IT Più Ricette con Tagliatelle sono "tagliatelle al salmone" o "tagliatelle ai finferli". Potete combinare questi spaghetti all'infinito!
Translate "tagliatelle" to German
Showing 18 of 18 translations of the phrase "tagliatelle" from Italian to German
Translation of Italian to German of tagliatelle
Italian
German
DE Die meisten Rezepte mit Tagliatelle sind entweder ?Tagliatelle mit Lachs? oder ?Tagliatelle mit Pfifferlingen?. Dabei könnt ihr diese Nudeln unendlich kombinieren!
| Italian | German |
|---|---|
| ricette | rezepte |
| combinare | kombinieren |
| infinito | unendlich |
| potete | könnt |
IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.
DE Die langen und flachen Nudeln, wie z.B. Spaghetti, Linguine und Trenette passen perfekt zu feinen Soßen, während dickere Nudeln wie Makkaroni, runde Bucatini und breite Pappardelle kräftige Ragouts ergänzen.
| Italian | German |
|---|---|
| lunghe | langen |
| spaghetti | spaghetti |
| perfettamente | perfekt |
| rotondi | runde |
IT Tagliatelle con verdure e salsa al limone
DE Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce
| Italian | German |
|---|---|
| verdure | gemüse |
| e | und |
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
| Italian | German |
|---|---|
| verdure | gemüse |
| scoperta | entdeckung |
| davvero | wirklich |
| e | und |
| fresco | frischen |
IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.
DE Für Suppen kann man spezielle Suppennudeln verwenden, die besonders klein und fein sind. Dazu gehören zum Beispiel Fadennudeln oder kleine Varianten von Muscheln oder Röhrennudeln.
| Italian | German |
|---|---|
| zuppe | suppen |
| usi | verwenden |
| esempio | beispiel |
| o | oder |
| versioni | varianten |
IT Le tagliatelle cinesi di grano come Mian o Mie simboleggiano una lunga vita con la loro lunghezza e sono perfette per la preparazione nel wok, come spaghetti fritti o nelle zuppe
DE Chinesische Weizennudeln wie Mian oder Mie symbolisieren mit ihrer Länge ein langes Leben und eigen sich perfekt für die Zubereitung im Wok, als gebratene Nudeln oder in Suppen
| Italian | German |
|---|---|
| cinesi | chinesische |
| lunga | langes |
| vita | leben |
| lunghezza | länge |
| perfette | perfekt |
| preparazione | zubereitung |
| zuppe | suppen |
IT Tagliatelle di vetro sono diffusi anche in Asia
DE Glasnudeln sind in Asien ebenfalls weit verbreitet
| Italian | German |
|---|---|
| sono | sind |
| anche | ebenfalls |
| in | in |
| asia | asien |
IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.
DE Im Gegensatz zu Glasnudeln werden Reisnudeln aus Reismehl hergestellt und werden beim Kochen weiß bis milchig. Sie werden ebenfalls gerne gebraten oder im Wok mit Gemüse angerichtet.
| Italian | German |
|---|---|
| contrasto | gegensatz |
| e | und |
| o | oder |
| verdure | gemüse |
| bianco | weiß |
IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
DE Diese helle und cremige Walnusssoße ⬆ ist ein perfekter Begleiter für Lockennudeln. Eine tolle Alternative zu Tomatensoße, die auch Kindern schmeckt!
| Italian | German |
|---|---|
| compagno | begleiter |
| perfetto | perfekter |
| ottima | tolle |
| alternativa | alternative |
| sapore | schmeckt |
| bambini | kindern |
IT Tagliatelle con verdure ♥ e salsa al limone con Gorgonzola
DE Tagliatelle mit Gemüse ♥ und Zitronensauce mit Gorgonzola
| Italian | German |
|---|---|
| verdure | gemüse |
| e | und |
IT Esistono, i piccoli trucchi che trasformano un pasto in un Esperienza gourmet fare! Ve ne raccontiamo uno in questa deliziosa ricetta di tagliatelle cremose con verdure e salsa al limone.
DE Es gibt sie, die kleinen Tricks, die ein Essen zu einem Feinschmecker-Erlebnis machen! Einen davon verraten wir dir in diesem leckeren Rezept für eine cremige Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce.
| Italian | German |
|---|---|
| trucchi | tricks |
| pasto | essen |
| esperienza | erlebnis |
| fare | machen |
| deliziosa | leckeren |
| ricetta | rezept |
| verdure | gemüse |
IT Per un cena di famiglia veloce e mega deliziosa Tagliatelle fresche, alcune verdure e una salsa incredibilmente buona. Vi mostreremo come fare!
DE Für ein schnelles und megaleckeres Familienessen braucht es oft nicht viel: Frische Nudeln, etwas Gemüse und eine umwerfend gute Sauce. Wie du die machst, zeigen wir dir!
| Italian | German |
|---|---|
| veloce | schnelles |
| fresche | frische |
| verdure | gemüse |
| salsa | sauce |
| buona | gute |
| fare | machst |
| vi | dir |
IT La cosa più importante è che tu abbia un limone fresco per le tagliatelle alle verdure. Perché l'abrasione della buccia fa emergere il Oli essenziali di limone nella vostra salsa. Sfortunatamente, nessun succo di limone pronto può sostituirlo.
DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| importante | wichtigste |
| limone | zitrone |
| fresco | frische |
| verdure | gemüse |
| oli | öle |
| salsa | sauce |
| sfortunatamente | leider |
IT Tagliatelle al salmone? Meglio con le verdure fresche!
DE Tagliatelle mit Lachs? Lieber mit frischem Gemüse!
IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.
DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.
| Italian | German |
|---|---|
| sempre | immer |
| verdure | gemüse |
| o | oder |
| umore | laune |
| questa volta | diesmal |
IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.
DE Am schnellsten geht dieses Rezept mit Tagliatelle, wenn ihr Frischteig-Nudeln nutzt. Diese haben wir immer zu Hause, weil sie so praktisch sind. Außerdem mögen wir den Geschmack frischer Nudeln sehr.
| Italian | German |
|---|---|
| ricetta | rezept |
| pratici | praktisch |
| gusto | geschmack |
| più veloce | schnellsten |
IT Prima il Tagliatelle di pasta fresca e piselli insieme in acqua bollente salata per circa 5 minuti. cuoco..
DE Zuerst die Frischteig-Tagliatelle und die Erbsen zusammen für etwa 5 Minuten kochendem Salzwasser garen..
| Italian | German |
|---|---|
| insieme | zusammen |
| minuti | minuten |
IT La cucina li usa per preparare, per esempio, l'insalata Waldorf in stile castello, le tagliatelle fatte in casa con pesto di cavolo primaverile o il ragù di salsefrica nera con pesce del lago di Costanza.
DE Die Küche bereitet daraus etwa den Waldorfsalat nach Schlossart zu, die selbstgemachten Tagliatelle mit Federkohlpesto oder das Schwarzwurzelragout zum Bodenseefisch.
| Italian | German |
|---|---|
| cucina | küche |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese