NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
Translate "toegepast" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toegepast" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of toegepast
Dutch
Italian
IT Se al vostro acquisto originale è stato applicato uno sconto, questo verrà applicato anche all'upgrade. Per vedere il prezzo, accedi al FlashBack negozio e seleziona "Upgrade" sulla tua licenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korting | sconto |
| toegepast | applicato |
| aankoop | acquisto |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | negozio |
| en | e |
| selecteert | seleziona |
| licentie | licenza |
| zal | verrà |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effecten | effetti |
| tracks | tracce |
| toegepast | applicato |
| compressie | compressione |
| anders | altra |
| instellingen | impostazioni |
| gebruik | uso |
| hieronder | sotto |
NL U kunt hier een gratis maand op een van de persoonlijke plannen krijgen (de promo-code INSIGHTS wordt automatisch toegepast).
IT Qui potete ottenere un mese gratuito su uno qualsiasi dei piani personali (il codice promozionale INSIGHTS sarà applicato automaticamente).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| gratis | gratuito |
| plannen | piani |
| automatisch | automaticamente |
| toegepast | applicato |
| code | codice |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.
IT La nostra comunità internazionale di designer invierà tantissime proposte di design che si adattino al tuo brand.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| gemeenschap | comunità |
| wereld | internazionale |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werd | fu |
| ziekte | malattia |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
IT Inserisci il codice PPP (confermare se applicato dalla schermata precedente)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| toegepast | applicato |
| vorige | precedente |
| scherm | schermata |
| code | codice |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| vaak | spesso |
| op | sulle |
| verbindingen | connessioni |
| bandbreedte | larghezza di banda |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
IT Se necessario o conveniente, i presenti Termini di utilizzo devono essere interpretati e applicati in conformità con le leggi dello Stato del Kentucky, ad eccezione delle norme sul conflitto di leggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessario |
| of | o |
| handig | conveniente |
| en | e |
| toegepast | applicati |
| uitzondering | eccezione |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
IT Avrai bisogno di un backup di iPhone o iCloud per recuperare il passcode del tuo iPhone. Assicurati che il tuo backup sia stato creato dopo che al telefono sono state applicate le restrizioni PIN.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| toegangscode | passcode |
| halen | recuperare |
| back-up | backup |
| beperkingen | restrizioni |
| toegepast | applicate |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
IT Un rudimentale sistema di alimentazione a terra opera su alcune sezioni con successo misto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| secties | sezioni |
| succes | successo |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL Percentage van e-mails waarop het DMARC-beleid zal worden toegepast
IT Percentuale di email a cui verrà applicata la politica DMARC
| Dutch | Italian |
|---|---|
| percentage | percentuale |
| toegepast | applicata |
| zal | verrà |
| beleid | politica |
| dmarc | dmarc |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| check | check |
| en | e |
| toegepast | applicate |
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
IT Lo sconto fedeltà non sarà applicato all'acquisto futuro di app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | lo |
| toegepast | applicato |
| toekomstige | futuro |
| wordt | sarà |
| aankopen | acquisto |
| app | app |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
IT Quando esegui il rinnovo, aggiungi utenti ai tuoi abbonamenti o effettui l'upgrade del piano del tuo prodotto Cloud, verrà applicato lo sconto fedeltà per Cloud in base alla data in cui si verifica la transazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toevoegt | aggiungi |
| toegepast | applicato |
| datum | data |
| transactie | transazione |
| cloud | cloud |
| wordt | verrà |
NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.
IT Lo sconto fedeltà sarà applicato al prezzo annuale dell'upgrade di livello in quel momento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegepast | applicato |
| upgrade | upgrade |
| niveau | livello |
NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf
IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handig | utile |
| gebruiken | utilizzare |
| beperkingen | restrizioni |
| toegepast | applicate |
| veel | molti |
| apparaten | dispositivi |
| ouder | genitore |
| school | scuola |
| bedrijf | azienda |
| account | account |
| icloud | icloud |
| mdm | mdm |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish