IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
Translate "s output" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s output" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of s output
Italian
Dutch
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliore | beste |
| interfaccia | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| davvero | echt |
| esigenze | behoeften |
| e | en |
| potenziali | potentiële |
| utilizzi | toepassingen |
| quindi | dus |
| marchi | merken |
| modelli | modellen |
| gamma | scala |
| input | input |
IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop
NL Wanneer dit klaar is, wordt er door het programma een uitvoerbestand op uw bureaublad gemaakt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
IT Una volta fatto, scegli il percorso del file di output e salvalo
NL Wanneer dit klaar is, kiest u een locatie voor het uitvoerbestand en slaat u het daar op
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatto | klaar |
| scegli | kiest |
| e | en |
IT Vedrete anche un livello di output più coerente (dato che tutti saranno sulla stessa pagina).
NL Ook zal je een consistentere output zien, aangenomen dat iedereen het eens is over de tools.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saranno | zal |
IT Entrambi funzionano in modo simile: ci sono tre editor di testo per HTML, CSS e JavaScript, e una schermata di output per vedere il risultato:
NL Ze werken allebei op een soortgelijke manier: er zijn drie tekstverwerkers voor HTML, CSS en JavaScript, en een outputscherm voor het resultaat:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| simile | soortgelijke |
| html | html |
| css | css |
| e | en |
| javascript | javascript |
IT Se ci sono, il comando uscirà con un codice di errore e l’output “diff” indicherà le regole che possono ancora essere applicate
NL Als dat het geval is, wordt het commando afgesloten met een foutcode, en geeft de uitvoer “diff” aan welke regel(s) nog kunnen worden toegepast
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comando | commando |
| e | en |
| output | uitvoer |
| applicate | toegepast |
IT Quando questo codice viene aggiunto a un file HTML, l’output nel browser dovrebbe essere il seguente:
NL Wanneer je deze code toevoegt aan een HTML bestand, zal de browser het volgende moeten laten zien:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| file | bestand |
| html | html |
| browser | browser |
IT Renderizza il tuo output in una vasta gamma di formati accelerati dalla GPU.
NL Render je uitvoer in een breed scala aan GPU-versnelde formaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| output | uitvoer |
| vasta | breed |
| gamma | scala |
| formati | formaten |
| gpu | gpu |
IT Ampia gamma di formati di output
NL Breed scala aan output-formaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampia | breed |
| gamma | scala |
| di | aan |
| formati | formaten |
IT Al termine, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file di archiviare è fsdiag.zip .
NL Als het klaar is, maakt de tool het uitvoerbestand op uw bureaublad. De naam van het archiveren is fsdiag.zip .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| sul | op |
| desktop | bureaublad |
| nome | naam |
| zip | zip |
IT Scegli la cartella di output, premi Extract e recupera le email: queste verranno salvate sul desktop come file eml
NL Kies de uitvoermap, druk op Extract en herstel uw e-mails: deze worden als eml bestanden op uw bureaublad opgeslagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| extract | extract |
| e | en |
| recupera | herstel |
| le | de |
| verranno | worden |
| sul | op |
| desktop | bureaublad |
IT BlackBerry Backup Extractor selezionando la cartella di output
NL BlackBerry Backup Extractor selecteren van de uitvoermap
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| selezionando | selecteren |
| extractor | extractor |
IT I report che includono solo un arresto anomalo o altri output di strumenti automatici possono ricevere una priorità inferiore.
NL Rapporten die alleen crashdumps of andere geautomatiseerde tooluitvoer bevatten, krijgen mogelijk een lagere prioriteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| report | rapporten |
| includono | bevatten |
| altri | andere |
| automatici | geautomatiseerde |
| priorità | prioriteit |
| inferiore | lagere |
IT Usando MindMeister come strumento di pianificazione online, non ci sono limiti all'output creativo del tuo team. Ecco alcune delle cose che puoi fare con le mappe mentali nel marketing e nelle pubbliche relazioni:
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| limiti | grenzen |
| creativo | creatieve |
| team | team |
| cose | dingen |
| mappe | mappen |
| marketing | marketing |
| e | en |
IT La descrizione non deve superare i 300-320 caratteri. È questa quantità di testo che viene inserita nell?output (sotto il link alla pagina). Se la lunghezza del tag è superiore a questo valore, la descrizione sarà incompleta.
NL De beschrijving moet niet langer zijn dan 300-320 karakters. Dit is het aantal karakters dat weergegeven wordt in de output, onder de link naar de website. Is de lengte van de tag groter dan deze waarde, dan wordt de descriptie niet volledig getoond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrizione | beschrijving |
| deve | moet |
| caratteri | karakters |
| quantità | aantal |
| link | link |
| pagina | website |
| tag | tag |
| valore | waarde |
| superiore | groter |
IT Il Magnum Reflector aumenta l’output della luce di un f-stop rispetto allo Zoom Reflector standard e ne conserva il fascio luminoso estremamente ampio
NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reflector | reflector |
| aumenta | vergroot |
| zoom | zoom |
| standard | standaard |
IT Il tessuto SunSilver crea una luce leggermente più calda con un output di poco più elevato e un contrasto maggiore rispetto al modello bianco
NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tessuto | materiaal |
| crea | creëert |
| e | en |
| contrasto | contrast |
IT Profoto Magnum Reflector compreso: un reflector che potenzia al massimo l’output della luce mantenendo una diffusione morbida della luce stessa.
NL Inclusief Profoto Magnum Reflector - een reflector die zorgt voor maximale lichtopbrengst terwijl een gelijkmatige lichtverdeling behouden blijft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profoto | profoto |
| reflector | reflector |
| compreso | inclusief |
| mantenendo | behouden |
IT Diffonde la luce e ne riduce l’output di 1,5 stop.
NL Verspreidt het licht en vermindert de lichtopbrengst met 1,5 stops.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luce | licht |
| e | en |
| riduce | vermindert |
IT Poi, si riprende la fibra con la stringa “test”, che viene restituita dalla chiamata a Fiber::suspend(). L’esecuzione completa del codice risulta in questo output:
NL Vervolgens hervat je de fiber met de string “test” die wordt geretourneerd door de call naar Fiber::suspend(). De volledige uitvoering van de code resulteert in de volgende output:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| esecuzione | uitvoering |
| completa | volledige |
| codice | code |
| chiamata | call |
IT Media query identiche negli oggetti matchMedia per monitorare i cambiamenti di dimensione in JavaScript. L’output JavaScript cambierà esattamente nello stesso momento.
NL Identieke media queries in matchMedia objecten die veranderingen in afmetingen monitoren via JavaScript. De JavaScript output zal dan op precies hetzelfde moment veranderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| query | queries |
| oggetti | objecten |
| monitorare | monitoren |
| dimensione | afmetingen |
| javascript | javascript |
| esattamente | precies |
| stesso | hetzelfde |
| momento | moment |
IT PHP 8.1 aggiunge il supporto degli algoritmi di hashing MurmurHash3 e xxHash. Non sono progettati per l’uso crittografico, ma forniscono comunque un’impressionante casualità, dispersione e unicità dell’output.
NL PHP 8.1 voegt ondersteuning toe voor MurmurHash3 en xxHash hashing algoritmes. Ze zijn niet bedoeld voor cryptografisch gebruik, maar ze bieden desalniettemin een indrukwekkende willekeur, spreiding en uniciteit van de output.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| aggiunge | voegt |
| supporto | ondersteuning |
| algoritmi | algoritmes |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkende |
IT Qui, il controller funziona da interfaccia tra i componenti della view e del model per elaborare le chiamate in entrata e la logica di business, manipolare i dati e rendere l’output.
NL Hierbij werkt de controller als een interface tussen de view en het model, om de inkomende calls te kunnen verwerken en de zakelijke logica toe te passen, de data te kunnen bewerken, en de uiteindelijke output te kunnen tonen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funziona | werkt |
| interfaccia | interface |
| e | en |
| model | model |
| elaborare | verwerken |
| chiamate | calls |
| logica | logica |
| business | zakelijke |
| dati | data |
| rendere | kunnen |
IT Chiunque può scrivere HTML non valido (basta invitare la prossima persona che incontri a scrivere un documento HTML e convalidare l?output) ma ci si può aspettare che uno sviluppatore professionista produca HTML valido
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| valido | geldige |
| persona | persoon |
| documento | document |
| convalidare | valideren |
| output | uitvoer |
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| professionista | professionele |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| preparazione | voorbereiding |
| e | en |
| output | uitvoer |
| utenti | gebruikers |
| creano | maken |
| pronti | klare |
| passaggi | stappen |
| possono | kunnen |
| esigenze | behoeften |
| proprio | slechts |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| offre | biedt |
| possibilità | mogelijkheid |
| integrare | integreren |
| metadati | metadata |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| output | uitvoer |
| interattivo | interactieve |
| animata | geanimeerde |
| oggetto | object |
| oppure | of |
| png | png |
| statico | statisch |
| ecc | enz |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| semplifica | vereenvoudigt |
| preparazione | voorbereiding |
| e | en |
| output | uitvoer |
| automazione | automatisering |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| offre | biedt |
| possibilità | mogelijkheid |
| integrare | integreren |
| metadati | metadata |
IT Gli output audio del giradischi sono connessi all’interfaccia audio per trasmettere il timecode dei vinili di controllo al software per DJ
NL De audio-uitgangen van de draaitafels zijn verbonden met de audio-interface om de tijdcode van de control vinyls naar de DJ-software te verzenden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessi | verbonden |
| interfaccia | interface |
| trasmettere | verzenden |
| controllo | control |
| software | software |
IT Movavi Unlimited offre tutti gli strumenti necessari per poter modificare file video e audio, convertire tra oltre 180 formati multimediali, acquisire output VHS e segnali TV e molto altro.
NL Movavi Unlimited beschikt over alle tools die je nodig hebt om video- en audiobestanden te bewerken, tussen meer dan 180 mediaformaten te converteren, VHS-uitvoer en tv-signalen op te nemen en nog veel meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessari | nodig |
| modificare | bewerken |
| e | en |
| acquisire | nemen |
| output | uitvoer |
| segnali | signalen |
| tv | tv |
| movavi | movavi |
IT Per poter aumentare il tuo output come agenzia WordPress o libero professionista, è fondamentale un flusso di lavoro efficiente. RAIDBOXES ti offre i tool ottimali per lo sviluppo e la gestione dei tuoi progetti WordPress .
NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumentare | verhogen |
| agenzia | bureau |
| wordpress | wordpress |
| offre | biedt |
| tool | tools |
| ottimali | optimale |
| sviluppo | ontwikkeling |
| e | en |
| gestione | beheer |
| libero professionista | freelancer |
IT O che mancano dei blocchi di costruzione nell'output
NL Of dat er bouwstenen ontbreken in de output
| Italian | Dutch |
|---|---|
| blocchi | bouwstenen |
IT Di solito, in WordPress Theme o Joomla Templates, puoi assegnare la Sidebar a widget o moduli di output, che richiedono WordPress Widget Areas o Joomla Positions che puoi aggiungere e modificare nel pannello di amministrazione del tuo sito web.
NL Gewoonlijk kunt u in WordPress-thema of Joomla-sjablonen de zijbalk toewijzen om widgets of modules uit te voeren, waarvoor WordPress-widgetgebieden of Joomla-posities nodig zijn die u kunt toevoegen en wijzigen in het beheerpaneel van uw website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| theme | thema |
| assegnare | toewijzen |
| widget | widgets |
| aggiungere | toevoegen |
| e | en |
| modificare | wijzigen |
IT Sì, potrebbe essere solo una modifica che Google deve apportare per aumentare la risoluzione di output di Android Auto, ma è qualcosa a cui prestare attenzione.
NL Ja, dat is misschien een tweak die Google nodig heeft om de uitvoerresolutie van Android Auto te verhogen, maar het is iets om op te letten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| deve | heeft |
| aumentare | verhogen |
| android | android |
IT Ha la capacità di output 4K, che gli sviluppatori potrebbero sfruttare da qualche parte in futuro, ma per ora è consigliato un 1440p stabile.
NL Het heeft de mogelijkheid van 4K-uitvoer, waarvan ontwikkelaars ergens later gebruik kunnen maken, maar een stabiele 1440p wordt voorlopig aanbevolen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| output | uitvoer |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| sfruttare | gebruik |
| consigliato | aanbevolen |
| stabile | stabiele |
| da qualche parte | ergens |
IT Non ci sono cuciture sullunità centrale in metallo, con fori praticati in modo uniforme che consentono al suono di perforare lintero output a 360 gradi.
NL De metalen centrale eenheid heeft geen naden, met gelijkmatig geboorde gaten waardoor het geluid de volledige 360 graden output kan perforeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centrale | centrale |
| fori | gaten |
| suono | geluid |
| gradi | graden |
IT Sempre più tracce vengono mixate anche in Dolby Atmos, quindi cè un ulteriore vantaggio nellavere una soundbar in grado di giocare a palla con tale output.
NL Er worden ook steeds meer nummers gemixt in Dolby Atmos, dus er is een bijkomend voordeel aan het hebben van een soundbar die een bal kan spelen met dergelijke output.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| palla | bal |
IT Sebbene non sia proprio di livello MacBook, il suono ha un vero output di fascia media e un buon volume. Ma gran parte di ciò deriva dallelaborazione del segnale digitale Dolby Atmos.
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sebbene | hoewel |
| macbook | macbook |
| e | en |
| volume | volume |
| digitale | digitale |
IT Quindi, mentre il motore di gioco esegue il rendering a 1080p, ad esempio, l'output finale è 1440p o 4K.
NL Dus terwijl de game-engine bijvoorbeeld op 1080p rendert, is de uiteindelijke uitvoer 1440p of 4K.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| motore | engine |
| gioco | game |
| esempio | bijvoorbeeld |
| output | uitvoer |
| finale | uiteindelijke |
| è | is |
| o | of |
IT Ad esempio, dove l'output finale è 4K, la modalità Ultra Quality inizialmente eseguirà il rendering a 2954 x 1662 prima dell'upscaling
NL Als de uiteindelijke uitvoer bijvoorbeeld 4K is, wordt de Ultra Quality-modus aanvankelijk weergegeven op 2954 x 1662 voordat wordt opgeschaald
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| output | uitvoer |
| finale | uiteindelijke |
| è | is |
| modalità | modus |
| ultra | ultra |
| inizialmente | aanvankelijk |
| x | x |
IT Tuttavia, nonostante questa ampiezza di output, la qualità del suono effettiva non è così ampia come speravamo
NL Ondanks deze uitgebreide output is de daadwerkelijke geluidskwaliteit echter niet zo uitgebreid als we hadden gehoopt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nonostante | ondanks |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Meno così con la voce, dove tutti i generi offrono un output distintivo, ma cè meno lo schiocco che vorresti dai rullanti e il crunch che vorresti dai riff di chitarra distorti.
NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| e | en |
IT Ottieni un output di filmati con sovracampionamento 5K a 4K, fino a 30 fps a 100 Mbps
NL U krijgt 5K oversampled beeldmateriaal met 4K, tot 30 fps bij 100 Mbps
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottieni | krijgt |
| filmati | beeldmateriaal |
| fps | fps |
| mbps | mbps |
IT Movie Studio offre supporto per tutti i modelli standard di fotocamere e smartphone e una gamma di formati di output. Per una panoramica dei formati supportati, vedere il sito Specifications.
NL Movie Studio biedt ondersteuning voor alle standaard camera- en smartphonemodellen en een reeks uitvoerformaten. Voor een overzicht van ondersteunde formaten, zie de Specificaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studio | studio |
| offre | biedt |
| fotocamere | camera |
| e | en |
| gamma | reeks |
| vedere | zie |
IT Riduce l’output della luce senza modificarne la temperatura o le caratteristiche.
NL Vermindert de lichtopbrengst zonder de temperatuur of eigenschappen te veranderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riduce | vermindert |
| senza | zonder |
| temperatura | temperatuur |
| o | of |
| caratteristiche | eigenschappen |
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliore | beste |
| interfaccia | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| davvero | echt |
| esigenze | behoeften |
| e | en |
| potenziali | potentiële |
| utilizzi | toepassingen |
| quindi | dus |
| marchi | merken |
| modelli | modellen |
| gamma | scala |
| input | input |
IT Non ci sono cuciture sullunità centrale in metallo, con fori praticati in modo uniforme che consentono al suono di perforare lintero output a 360 gradi.
NL De metalen centrale eenheid heeft geen naden, met gelijkmatig geboorde gaten waardoor het geluid de volledige 360 graden output kan perforeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centrale | centrale |
| fori | gaten |
| suono | geluid |
| gradi | graden |
IT Sempre più tracce vengono mixate anche in Dolby Atmos, quindi cè un ulteriore vantaggio nellavere una soundbar in grado di giocare a palla con tale output.
NL Er worden ook steeds meer nummers gemixt in Dolby Atmos, dus er is een bijkomend voordeel aan het hebben van een soundbar die een bal kan spelen met dergelijke output.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| palla | bal |
IT Sebbene non sia proprio di livello MacBook, il suono ha un vero output di fascia media e un buon volume. Ma gran parte di ciò deriva dallelaborazione del segnale digitale Dolby Atmos.
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sebbene | hoewel |
| macbook | macbook |
| e | en |
| volume | volume |
| digitale | digitale |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese