IT I prezzi sono limitati alle tariffe per la larghezza di banda di trasferimento in uscita al 6 marzo 2020 e non includono tasse e altre tariffe, come le tariffe di archiviazione
Translate "tariffe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tariffe" from Italian to German
Translations of tariffe
"tariffe" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of tariffe
Italian
German
DE Die Preise spiegeln lediglich die Bandbreitengebühren für öffentlichen Ausgangsdatenverkehr mit Stand vom 6
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra tariffe calcolate tramite altre app per le spedizioni in fase di check-out.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| app | apps |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
DE ** SMS Preise werden nur in Euros angezeigt - andere Währungen auf unserer Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | preise |
| sms | sms |
| solo | nur |
| altre | andere |
| piattaforma | plattform |
| euro | euros |
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.
| Italian | German |
|---|---|
| genera | generieren |
| turni | schichten |
IT Addebitano anche tariffe complete per abbonamenti plurimestrali invece di tariffe mensili
DE Sie berechnen auch die vollen Gebühren für mehrmonatige Abonnements anstelle der monatlichen Gebühren
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | gebühren |
| complete | vollen |
| abbonamenti | abonnements |
| mensili | monatlichen |
IT Verifica le tariffe per le nuove spedizioni e le tariffe per il trasporto inland.
DE Tarife für neue Sendungen und Inlandtarife nachschlagen.
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | tarife |
| per | für |
| nuove | neue |
| spedizioni | sendungen |
| e | und |
IT tethering), riconosci e accetti che vengano applicate le tariffe del tuo operatore, ivi incluse, in alcuni casi, le tariffe di tethering
DE Tethering) verfügbar sind, nehmen Sie ausdrücklich zur Kenntnis, dass die Preise und Gebühren Ihres Anbieters gelten, unter anderem etwaige zusätzliche Tethering-Gebühren
| Italian | German |
|---|---|
| applicate | gelten |
IT Le società di gestione dei diritti d’autore lavorano con tariffe unitarie (Tariffe comuni) e nelle relazioni pubbliche sotto il nome di «Swisscopyright».
DE Die Verwertungsgesellschaften arbeiten mit einheitlichen Tarifen (Gemeinsame Tarife) und in der Öffentlichkeitsarbeit als «Swisscopyright» zusammen.
| Italian | German |
|---|---|
| comuni | gemeinsame |
IT Configura le opzioni di spedizione per il tuo negozio, inclusi tariffe forfettarie, tariffe a peso e preventivi calcolati in tempo reale.
DE Lege verschiedene Versandoptionen für deinen Shop fest, z. B. Versandpauschalen, Versand nach Gewicht und Versandkosten in Echtzeit.
| Italian | German |
|---|---|
| negozio | shop |
| peso | gewicht |
| e | und |
| tempo reale | echtzeit |
IT Configura le opzioni di spedizione per il tuo negozio, inclusi ritiro in negozio, tariffe forfettarie, tariffe a peso e preventivi calcolati in tempo reale.
DE Lege verschiedene Versandoptionen für deinen Shop fest, so z. B. Abholung vor Ort, Versandpauschalen, Versand nach Gewicht und Versandkosten in Echtzeit.
| Italian | German |
|---|---|
| negozio | shop |
| peso | gewicht |
| e | und |
| tempo reale | echtzeit |
IT Tariffe commissionabili per agenzie di viaggio, comprese le tariffe negoziate per aziende *
DE Die besten Kommissionen für Reisebüros, einschließlich vereinbarter Firmentarife *
| Italian | German |
|---|---|
| comprese | einschließlich |
IT Se svolgi attività di importazione/esportazione dalle/verso le Americhe e desideri informazioni sulle tariffe, visita la nostra pagina contenente le informazioni sulle tariffe.
DE Wenn Sie aus oder auf den amerikanischen Kontinent exportieren oder von dort importieren und Informationen zu Tarifen benötigen, besuchen Sie bitte Seite mit Tarifinformationen.
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| importazione | importieren |
| esportazione | exportieren |
| e | und |
| informazioni | informationen |
| tariffe | tarifen |
| visita | besuchen |
| pagina | seite |
IT Non tutte le tariffe SAA includono tariffe per bambini.
DE Nicht alle SAA-Tarife umfassen Tarife für Babys.
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | tarife |
| includono | umfassen |
| per | für |
| bambini | babys |
IT La carta ibis BUSINESS ti offre il 10% di sconto sulle tariffe flessibili e il 5% sulle tariffe non flessibili. E ancora: gli sconti sono cumulabili con la tariffa riservata ai soci ALL!
DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!
| Italian | German |
|---|---|
| ibis | ibis |
| business | business |
| sconto | rabatt |
| flessibili | flexible |
| ancora | immer |
| tariffa | rate |
| carta | card |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
DE ** SMS Preise werden nur in Euros angezeigt - andere Währungen auf unserer Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | preise |
| sms | sms |
| solo | nur |
| altre | andere |
| piattaforma | plattform |
| euro | euros |
IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra al check-out tariffe calcolate con il tuo account o con app di terze parti.
DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| o | oder |
| app | apps |
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | prüfen |
| invia | senden |
| denaro | geld |
| ricevi | erhalten |
| e | und |
IT tethering), riconosci e accetti che vengano applicate le tariffe del tuo operatore, ivi incluse, in alcuni casi, le tariffe di tethering
DE Tethering) verfügbar sind, nehmen Sie ausdrücklich zur Kenntnis, dass die Preise und Gebühren Ihres Anbieters gelten, unter anderem etwaige zusätzliche Tethering-Gebühren
| Italian | German |
|---|---|
| applicate | gelten |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
DE ** SMS Preise werden nur in Euros angezeigt - andere Währungen auf unserer Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | preise |
| sms | sms |
| solo | nur |
| altre | andere |
| piattaforma | plattform |
| euro | euros |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
DE ** SMS Preise werden nur in Euros angezeigt - andere Währungen auf unserer Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | preise |
| sms | sms |
| solo | nur |
| altre | andere |
| piattaforma | plattform |
| euro | euros |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
DE ** SMS Preise werden nur in Euros angezeigt - andere Währungen auf unserer Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | preise |
| sms | sms |
| solo | nur |
| altre | andere |
| piattaforma | plattform |
| euro | euros |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
DE ** SMS Preise werden nur in Euros angezeigt - andere Währungen auf unserer Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | preise |
| sms | sms |
| solo | nur |
| altre | andere |
| piattaforma | plattform |
| euro | euros |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
DE ** SMS Preise werden nur in Euros angezeigt - andere Währungen auf unserer Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | preise |
| sms | sms |
| solo | nur |
| altre | andere |
| piattaforma | plattform |
| euro | euros |
IT Utilizza la spedizione calcolata dal corriere, chiamata anche "tariffe in tempo reale", per calcolare automaticamente le spese di spedizione in base alle tariffe FedEx, UPS e USPS
DE Verwenden Sie die zustellerabhängigen Portokosten, auch „Versandkosten in Echtzeit“ genannt, um automatisch Versandkosten auf Basis von FedEx-, UPS- und USPS-Preisen zu berechnen
| Italian | German |
|---|---|
| utilizza | verwenden |
| chiamata | genannt |
| tariffe | preisen |
| calcolare | berechnen |
| automaticamente | automatisch |
| base | basis |
| fedex | fedex |
| tempo reale | echtzeit |
IT Se le tariffe calcolate in un ordine di prova o reale sembrano alte, confrontale con quelle risultanti dallo strumento per il calcolo delle tariffe del provider:
DE Wenn die berechneten Preise in einer Test- oder Live-Bestellung hoch erscheinen, überprüfen Sie sie mithilfe des Tarifrechners des jeweiligen Anbieters:
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | preise |
| ordine | bestellung |
| prova | test |
| o | oder |
| provider | anbieters |
IT Si, proponiamo delle tariffe speciali per gli account partner che ti permettono di rivendere le attività su commissione. Per avere accesso alle tariffe applicate agli account partner, seleziona la categoria “partner” in alto nella pagina.
DE Ja, wir bieten spezielle Partnerprogramme an, die es dir ermöglichen, durch den Weiterverkauf von Tickets eine Provision zu verdienen. Vergleiche unsere Partnerprogramme, indem du auf die Registerkarte Partner oben auf dieser Seite klickst.
| Italian | German |
|---|---|
| proponiamo | wir bieten |
| speciali | spezielle |
| partner | partner |
| permettono | ermöglichen |
| rivendere | weiterverkauf |
| commissione | provision |
| pagina | seite |
| accesso | tickets |
IT Le società di gestione dei diritti d’autore lavorano con tariffe unitarie (Tariffe comuni) e nelle relazioni pubbliche sotto il nome di «Swisscopyright».
DE Die Verwertungsgesellschaften arbeiten mit einheitlichen Tarifen (Gemeinsame Tarife) und in der Öffentlichkeitsarbeit als «Swisscopyright» zusammen.
| Italian | German |
|---|---|
| comuni | gemeinsame |
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.
| Italian | German |
|---|---|
| genera | generieren |
| turni | schichten |
IT * Le migliori tariffe sui voli trovati da altri nelle ultime 48 ore. (Si prega di notare che le tariffe possono variare in base a disponibilità, tasse e sovrapprezzo.)
DE *Die besten Flugangebote, die andere Interessenten in den letzten 48 Stunden gefunden haben.
| Italian | German |
|---|---|
| trovati | gefunden |
| altri | andere |
| ore | stunden |
| ultime | letzten |
IT Il più grande network di corrieri. Accedi a oltre 250 tariffe di corriere pre-negoziate, o collega le tue tariffe per iniziare.
DE Größtes Kuriernetzwerk. Greifen Sie auf über 250 vorverhandelte Kuriertarife zu oder hinterlegen Sie Ihre eigenen Tarife per Verknüpfung, um loszulegen.
| Italian | German |
|---|---|
| tariffe | tarife |
| o | oder |
| più grande | größtes |
IT L'Utente è l'unico responsabile delle tariffe che potrebbero essere applicabili a proprio accesso o all'uso dei Servizi e del Software, incluse le tariffe per hardware, software, accesso Internet o messaggi di testo
DE Sie sind allein für alle Gebühren verantwortlich, die für Ihren Zugang zu den Diensten und der Software oder deren Nutzung anfallen, einschließlich der Gebühren für Hardware, Software, Internetzugang oder Textnachrichten
IT Le tariffe COASTER devono essere acquistate per il numero di zone in cui viaggerai in 1, 2 o 3 (vedi Tariffe per i dettagli)
DE COASTER-Tarife müssen für die Anzahl der Zonen erworben werden, in denen Sie in den Zonen 1, 2 oder 3 reisen (Einzelheiten siehe Tarife)
| Italian | German |
|---|---|
| pianifica | zeitplan |
| e | und |
| tariffe | preise |
IT Partner di fornitori cloud per ridurre le tariffe di trasferimento dati
DE Partnerschaften mit Cloud-Providern zur Senkung der Datenübermittlungskosten
| Italian | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ridurre | senkung |
| dati | daten |
IT La Bandwidth Alliance è un gruppo di aziende visionarie che operano sul cloud e che sono determinate a scontare o ad abbonare le tariffe di trasferimento dati per i clienti condivisi.
DE Die Bandwidth Alliance ist eine Gruppe zukunftsorientierter Cloud- und Netzwerkunternehmen, die übereingekommen sind, Datentransfergebühren (Bandbreitengebühren) für gemeinsame Kunden zu rabattieren oder ganz abzuschaffen.
| Italian | German |
|---|---|
| alliance | alliance |
| cloud | cloud |
| condivisi | gemeinsame |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nostre tariffe tariffe migliori tariffe tariffe riservate vengono applicate tariffe previste tariffe scalabili nostre tariffe competitive tariffe decrescenti vuoi tariffe pagare tariffe tariffe flessibili queste tariffe sue tariffe nuove tariffe tariffe migliori presso tariffe esclusive tariffe concordate tariffe relative tariffe prevedibili nostre tariffe attraenti tariffe migliori tariffe di distribuzione risparmia sulle tariffe abbuonare le tariffe normali tariffe domini alle tariffe usufruire di tariffe tariffe applicate tariffe di trasferimento tariffe orarie tue tariffe ottieni tariffe tariffe grazie tariffe direttamente tariffe inferiori tariffe che prevedono tariffe personalizzate clienti con tariffe ridurre le tariffe tariffe di spedizione migliori tariffe presenti previste tariffe aggiuntive facilmente tariffe tariffe squarespace tariffe più basse eventuali tariffe applicabili tariffe scontate disponibili tariffe estremamente competitive vantaggiose tariffe infomaniak tariffe diverse
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese