IT Generalmente, ciò è possibile. Cliccate su “Dettagli del Noleggio” nel PASSO 2 per visualizzare le nazioni confinanti che è possibile visitare. Può essere applicata una tassa e tale tassa dovrà essere corrisposta localmente.
Translate "tassa" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tassa" from Italian to German
Translation of Italian to German of tassa
Italian
German
DE Ja, dies ist möglich, solange die Buchung wenigstens 2 Stunden im Voraus erfolgt.
IT Controlla PodcastGIANTqui e ottieni l'esenzione dalla tassa di installazione.
DE Schauen Sie PodcastGIANThier nach und lassen Sie sich Ihre Einrichtungsgebühr erlassen.
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | schauen |
IT I legislatori del Partito del Potere Popolare vorrebbero posticipare di un anno la tassa del 20% sui profitti derivanti da criptovalute, prevista per il 2022
DE Mit der App können Nutzer alle PayPal-Transaktionen mit einem Blick verwalten.
| Italian | German |
|---|---|
| un | einem |
IT Più £1 di tassa di prenotazione. Disponibilità limitata. Tratte selezionate..
DE £1 Buchungsgebühr. Begrenzte Verfügbarkeit. Ausgewählte Strecken.
| Italian | German |
|---|---|
| disponibilità | verfügbarkeit |
| selezionate | ausgewählte |
| limitata | begrenzte |
IT Più £1 di tassa di prenotazione. Disponibilità limitata. Tratte selezionate.
DE £1 Buchungsgebühr. Begrenzte Verfügbarkeit. Ausgewählte Strecken.
| Italian | German |
|---|---|
| disponibilità | verfügbarkeit |
| selezionate | ausgewählte |
| limitata | begrenzte |
IT Più £1 di tassa di prenotazione. Soggetto a disponibilità limitata e solo su tratte selezionate.
DE £5 Fahrkarte zzgl. £1 Buchungsgebühr. Begrenzte Verfügbarkeit. Nur auf bestimmten Strecken.
| Italian | German |
|---|---|
| disponibilità | verfügbarkeit |
| solo | nur |
| limitata | begrenzte |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
DE Eine internationale Transaktionsgebühr wird von Ihrer Kreditkarte für Einkäufe im Ausland erhoben und beträgt allgemein 2–3 % der Kaufsumme, je nach Bank/Kreditkartenunternehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| international | internationale |
| viene | wird |
| acquisti | einkäufe |
| generalmente | allgemein |
| banca | bank |
IT Molti provider di dominio addebitano una tassa per la privacy del dominio, ma Squarespace la include automaticamente per la maggior parte dei suoi domini. La Privacy WHOIS non è disponibile per i seguenti TLD:
DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:
| Italian | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| tassa | gebühr |
| privacy | datenschutz |
| ma | aber |
| automaticamente | automatisch |
| disponibile | verfügung |
| seguenti | folgende |
| tld | tlds |
| squarespace | squarespace |
IT Non v?è alcuna tassa per utilizzare le API AvaTrader, tuttavia il cliente sarà tenuto a impostare un account e mantenere un equilibrio di almeno 1000 £
DE Es gibt keine Gebühr, den AvaTrader APIs zu verwenden, jedoch wird der Kunde ein Konto erforderlich einzurichten und ein ausgewogenes Verhältnis von mindestens £1000 zu erhalten
| Italian | German |
|---|---|
| tassa | gebühr |
| utilizzare | verwenden |
| api | apis |
| tuttavia | jedoch |
| cliente | kunde |
| impostare | einzurichten |
| account | konto |
| mantenere | erhalten |
| almeno | mindestens |
IT C?è una tassa che ho bisogno di pagare quando uso questo strumento Analizzatore di parola chiave
DE Gibt es eine Gebühr , dass ich zu zahlen , wenn ich dieses Keyword Analyzer ? Tool verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| uso | verwenden |
| analizzatore | analyzer |
| parola | zu |
| parola chiave | keyword |
IT Non v?è alcuna tassa o l?appartenenza necessario per utilizzare questo strumento dal vivo Keyword Analyzer. Si può usare in qualsiasi momento e di processo il maggior numero di contenuti come si desidera.
DE Es gibt keine Gebühr oder Mitgliedschaft erforderlich, um dieses Live-Keyword Analyzer-Tool zu verwenden. Sie können es jederzeit und Prozess so viele Inhalte wie Sie wollen.
| Italian | German |
|---|---|
| tassa | gebühr |
| appartenenza | mitgliedschaft |
| necessario | erforderlich |
| strumento | tool |
| vivo | live |
| keyword | keyword |
| analyzer | analyzer |
| contenuti | inhalte |
IT Oh, e abbiamo detto che otterrai tutto questo per $0. Si, completamente GRATIS. Nessuna tassa nascosta, nessun costo mensile. Infatti, puoi persino usarlo senza prima registrarti.
DE Oh, und haben wir schon erwähnt, dass Sie das alles für $ 0 bekommen. vollkommen kostenlos. Keine versteckten Gebühren, keine monatlichen Gebühren. Sie können es sogar ohne vorherige Registrierung verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
| completamente | vollkommen |
| nascosta | versteckten |
| mensile | monatlichen |
| registrarti | registrierung |
| oh | oh |
IT Sebbene ci sia una prova gratuita, altre lezioni includono una tassa.
DE Obwohl es eine kostenlose Testversion gibt, ist für andere Lektionen eine Gebühr enthalten.
| Italian | German |
|---|---|
| sebbene | obwohl |
| prova | testversion |
| gratuita | kostenlose |
| altre | andere |
| lezioni | lektionen |
| includono | enthalten |
| tassa | gebühr |
IT La nostra responsabilità a pagare qualsiasi tassa di deposito, amministrativa, e dell'arbitro sarà esclusivamente stabilita come nelle Regole dell'Arbitrato
DE Unsere Verantwortung die AAA-Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren zu zahlen, richtet sich ausschließlich nach den AAA-Regeln
| Italian | German |
|---|---|
| responsabilità | verantwortung |
| pagare | zahlen |
| esclusivamente | ausschließlich |
| regole | regeln |
IT Tassa di soggiorno esclusa CHF 5.30 per persona e per notte
DE exkl. City Tax CHF 5.30 pro Person und Nacht
| Italian | German |
|---|---|
| chf | chf |
| persona | person |
| e | und |
| notte | nacht |
IT Questa carta personale dà diritto a tutti gli ospiti che pernottano in un hotel e pagano la tassa di soggiorno ad utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblici in determinate zone di Losanna.
DE Diese persönliche Karte berechtigt alle Gäste, die in einem Hotel übernachten und die Kurtaxe entrichten, zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in bestimmten Zonen von Lausanne.
| Italian | German |
|---|---|
| carta | karte |
| ospiti | gäste |
| hotel | hotel |
| utilizzare | nutzung |
| gratuitamente | kostenlosen |
| zone | zonen |
| losanna | lausanne |
| diritto | berechtigt |
| pubblici | öffentlichen |
IT Commissione di prenotazione: Per tutelare i nostri team di assistenza clienti e verifica. Nessuna tassa in UK.
DE Buchungsgebühr: Zur Abdeckung unserer Verifizierungs- und Kundensupportteams. Keine Gebühren in Großbritannien.
| Italian | German |
|---|---|
| commissione | gebühren |
| e | und |
| nessuna | keine |
IT Al momento del check-in è previsto il pagamento di una tassa aggiuntiva di 2.5 EUR
DE Beim Check-in fallen zusätzliche Steuern in Höhe von 2.5 EUR an.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiuntiva | zusätzliche |
| eur | eur |
IT Al momento del check-in è previsto il pagamento della tassa di soggiorno
DE Zusätzliche Touristensteuer ist bitte beim Einchecken zu begleichen
IT Al momento del check-in è previsto il pagamento di una tassa aggiuntiva di 3,13 EUR
DE Beim Check-in fallen zusätzliche Steuern in Höhe von 3,13 EUR an.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiuntiva | zusätzliche |
| eur | eur |
IT Al momento del check-in è previsto il pagamento di una tassa aggiuntiva di 1.57 EUR
DE Beim Check-in fallen zusätzliche Steuern in Höhe von 1.57 EUR an.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiuntiva | zusätzliche |
| eur | eur |
IT Al momento del check-in è previsto il pagamento di una tassa aggiuntiva di 3.13 EUR
DE Beim Check-in fallen zusätzliche Steuern in Höhe von 3.13 EUR an.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiuntiva | zusätzliche |
| eur | eur |
IT La tassa sul pianeta che Patagonia si autoimpone, 1% for the Planet, sostiene le organizzazioni ambientali no profit che si battono per difendere l'aria, la terra e l'acqua in tutto il mondo.
DE Patagonia hat sich die sogenannte “Earth Tax“ auferlegt, 1% for the Planet, und unterstützt damit gemeinnützige Umweltschutzgruppen, die sich für den Schutz unserer Luft, Land und Wasser überall auf dem Planeten einsetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| sostiene | unterstützt |
| aria | luft |
IT Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA e tassa di riciclaggio anticipata (TRA). Con riserva di errori o modifiche tecniche. © 2021 Media Markt
DE Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Schreibfehler vorbehalten. © 2021 Media Markt
| Italian | German |
|---|---|
| prezzi | preise |
| iva | mwst |
| e | und |
| riserva | vorbehalten |
| media | media |
| errori | irrtum |
IT Tassa di attivazione di 49.–, esonerata con la prenotazione online
DE Aktivierungsgebühr von 49.–, entfällt bei einem Online-Abschluss
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
IT Solo online: tassa di attivazione del valore di CHF 49.– in regalo
DE Nur online: Aufschaltgebühr im Wert von CHF 49.– geschenkt
| Italian | German |
|---|---|
| solo | nur |
| online | online |
| valore | wert |
| chf | chf |
IT rankingCoach può addebitare una tassa di amministrazione percentuale sul Budget di Google Ads
DE rankingCoach kann auf das Google Ads Budget eine prozentuelle Verwaltungsgebühr erheben
| Italian | German |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| può | kann |
| budget | budget |
| ads | ads |
IT L'importo della tassa di amministrazione sarà mostrato al cliente in anticipo al momento della conferma della pubblicazione e nella sezione di reportistica della piattaforma.
DE Die Höhe der Verwaltungsgebühr wird dem Kunden vorab bei der Buchung, im Reporting jeweils transparent ausgewiesen.
| Italian | German |
|---|---|
| importo | höhe |
| sarà | wird |
| cliente | kunden |
| reportistica | reporting |
IT Google non rende disponibile alle persone il numero esatto di ricerche per ogni termine sul motore di ricerca o su Google Trends, ma i creatori di strumenti di parole chiave che pagano una tassa a Google hanno accesso a queste informazioni
DE Google stellt die genaue Anzahl der Suchenden für die einzelnen Keywords nicht in der Suchmaschine selbst zur Verfügung, aber die Entwickler von Keyword-Tools, die Google bezahlen, haben Zugriff auf diese Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| disponibile | verfügung |
| esatto | genaue |
| ma | aber |
| strumenti | tools |
| accesso | zugriff |
| informazioni | informationen |
| parole chiave | keywords |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
DE Eine internationale Transaktionsgebühr wird von Ihrer Kreditkarte für Einkäufe im Ausland erhoben und beträgt allgemein 2–3 % der Kaufsumme, je nach Bank/Kreditkartenunternehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| international | internationale |
| viene | wird |
| acquisti | einkäufe |
| generalmente | allgemein |
| banca | bank |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
DE Eine internationale Transaktionsgebühr wird von Ihrer Kreditkarte für Einkäufe im Ausland erhoben und beträgt allgemein 2–3 % der Kaufsumme, je nach Bank/Kreditkartenunternehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| international | internationale |
| viene | wird |
| acquisti | einkäufe |
| generalmente | allgemein |
| banca | bank |
IT Ciò può aiutare a calcolare automaticamente la tassa sulle vendite secondo necessità per la tua attività
DE Dies kann dazu beitragen, die Umsatzsteuer bei Bedarf für Ihr Unternehmen automatisch zu berechnen
| Italian | German |
|---|---|
| può | kann |
| aiutare | beitragen |
| calcolare | berechnen |
| automaticamente | automatisch |
| necessità | bedarf |
| attività | unternehmen |
IT Dopo aver fatto clic su quel pulsante, verrà visualizzata una finestra di dialogo che ti consentirà di selezionare un paese (e, se disponibile, una sottocina o uno stato di quel paese) per la tassa fiscale
DE Nachdem Sie auf diese Schaltfläche geklickt haben, sehen Sie ein Dialogfeld, mit dem Sie ein Land (und, falls verfügbar, eine Teilregion oder einen Zustand dieses Landes) für den Steuersatz auszuwählen
| Italian | German |
|---|---|
| dopo | nachdem |
| pulsante | schaltfläche |
| e | und |
| disponibile | verfügbar |
IT Dopo aver inserito in tutte le informazioni pertinenti, desideri la tassa di registrazione. Puoi selezionare il Salva pulsante per salvare la frequenza fiscale del sistema.
DE Sobald Sie in allen relevanten Informationen eingegeben haben, möchten Sie den Steuersatz. Sie können das auswählen sparen Taste, um den Steuersatz des Systems zu speichern.
| Italian | German |
|---|---|
| dopo | sobald |
| inserito | eingegeben |
| tutte | allen |
| informazioni | informationen |
| pertinenti | relevanten |
| selezionare | auswählen |
| pulsante | taste |
| sistema | systems |
| desideri | möchten |
IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz
| Italian | German |
|---|---|
| selezionare | auswählen |
| salva | sparen |
IT Per essere chiari, far riprodurre musica a Siri non è una tassa
DE Um es klar zu sagen, es ist keine Gebühr, Siri dazu zu bringen, Musik zu spielen
| Italian | German |
|---|---|
| chiari | klar |
| riprodurre | spielen |
| musica | musik |
| siri | siri |
| tassa | gebühr |
IT Non c?è scadenza, ma si deve pagare una tassa per tenere la posizione per più di un giorno.
DE Es gibt keinen Ablauf, aber Sie müssen eine Gebühr zahlen, um die Position für mehr als einen Tag zu halten.
| Italian | German |
|---|---|
| scadenza | ablauf |
| ma | aber |
| posizione | position |
| giorno | tag |
IT V?è un mix di intermediari che non caricare il commerciante alcuna commissione di depositi / prelievi mentre altri fanno pagare una tassa, di solito intorno al 2%
DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%
| Italian | German |
|---|---|
| mix | mischung |
| caricare | laden |
| commerciante | händler |
| depositi | einlagen |
| mentre | während |
| altri | andere |
| solito | in der regel |
IT Attenzione alle aziende che assumono una tassa di start-up per lo scambio immediatamente Litecoins per soldi o il doppio del valore delle attività durante la notte. E & rsquo; s raramente true
DE Unternehmen Vorsicht, die nehmen eine Start-up-Gebühr, um sofort Litecoins für Geld oder das doppelte des Wertes des Aktiva über Nacht auszutauschen. It & rsquo; s selten wahr
| Italian | German |
|---|---|
| attenzione | vorsicht |
| tassa | gebühr |
| immediatamente | sofort |
| soldi | geld |
| notte | nacht |
| s | s |
| raramente | selten |
IT La tassa nei comuni più cari è oltre sette volte più cara rispetto a quella dei comuni più convenienti.
DE Für ausländische Studierende sind die Unterschiede noch stärker.
IT La tassa di sollecito per i pagamenti in ritardo è di 100 CHF.
DE Die tariflich festgelegte Mahngebühr für nicht fristgerechte Zahlungen beträgt CHF 100.
| Italian | German |
|---|---|
| pagamenti | zahlungen |
| chf | chf |
IT Con la maggior parte dei taxi si pagano una tassa fissa di circa CHF 6 e più o meno CHF 3.80 per chilometro percorso.
DE In den meisten Taxis zahlt man eine Grundtaxe von ungefähr CHF 6 und je gefahrenen Kilometer CHF 3.80.
| Italian | German |
|---|---|
| taxi | taxis |
| chf | chf |
| e | und |
| chilometro | kilometer |
IT Nota: per questo servizio, ti verranno addebitati 250 € (o il valore equivalente nella tua valuta locale), incl. Tassa LEI.
DE Bitte beachten Sie: Für diesen Service fallen Gebühren in Höhe von 250€ an (oder ein jeweiliges Äquivalent in Ihrer Heimat-Währung), inkl. LEI Gebühr.
| Italian | German |
|---|---|
| nota | beachten |
| o | oder |
| valuta | währung |
| tassa | gebühr |
IT Il prezzo è in Dollari USA e non comprende tasse locali, come GST o l'IVA. Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.
DE Die Preisgestaltung erfolgt in US Dollar und beinhaltet nicht lokale Steuern wie etwa die Umsatzsteuer. Alle Zahlungen an MX Guarddog beinhalten keine lokalen Steuern, wir erhaben keinerlei Steuern.
| Italian | German |
|---|---|
| dollari | dollar |
| comprende | beinhaltet |
| mx | mx |
| Italian | German |
|---|---|
| nessuna | keine |
| e | und |
IT Uno degli strumenti più efficaci per ridurre le emissioni è una tassa sul CO2
DE Eines der wirkungsvollsten Instrumente für die Senkung der Emissionen ist eine CO2-Steuer
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | senkung |
| emissioni | emissionen |
| strumenti | instrumente |
IT I Membri Premium non pagano la tassa di servizio quando prenotano o riservano un tempo di gioco
DE Premium-Mitglieder zahlen bei der Buchung oder Reservierung einer Abschlagzeit keine Servicegebühr.
| Italian | German |
|---|---|
| membri | mitglieder |
| premium | premium |
IT Retrofit consentito: Sì (PM, SCR) I veicoli che non soddisfano i criteri possono pagare una tassa per accedere alla zona.
DE Nachrüstung erlaubt: ja (PM, SCR) Fahrzeuge, die nicht die Kriterien erfüllen, können zum Einfahren eine Gebühr bezahlen.
| Italian | German |
|---|---|
| consentito | erlaubt |
| veicoli | fahrzeuge |
| soddisfano | erfüllen |
| criteri | kriterien |
IT Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA e tassa di riciclaggio anticipata (TRA). Con riserva di errori o modifiche tecniche. © 2022 Media Markt
DE Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Schreibfehler vorbehalten. © 2022 Media Markt
| Italian | German |
|---|---|
| prezzi | preise |
| iva | mwst |
| e | und |
| riserva | vorbehalten |
| media | media |
| errori | irrtum |
IT Quando l'importo di un acquisto è stato addebitato in modo fraudolento o improprio utilizzando il numero di una carta di pagamento, il suo titolare può richiedere l'annullamento immediato della tassa
DE Wenn der Betrag eines Kaufs auf betrügerische oder falsche Weise mit der Nummer einer Zahlungskarte belastet wurde, kann der Inhaber die sofortige Stornierung der Belastung verlangen
| Italian | German |
|---|---|
| acquisto | kaufs |
| stato | wurde |
| modo | weise |
| fraudolento | betrügerische |
| o | oder |
| titolare | inhaber |
| può | kann |
| richiedere | verlangen |
| annullamento | stornierung |
| immediato | sofortige |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese