"tariffe" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Domestika si riserva il diritto di modificare le tariffe o i costi per i servizi offerti sul Sito (o di iniziare ad addebitare tariffe per qualsiasi servizio gratuito), tenendo conto che le tariffe pagate prima di tali modifiche resteranno invariate.
PT Domestika se reserva o direito de alterar as taxas ou encargos cobrados pelos serviços oferecidos no Website (ou de começar a cobrar por qualquer serviço gratuito), levando em conta que as taxas pagas antes de tais alterações não serão afetadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| modificare | alterar |
| offerti | oferecidos |
| sito | website |
| gratuito | gratuito |
| conto | conta |
| pagate | pagas |
| modifiche | alterações |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| sms | sms |
| solo | apenas |
| euro | euros |
| disponibili | disponíveis |
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| accurati | precisos |
| e | e |
IT Addebitano anche tariffe complete per abbonamenti plurimestrali invece di tariffe mensili
PT Eles também cobram taxas completas para assinaturas de vários meses, em vez de taxas mensais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | taxas |
| complete | completas |
| abbonamenti | assinaturas |
| mensili | mensais |
IT Verifica le tariffe per le nuove spedizioni e le tariffe per il trasporto inland.
PT Consulte fretes para novos embarques e tarifas terrestres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| nuove | novos |
| e | e |
IT Le tariffe di AWS Lambda vengono addebitate in base all'uso. Per ulteriori informazioni, visita la pagina delle tariffe di AWS Lambda.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| uso | uso |
| informazioni | detalhes |
IT Poichè le tariffe di massa della vaccinazione si bloccano nel Regno Unito e negli Stati Uniti, a vaccini più basati a nanoparticella potrebbero contribuire a migliorare le tariffe globali.
PT Porque as taxas em massa da vacinação param no Reino Unido e nos Estados Unidos, mais vacinas nanoparticle-baseadas poderiam ajudar a melhorar taxas globais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | taxas |
| vaccinazione | vacinação |
| e | e |
| vaccini | vacinas |
| basati | baseadas |
| potrebbero | poderiam |
| contribuire | ajudar |
| globali | globais |
IT Configura le opzioni di spedizione per il tuo negozio, inclusi tariffe forfettarie, tariffe a peso e preventivi calcolati in tempo reale.
PT Especifique as opções de envio para a sua loja, como taxa fixa, taxa por peso e taxa em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| spedizione | envio |
| negozio | loja |
| tariffe | taxa |
| peso | peso |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Configura le opzioni di spedizione per il tuo negozio, inclusi ritiro in negozio, tariffe forfettarie, tariffe a peso e preventivi calcolati in tempo reale.
PT Defina as opções de envio para a sua loja, como retirada, taxa fixa, taxa por peso e taxa em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| spedizione | envio |
| negozio | loja |
| ritiro | retirada |
| tariffe | taxa |
| peso | peso |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Qui sono elencate le tariffe per i diversi paesi: WhatsApp Business API – Tariffe notifiche specifiche per paese
PT Qual o custo para cada país, pode ser visto aqui: API WhatsApp Business – Custos de notificação por país
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| sono | ser |
| tariffe | custos |
| business | business |
| api | api |
| notifiche | notificação |
| paese | país |
| le | qual |
IT Non tutte le tariffe SAA includono tariffe per bambini.
PT Nem todas as tarifas da SAA incluem tarifas infantis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | nem |
| tutte | todas |
| tariffe | tarifas |
| includono | incluem |
IT La carta ibis BUSINESS ti offre il 10% di sconto sulle tariffe flessibili e il 5% sulle tariffe non flessibili. E ancora: gli sconti sono cumulabili con la tariffa riservata ai soci ALL!
PT O cartão ibis BUSINESS oferece 10% de desc. em tarifas flexíveis e 5% de desc. nas não flexíveis. E o que é melhor: os descontos são acumuláveis com a tarifa para associados do ALL !
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | cartão |
| business | business |
| tariffe | tarifas |
| e | e |
| tariffa | tarifa |
| soci | associados |
| ibis | ibis |
| all | all |
IT Le tariffe di AWS Lambda vengono addebitate in base all'uso. Per ulteriori informazioni, visita la pagina delle tariffe di AWS Lambda.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| uso | uso |
| informazioni | detalhes |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| sms | sms |
| solo | apenas |
| euro | euros |
| disponibili | disponíveis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlla | confira |
| invia | envie |
| denaro | dinheiro |
| ricevi | receba |
| e | e |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| sms | sms |
| solo | apenas |
| euro | euros |
| disponibili | disponíveis |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| sms | sms |
| solo | apenas |
| euro | euros |
| disponibili | disponíveis |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| sms | sms |
| solo | apenas |
| euro | euros |
| disponibili | disponíveis |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| sms | sms |
| solo | apenas |
| euro | euros |
| disponibili | disponíveis |
IT ** tariffe SMS visualizzabili solo in euro -- altre tariffe disponibili sulla piattaforma
PT ** Tarifas de SMS disponíveis apenas em Euros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | tarifas |
| sms | sms |
| solo | apenas |
| euro | euros |
| disponibili | disponíveis |
IT Utilizza la spedizione calcolata dal corriere, chiamata anche "tariffe in tempo reale", per calcolare automaticamente le spese di spedizione in base alle tariffe FedEx, UPS e USPS
PT Use o valor do frete calculado pela transportadora, também chamado de "preços em tempo real", para calcular automaticamente o valor do frete com base nos preços do FedEx, UPS e USPS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| calcolata | calculado |
| chiamata | chamado |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| calcolare | calcular |
| automaticamente | automaticamente |
| base | base |
| ups | ups |
| e | e |
IT Se le tariffe calcolate in un ordine di prova o reale sembrano alte, confrontale con quelle risultanti dallo strumento per il calcolo delle tariffe del provider:
PT Se o preço calculado no teste ou em um pedido real parecer elevado, compare-o com a calculadora de preços da transportadora:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ordine | pedido |
| prova | teste |
| reale | real |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | taxas |
| licenza | licenciar |
| software | software |
| direttamente | diretamente |
| eula | eula |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
| soggette | sujeitas |
| modifiche | alterações |
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| accurati | precisos |
| e | e |
IT Per eventuali modifiche alle Tariffe, Zoom fornirà all'Utente non meno di (i) trenta (30) giorni di calendario prima dell'avviso, o (ii) il periodo di tempo previsto dalla Legge applicabile (ciascuno, (i) e (ii), un "Avviso di variazione delle tariffe")
PT Para alterações em suas Cobranças, a Zoom fornecerá a você um (i) aviso prévio não inferior a trinta (30) dias corridos, ou (ii) o período de tempo prescrito pela Lei aplicável (cada, (i) e (ii), um “Aviso de alteração de tarifa”)
IT Le tariffe COASTER devono essere acquistate per il numero di zone in cui viaggerai in 1, 2 o 3 (vedi Tariffe per i dettagli)
PT As tarifas COASTER devem ser compradas para o número de zonas que você viajará em 1, 2 ou 3 (Veja Tarifas para detalhes)
IT La Bandwidth Alliance è un gruppo di aziende visionarie che operano sul cloud e che sono determinate a scontare o ad abbonare le tariffe di trasferimento dati per i clienti condivisi.
PT A Bandwidth Alliance é um grupo de empresas de nuvem e de rede progressistas que têm o compromisso de oferecer aos seus clientes comuns tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com grandes descontos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alliance | alliance |
| un | um |
| aziende | empresas |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| tariffe | tarifas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
IT Di seguito sono elencati i partner che si impegnano a scontare le tariffe di trasferimento dati dei loro clienti. Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.
PT Abaixo estão os parceiros que se comprometeram a oferecer descontos para as tarifas de transferência de dados de seus clientes. O Google saiu na frente com seu programa CDN Interconnect, do qual a Cloudflare faz parte desde seu lançamento em 2015.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| tariffe | tarifas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| clienti | clientes |
| programma | programa |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| parte | parte |
| lancio | lançamento |
IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrazione | registro |
| dominio | domínio |
| offrono | oferecem |
| sconti | descontos |
| acquisto | compra |
| iniziale | inicial |
| e | e |
| rinnovo | renovação |
IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.
PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gioco | jogos |
| un | um |
| hosting | hospedagem |
| provider | provedor |
| cloud | nuvem |
| pubblico | pública |
| tariffe | taxas |
IT è costituita da un gruppo di aziende lungimiranti e visionarie che operano nei settori del cloud e delle reti, e che si impegnano a scontare o ad abbuonare le tariffe di trasferimento dati (la larghezza di banda) per i clienti che condividono.
PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| aziende | empresas |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| reti | rede |
| o | ou |
| tariffe | tarifas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| larghezza | largura |
IT I costi in uscita, conosciuti anche come tariffe di trasferimento dati o larghezza di banda, rappresentano un problema continuo per i provider SaaS
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosciuti | conhecidas |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| o | ou |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| provider | provedores |
| saas | saas |
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempi | tempo |
| inattività | inatividade |
| offriamo | oferecemos |
| un | um |
| tariffe | tarifas |
| mensili | mensais |
| credito | crédito |
| interruzione | interrupção |
| servizio | serviço |
| offerta | oferta |
| standard | standard |
| premium | premium |
IT L'offerta Success di Cloudflare offre un'esperienza Customer Success con tariffe semplificate e predefinite, riducendo il costo totale di proprietà.
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| esperienza | experiência |
| customer | cliente |
| e | e |
| riducendo | reduz |
| proprietà | propriedade |
IT Nota: prodotti/funzionalità offerti esclusivamente per il piano Enterprise Cloudflare con tariffe personalizzate. Parla con un esperto per personalizzare il tuo piano Cloudflare Enterprise oggi stesso.
PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observação |
| prodotti | produtos |
| funzionalità | recursos |
| offerti | oferecidos |
| esclusivamente | exclusivamente |
| piano | plano |
| enterprise | enterprise |
| cloudflare | cloudflare |
| tariffe | preço |
| parla | fale |
| un | um |
| esperto | especialista |
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuito | grátis |
| tariffe | taxas |
| pagato | pago |
| giorni | dias |
| o | ou |
| meno | menos |
IT I clienti possono ora scegliere prodotti e servizi Microsoft Azure e Cloudflare con tariffe di uscita scontate
PT Agora os clientes podem escolher produtos e serviços do Microsoft Azure e da Cloudflare com taxas de saída com desconto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| ora | agora |
| scegliere | escolher |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| tariffe | taxas |
| uscita | saída |
IT Risparmia sulle tariffe di uscita ridotte e ottieni ulteriori scelte e flessibilità per supportare la tua infrastruttura multi-cloud con Microsoft Azure e Cloudflare
PT Economize com tarifas reduzidas de saída e tenha mais opções e flexibilidade para dar suporte à sua infraestrutura multinuvem com o Microsoft Azure e a Cloudflare
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risparmia | economize |
| tariffe | tarifas |
| ridotte | reduzidas |
| e | e |
| ulteriori | mais |
| scelte | opções |
| flessibilità | flexibilidade |
| supportare | suporte |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT La semplicità e la prevedibilità delle tariffe di ciascun piano ti consente di programmare con facilità il tuo budget e riduce il costo totale di proprietà
PT Nossas tabelas de preços simples e previsíveis para cada plano facilitam a sua tarefa de criar um orçamento e reduzem o custo total de propriedade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| piano | plano |
| budget | orçamento |
| proprietà | propriedade |
IT Gratuiti per team con massimo 5 utenti. Per i team più grandi sono previste tariffe scalabili per i piani Standard (3 $/utente/mese) o Premium (6 $/utente/mese).
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuiti | gratuito |
| team | equipes |
| piani | planos |
| mese | mês |
| o | ou |
| premium | premium |
IT Se cerchi un sistema più semplice e tariffe inferiori, prova a calcolare l'importo del tuo pagamento usando il nostro pacchetto Essentials.
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| e | e |
| prova | experimente |
| calcolare | calcular |
IT L'utente dovrà pagare queste tariffe il primo giorno del periodo di abbonamento, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio.
PT Você precisa pagar tais taxas de inscrição no primeiro dia do seu prazo de assinatura, salvo disposições em contrário na sua ordem de serviço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagare | pagar |
| tariffe | taxas |
| periodo | prazo |
| salvo | salvo |
| ordine | ordem |
IT Sprout Social si riserva il diritto di aumentare le quote dell'abbonamento al momento del rinnovo; tuttavia, tale aumento non supererà il 7 % delle tariffe relative al periodo di abbonamento immediatamente precedente.
PT O Sprout Social reserva-se o direito de aumentar as taxas de assinatura na renovação, desde que, no entanto, esse aumento não seja superior a 7% sobre as taxas referentes ao período de assinatura imediatamente anterior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| tariffe | taxas |
| precedente | anterior |
IT Le tariffe orarie per Block Storage sono solo
PT As taxas horárias para armazenamento em bloco são apenas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | taxas |
| block | bloco |
| storage | armazenamento |
| sono | são |
| solo | apenas |
IT Guarda e confronta le nostre tariffe di spedizione internazionali USPS prima classe
PT Veja e compare nossos preços internacionais de primeira classe do USPS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| e | e |
| confronta | compare |
| tariffe | preços |
| internazionali | internacionais |
| prima | primeira |
| classe | classe |
IT Amazon, Ingram e iBooks di Apple hanno tariffe di distribuzione che fanno parte del prezzo di vendita al pubblico.
PT Amazon, Ingram e Apple iBooks cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| e | e |
| distribuzione | distribuição |
IT Le eventuali tariffe pagate non sono rimborsabili
PT Quaisquer honorários pagos não serão reembolsáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | honorários |
| sono | ser |
IT Delta fa parte di Marriott Bonvoy, il miglior programma a premi del mondo. Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.
PT Delta faz parte do Marriott Bonvoy, o melhor programa de fidelidade do mundo. Além de ganhar pontos ao se hospedar conosco, você pode desfrutar de benefícios exclusivos, como o aplicativo móvel da Marriott e tarifas exclusivas para sócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| fa | faz |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| miglior | melhor |
| punti | pontos |
| usufruire | desfrutar |
| vantaggi | benefícios |
| mobile | móvel |
| tariffe | tarifas |
| soci | sócios |
| hotel | hospedar |
| le | você |
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| un | um |
| mondo | mundo |
| vantaggi | benefícios |
| soci | sócios |
| gratuito | grátis |
| tariffe | tarifas |
| e | e |
| punti | pontos |
| inizia | começa |
IT Tariffe flessibili as-a-service
PT Preços flexíveis e como-serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tariffe | preços |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese