen Aufpreis
• zahlen

DE Mit der schnellsten Feuerrate ihrer Klasse und einem größeren Munitionsvorrat als ihre Geschwister eignet sich diese vollautomatische Schrotflinte ideal, um Räume mit mehreren Feinden zu säubern

• schnellsten Feuerrate ihrer
• vollautomatische Schrotflinte ideal
• Räume mit mehreren
• säubern

DE Chesty Mama Tara Urlaub schlürfen einen großen Schwanz

• Chesty Mama Tara
• schlürfen einen großen

DE Eine visuelle HD-Farbkamera mit 30-fachem Zoom und eine LED-Leuchte mit konzentriertem Lichtstrahl unterstützen die Zielerkennung und erhöhen die Sicherheit

• LED-Leuchte mit konzentriertem
• unterstützen die Zielerkennung
• erhöhen die Sicherheit

DE Nur eine Handvoll Cannabis-Unternehmen sind weltweit anerkannte Marken geworden

• anerkannte Marken geworden

DE Sie können den Zugriff auf dieses Tool für ausgewählte Mitarbeiter freigeben, um einen kollaborativen Überprüfungs- und Verbesserungsprozess zu unterstützen.

• Zugriff auf dieses
• ausgewählte Mitarbeiter freigeben
• kollaborativen Überprüfungs-

DE Wir haben unsere Checkliste auf 5 Modelle eingegrenzt, die derzeit bei Amazon erhältlich sind

• Checkliste auf Modelle
• derzeit bei Amazon

DE Apptio ist Teil einer Elitegruppe von SaaS-Anbietern mit FedRAMP-Zertifizierungen von JAB und DoD IL-2-Zertifizierung.

• Apptio ist Teil
• Elitegruppe von SaaS-Anbietern
• FedRAMP-Zertifizierungen von JAB
• DoD

DE Nachdem wir die Must-Have-Skills eingegrenzt haben, müssen wir auch den Kompetenzbereich definieren

• Kompetenzbereich definieren

DE Das Problem dabei? Die meisten Restaurants, Catering Unternehmen und Cafés arbeiten mit einem knappen Budget

• Problem dabei
• meisten Restaurants
• Catering Unternehmen
• knappen Budget

DE Für mäßig zerbrechliche Ausrüstung, die vor Stößen geschützt werden muss und in beengten Platzverhältnissen zum Einsatz kommt.

• mäßig zerbrechliche Ausrüstung

DE Passen Sie das Design und den Inhalt der Seite an, die bei eingeschränktem Zugriff angezeigt wird.

• Inhalt der Seite
• eingeschränktem Zugriff angezeigt

DE Mehr Kanäle als je zuvor, so viele Interaktionen wie nie: Verbraucher nutzen den Kundendienst immer häufiger. Mittlerweile...

• Kanäle als je
• immer häufiger

DE In unserer Vergleichstabelle haben wir die Liste der Top-5-Broker verengt, der die MT4 Plattform bieten, geregelt und sind die beliebtesten Möglichkeiten für Einzelhändler

• Liste der verengt
• Plattform bieten
• geregelt

DE (f) Die Aadhaar-Nummer und alle damit verbundenen Daten, die im Aadhaar Data Vault gespeichert sind, müssen stets verschlüsselt sein und es wird strikt überwacht, dass nur berechtigte Systeme auf diese zugreifen

• Aadhaar-Nummer
• damit verbundenen Daten
• Aadhaar Data Vault
• müssen stets verschlüsselt
• strikt überwacht
• zugreifen

DE Die Aorta verengt sich, dadurch muss das Herz stärker pumpen, um das Blut durch die verengte Aorta zu pumpen und ausreichend Blut in die untere Körperhälfte zu schicken.

• stärker pumpen
• Aorta zu pumpen

DE Nachdem die Blockade aufgelöst wurde und der Stuhl durch den Bereich läuft, weitet sich der verengte Dickdarm schließlich bis zu seinem normalen Umfang.

• Nachdem die Blockade
• läuft
• seinem normalen

DE Erfolgreich in einem angespannten Trucking-Markt

• Trucking-Markt

DE Sie können den Zugriff auf dieses Tool für ausgewählte Mitarbeiter freigeben, um einen kollaborativen Überprüfungs- und Verbesserungsprozess zu unterstützen.

• Zugriff auf dieses
• ausgewählte Mitarbeiter freigeben
• kollaborativen Überprüfungs-

DE Die Aorta verengt sich, dadurch muss das Herz stärker pumpen, um das Blut durch die verengte Aorta zu pumpen und ausreichend Blut in die untere Körperhälfte zu schicken.

• stärker pumpen
• Aorta zu pumpen

DE Nachdem die Blockade aufgelöst wurde und der Stuhl durch den Bereich läuft, weitet sich der verengte Dickdarm schließlich bis zu seinem normalen Umfang.

• Nachdem die Blockade
• läuft
• seinem normalen

DE Auch bestehen die Blutungen länger fort, weil ein kleiner gewordenes Hirn weniger Druck auf die blutende Vene ausübt, wodurch mehr Blutverlust eintritt.

• bestehen die Blutungen
• fort
• weil ein kleiner
• Hirn weniger Druck
• blutende Vene ausübt
• wodurch mehr Blutverlust

DE Erhalte garantiertes Feedback von der Lehrperson und lerne in einer kleinen Gruppe mit anderen Kreativen und einem empfohlenen Lernplan. Du beginnst, wann du möchtest.

• Erhalte garantiertes Feedback
• Lehrperson
• Gruppe mit anderen
• empfohlenen Lernplan
• beginnst

DE Erhalte garantiertes Feedback von Rachael, Made by Maeberry und lerne in einer kleinen Gruppe mit anderen Kreativen und einem empfohlenen 3-wöchigen Lernplan.

• Erhalte garantiertes Feedback
• Rachael
• Made by Maeberry
• Gruppe mit anderen
• empfohlenen

DE Du bist Teil einer kleinen Lerngruppe aus weiteren Kreativen, die den Kurs zur gleichen Zeit belegen und mit denen du dich austauschen kannst.

• Lerngruppe aus weiteren
• Kurs zur gleichen
• belegen
• denen du dich