Hire a translator I am translator

Translate "role" to German

Showing 10 of 10 translations of the phrase "role" from Italian to German

Translation of Italian to German of role

Italian
German

IT Gli attributi [aria-*] corrispondono ai rispettivi ruoliOgni elemento `role` di ARIA supporta un determinato sottoinsieme di attributi `aria-*`. Se non dovessero corrispondere, gli attributi `aria-*` non saranno considerati validi.

DE [aria-*]-Attribute entsprechen ihren RollenJede ARIA-`role` unterstützt eine bestimmte Auswahl an `aria-*`-Attributen. Wenn sie jedoch falsch zugeordnet sind, werden die `aria-*`-Attribute ungültig.

Italian German
supporta unterstützt
determinato bestimmte

IT Gli elementi [role] hanno tutti gli attributi [aria-*] obbligatoriAlcuni ruoli di ARIA hanno attributi obbligatori che descrivono lo stato dell'elemento agli screen reader.

DE [role]-Elemente verfügen über alle erforderlichen [aria-*]-AttributeFür einige ARIA-Rollen sind Attribute erforderlich, die Screenreadern den Zustand des Elements beschreiben.

Italian German
attributi attribute
ruoli rollen
obbligatori erforderlich
descrivono beschreiben
stato zustand

IT Gli elementi [role] sono contenuti nei rispettivi elementi principali obbligatoriAlcuni ruoli secondari di ARIA devono essere contenuti in specifici ruoli principali per poter eseguire in modo corretto le funzionalità per l'accessibilità previste.

DE [role]-Elemente sind ihren jeweils erforderlichen übergeordneten Elementen untergeordnetEinige untergeordnete ARIA-Rollen müssen in bestimmten übergeordneten Rollen enthalten sein, damit sie die beabsichtigten Hilfsfunktionen erfüllen können.

Italian German
ruoli rollen

IT I valori [role] sono validiI ruoli di ARIA devono contenere valori validi per poter eseguire le funzionalità per l'accessibilità previste.

DE [role]-Werte sind gültigFür ARIA-Rollen müssen gültige Werte angegeben sein, damit sie die beabsichtigten Hilfsfunktionen erfüllen können.

Italian German
ruoli rollen
validi gültige

IT Gli elementi <th> e gli elementi con ruolo [role="columnheader"/"rowheader"]` hanno le celle di dati da essi descritte.Gli screen reader sono dotati di funzionalità che semplificano lo spostamento nelle tabelle

DE Zellen in einem "<table>"-Element, die das Attribut "[headers]" enthalten, verweisen auf Zellen in derselben Tabelle.Screenreader bieten Funktionen, die die Navigation in Tabellen vereinfachen

Italian German
lt lt
gt gt
celle zellen
funzionalità funktionen
semplificano vereinfachen

IT Maggie ha ricevuto un Gold Stevie® per la campagna di marketing dell'anno ed è stata inclusa nell'elenco di OUTstanding LGBT+ Role Model

DE Maggie wurde mit einem Gold Stevie® für die Marketing-Kampagne des Jahres ausgezeichnet und zum OUTstanding LGBT+ Vorbild gekürt

Italian German
gold gold
stevie stevie
campagna kampagne
marketing marketing
anno jahres
stata wurde
un einem

IT Perchè gli indirizzi Role Base non sono permessi

DE Welche rollenbasierten Adressen läßt Benchmark Email beim Laden Ihrer Listen nicht zu?

Italian German
gli zu
indirizzi adressen

IT Maggie ha ricevuto un Gold Stevie® per la campagna di marketing dell'anno ed è stata inclusa nell'elenco di OUTstanding LGBT+ Role Model

DE Maggie wurde mit einem Gold Stevie® für die Marketing-Kampagne des Jahres ausgezeichnet und zum OUTstanding LGBT+ Vorbild gekürt

Italian German
gold gold
stevie stevie
campagna kampagne
marketing marketing
anno jahres
stata wurde
un einem

IT In quanto componente delle sue API REST per il livello di automazione successivo, il prodotto include il supporto dei meccanismi di autenticazione Azure Service Principle e AWS Assumed Role.

DE Das Produkt unterstützt als Bestandteil seiner REST-API für den nächsten Automatisierungsgrad Azure Service Principle und die Authentifizierungsmechanismen Assumed Role von AWS.

Italian German
componente bestandteil
api api
rest rest
successivo nächsten
prodotto produkt
aws aws

IT Il più delle volte questo viene realizzato con il controllo degli accessi in base al ruolo (RBAC, role-based access control).

DE Das Konzept wird üblicherweise mit einer rollenbasierten Zugriffssteuerung (role-based Access Control, RBAC) ergänzt.

Showing 10 of 10 translations