Translate "s output" to German

DE Als Nächstes erstellen Sie einen neuen Output. Klicken Sie doppelt auf die tMap_1-Komponente, klicken Sie im Output-Bereich des tMap-Assistenten auf die Schaltfläche [+] und nennen Sie den Output moviesFromThe90s.

• Nächstes erstellen Sie
• neuen Output
• Klicken Sie doppelt

DE Um eine neue Outputkomponente zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des „tMap_1“-Assistenten auf die [+]-Schaltfläche. Nennen Sie die Komponente filteredOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Output wird erstellt.

• Outputkomponente zu erstellen
• -Schaltfläche
• filteredOutput

DE Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen ausgewählte Grafikkarte über einen DVI-Ausgang verfügt (wenn Ihr Monitor auch DVI unterstützt), der eine höhere Auflösung bietet

• Ihnen ausgewählte Grafikkarte
• DVI-Ausgang verfügt
• unterstützt
• höhere Auflösung bietet

DE Für den dritten Filter legen Sie in der tMap_1-Oberfläche einen weiteren Output namens moviesBefore80s an und fügen diesem alle Spalten aus „movies“ (Input) hinzu.

• dritten Filter legen
• weiteren Output namens
• movies
• Input

DE Klicken Sie im „value“-Feld der Eigenschaft „Catch output reject“ auf […] und wählen Sie true aus. Der resultierende Output enthält alle Datenzeilen, die keiner der beiden Bedingungen entsprechen.

• value
• -Feld der Eigenschaft
• Catch output reject
• wählen Sie true
• resultierende Output enthält
• Datenzeilen
• keiner der beiden

DE Jetzt fügen Sie Spalten hinzu. Klicken Sie im Schema-Editor für den Output auf das [+]-Symbol.

• fügen Sie Spalten

DE Ziehen Sie anschließend die Spalten „title“ und „releaseYear“ von der Input- in die Outputkomponente. Die Spalten in den beiden Komponenten werden verbunden.

• Ziehen Sie anschließend
• Spalten
• title
• releaseYear

DE Um den von der „tMap_1“-Komponente generierten Output anzuzeigen, fügen Sie in Job Designer eine „tLogRow“-Komponente hinzu und verbinden den filteredOutput-Output der „tMap_1“-Komponente mit der tLogRow_1-Komponente.

• -Komponente generierten Output
• tLogRow
• -Komponente hinzu
• verbinden den filteredOutput-Output

DE Enthält die neue Ausgabefunktion für getaggte PDF-Dateien sowie Verbesserungen für die SVG-Ausgabe.

DE Die TargetCure-Technologie überwacht kontinuierlich die Effizienz der Lampe und passt die Leistung mit zunehmendem Alter an, so dass die Leistung über einen längeren Zeitraum hinweg stabil bleibt.

• TargetCure-Technologie überwacht kontinuierlich
• Effizienz der Lampe
• passt die Leistung
• Zeitraum hinweg stabil

DE Zusammenführen mehrerer, sich wiederholender Ausgabeschritte zu einer Ausgabeaufgabe

• Zusammenführen mehrerer
• Ausgabeaufgabe

DE Anschließend wird die Ausgabe durch eine Aktivierungsfunktion geleitet, die die Ausgabe bestimmt

• Aktivierungsfunktion geleitet
• Ausgabe bestimmt

DE Professionelle Ausgabe für Druck, Bildschirmdarstellung oder Teamwork

• Bildschirmdarstellung
• Teamwork

DE Beschleunigen Sie die gesamte Pipeline, von der Spracherkennung über das Sprachverständnis bis hin zur Sprachsynthese

• Pipeline
• hin zur Sprachsynthese

DE NVIDIA Omniverse™ ermöglicht Zusammenarbeit in Echtzeit in einer einzigen, interaktiven, simulierten Umgebung sowie sofortige fotorealistische Ausgabe als Rendering mit Raytracing und Pfadverfolgung mit ultrahoher Detailtreue

• NVIDIA
• einzigen
• interaktiven
• Raytracing
• Pfadverfolgung mit ultrahoher

DE NVIDIA Omniverse bringt auf der ganzen Welt verstreute Teams in einer einzigen interaktiven Umgebung zusammen, in der sie effizienter iterieren und die kreative Leistung maximieren können

• NVIDIA Omniverse bringt
• ganzen Welt verstreute
• einzigen interaktiven Umgebung
• effizienter iterieren
• kreative Leistung maximieren

DE Design- und Entwicklungskontrollen, Ergebnisse und Änderungen [Abschnitt 8.3]

• Design-
• Entwicklungskontrollen
• Ergebnisse
• Änderungen
• Abschnitt

DE Kontrolle nichtkonformer Ergebnisse [Abschnitt 8.7]

• Kontrolle nichtkonformer Ergebnisse
• Abschnitt

DE Um zu demonstrieren, wie solche Beurteilungen aussehen könnten, haben wir zwei Beispiel- berechnungen für fiktive Unternehmen ausgewählt

• demonstrieren
• solche Beurteilungen aussehen
• zwei Beispiel- berechnungen
• fiktive Unternehmen

DE Das Tool beginnt mit dem Sammeln von Informationen und erstellt eine Ausgabedatei auf Ihrem Desktop

• Sammeln von Informationen
• erstellt eine Ausgabedatei
• Ihrem Desktop

DE Unsere Lösung ist unter anderem mit einem kompletten Satz von Konten, FINREP- und COREP-Templates, Berechnungsregeln, Multi-GAAP-Unterstützung und XBRL-Ausgabe vorkonfiguriert.

• FINREP-
• COREP-Templates
• Berechnungsregeln
• Multi-GAAP-Unterstützung
• XBRL-Ausgabe

DE Alles vorbereitet und einsatzbereit! Out-of-the-box verfügt unsere App über die gesamte Berechnungslogik, Berichtsvorlagen, Ausgaben, Kontrollen und Bilanzen, die Sie benötigen, um Solvency II-konform zu werden – jetzt und in der Zukunft.

• Alles vorbereitet
• einsatzbereit
• gesamte Berechnungslogik
• Berichtsvorlagen
• Ausgaben
• Kontrollen
• Bilanzen
• benötigen

DE Der Pixel-to-Output Ansatz von Durst vereint einzigartig exzellente Druckmaschinen, nachhaltige Tintentechnologien, Applikations-Know-How und optimierte Software.

• vereint einzigartig exzellente
• nachhaltige Tintentechnologien
• Applikations-Know-How
• optimierte

DE DURST hat bei der Edel Messereklame Digitaldruck GmbH sein Konzept „Pixel to Output“ erfolgreich implementiert

• Edel Messereklame Digitaldruck
• Konzept
• Pixel to Output
• erfolgreich implementiert

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

• Pinsel für Distress
• rau
• schmutzig sowie weich
• filigran
• allen

DE Für die virtuelle Zusammenarbeit in Echtzeit in einer einzigen, interaktiven, simulierten Umgebung und sofortige fotorealistische Renderingausgabe mit Raytracing und Pfadverfolgung in ultrahoher Detailtreue mit nur einem Klick

• einzigen
• interaktiven
• simulierten Umgebung
• sofortige fotorealistische Renderingausgabe
• Raytracing
• Pfadverfolgung in ultrahoher
• Klick

DE Die Ausgabe führenden Messgeräten wie solchen von X-Rite kann auch in der Funktion von Elementen verwendet und mit Schichten und Funktionen angepasst werden, um den Einsatzbereich deutlich zu erweitern.

• Ausgabe führenden Messgeräten
• solchen von X-Rite
• Funktion von Elementen
• Schichten

DE Sie sollten Ihre Ausgabe in wenigen Sekunden haben:

• sollten Ihre Ausgabe
• wenigen Sekunden

DE 2 - Wählen Sie Sprache und Ausgabeformat

• Wählen Sie Sprache
• Ausgabeformat

DE Sobald dies erledigt ist, erstellt das Tool die Ausgabedatei auf Ihrem Desktop. Der Name der archivieren lautet fsdiag.zip .

• Sobald dies erledigt
• erstellt das Tool
• Ausgabedatei auf Ihrem
• Name der archivieren

DE Mit zusätzlicher, über den digitalen Eingang oder Ausgang integrierter Ausrüstung zum Auslösen von Alarmen oder Aktion erweitern Sie das Überwachungssystem um intelligente Funktionen

• zusätzlicher
• digitalen Eingang
• Ausgang integrierter Ausrüstung
• Auslösen von Alarmen
• Aktion erweitern Sie
• Überwachungssystem um intelligente

DE Auf die gleiche Weise haben Computerprogramme eine Hierarchie und der Algorithmus in jeder Ebene wendet eine Transformationsebene auf die Eingabe an (was das Lernen ist) und erstellt ein statistisches Modell als Referenz für die Ausgabe

• Hierarchie
• Algorithmus in jeder
• wendet eine Transformationsebene
• erstellt ein statistisches

DE Mit genügend Daten, die jetzt verfügbar sind, haben Deep-Learning-Programme die Fähigkeit erhalten, komplexe hierarchische Modelle mit ihrer eigenen iterationsgesteuerten Ausgabe zu erstellen

• genügend Daten
• Deep-Learning-Programme die Fähigkeit
• komplexe hierarchische Modelle
• ihrer eigenen iterationsgesteuerten
• erstellen

DE Dieser Ansatz eignet sich hervorragend für die Erstellung neuer Anwendungen sowie für solche, die möglicherweise mehrere Ergebnisse erfordern

• Erstellung neuer Anwendungen
• solche
• möglicherweise mehrere Ergebnisse

DE Ausgaben sind in der Regel Vorhersagen, Prognosen, Anomalien und Optimierungen, die in Dashboards oder eingebetteten Berichten angezeigt oder direkt in Geschäftssysteme integriert werden können, um Entscheidungen nahe dem Entscheidungspunkt zu treffen

• Regel Vorhersagen
• Prognosen
• Anomalien
• Optimierungen
• Dashboards
• eingebetteten Berichten angezeigt
• direkt in Geschäftssysteme
• treffen

DE Unüberwachtes Lernen liefert keine „korrekten“ Ausgaben für neue Daten

• Unüberwachtes Lernen liefert
• korrekten

DE IT-Kennzahlen unterstützen KPIs durch die Verfolgung von Kosten, Leistung und Output für IT-Prozesse

• IT-Kennzahlen unterstützen KPIs
• Verfolgung von Kosten
• Leistung
• Output für IT-Prozesse

DE Wählen Sie den Ausgabeordner, drücken Sie Extract und stellen Sie Ihre E-Mails wieder her: Diese werden als eml Dateien auf Ihrem Desktop gespeichert

• drücken Sie Extract
• stellen Sie Ihre
• wieder her
• Desktop gespeichert

DE BlackBerry Backup Extractor, der den Ausgabeordner auswählt

• BlackBerry Backup Extractor
• Ausgabeordner auswählt

DE Das Deep Learning von Altair ist sehr effizient bei der Modellierung komplexer Beziehungen zwischen Ein- und Ausgaben und beim Erkennen betrügerischer Muster in großen Datenmengen.

• Modellierung komplexer Beziehungen
• Ein-
• Ausgaben
• Erkennen betrügerischer Muster
• großen

DE Berichte, die nur Absturzmeldungen oder andere automatisierte Ausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

• Berichte
• Absturzmeldungen
• andere automatisierte Ausgaben

DE Wie die Produktion um 24 % gesteigert wurde – hier der Bericht (PDF)

• Bericht
• PDF

DE Nachdem Sie alle Videos hinzugefügt haben, die Sie zusammenführen möchten, verschieben Sie sie in der gewünschten Reihenfolge. Wählen Sie dann Ihr bevorzugtes Format für die Ausgabedatei und klicken Sie auf "Exportieren".

• zusammenführen möchten
• gewünschten Reihenfolge
• Wählen Sie dann
• Ausgabedatei

DE Ändern Sie falls notwendig die Hintergrundfarbe und bestimmen Sie ein Format für die Ausgabedatei

• Ändern Sie falls
• Hintergrundfarbe
• Ausgabedatei

DE Wählen Sie zuerst einen gewünschten Bereich aus und beschneiden Sie das Video. Geben Sie dann ein Ausgabeformat an. Falls Sie das Video von Ihrem Smartphone aus bearbeiten, ist es empfehlenswert, es in das MP4 Format zu konvertieren.

• Wählen Sie zuerst
• Geben Sie dann
• empfehlenswert

DE Nach der Videobearbeitung empfehlen wir, ein dafür geeignetes Ausgabeformat zu wählen.

• dafür geeignetes Ausgabeformat

DE Wir löschen die hochgeladenen Dateien sofort nach der Bearbeitung und die Endprodukte nach 24 Stunden. In dieser Zeit bist du der Einzige, der auf sie zugreifen kann.

• löschen die hochgeladenen
• Endprodukte nach Stunden
• Einzige
• zugreifen

DE Du kannst das Video zuschneiden und die Anzeigedauer für Standbilder auswählen. Wenn du mit der Bearbeitung deines neuen Clips fertig bist, kannst du das Ausgabeformat frei wählen.

• kannst das Video
• Anzeigedauer für Standbilder
• Bearbeitung deines neuen
• fertig bist
• frei

DE Sie können auswählen, ob Sie den Ton im Video beibehalten oder ihn stummschalten möchten. Sie können außerdem das Ausgabeformat ändern.

• auswählen
• Video beibehalten
• ihn stummschalten möchten
• außerdem das Ausgabeformat

DE Sobald das Video hochgeladen wurde, wähle die gewünschte Anzahl der Wiederholungen oder klicke für eine fortlaufende GIF-Animation auf das Unendlichkeitssymbol. Vielleicht möchtest du auch ein neues Ausgabeformat wählen.

• Sobald das Video
• wähle die gewünschte
• Wiederholungen
• neues Ausgabeformat