Translate "televisore" to German

DE Verzichten Sie auf den TV-Ständer und schaffen Sie Platz, indem Sie Ihren Fernseher mit einer stabilen, festen Halterung an der Wand befestigen.

• TV-Ständer
• schaffen Sie Platz
• indem Sie Ihren
• stabilen
• Wand

DE Das Flaggschiff von TCL ist sehr stolz auf sein QLED-Quantum-Dot-Farbsystem, das es schamlos einsetzt, um Farben in einem 65-Zoll-Fernseher für weniger als einen Tausender in nie dagewesene Dimensionen zu bringen

• Flaggschiff von TCL
• QLED-Quantum-Dot-Farbsystem
• schamlos einsetzt
• nie dagewesene Dimensionen
• bringen

DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...

• Messung
• markiert den Unterschied

DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...

• UHD-Fernseher
• SUHD-Fernseher
• verlockend
• vorzustellen

DE Sie haben also ein iPhone. Sie haben auch einen relativ modernen Fernseher. Und Sie möchten das, was Sie auf Ihrem Telefon sehen, auf Ihren Fernseher

• also ein iPhone
• relativ modernen Fernseher
• Ihrem Telefon sehen
• Ihren Fernseher

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Server sicher ist, egal, wo er betrieben wird: in einer öffentlichen Cloud, einer privaten Cloud, einem Kubernetes-Cluster oder sogar auf einem Mac mini unter Ihrem Fernsehgerät.

• Sorgen Sie dafür
• Ihr Server sicher
• egal
• wo er betrieben
• öffentlichen Cloud
• privaten Cloud
• Kubernetes-Cluster
• mini unter Ihrem

DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten

• weiterer Test
• eher unklar
• besteht darin
• Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts
• halten

DE Wenn das IR-Signal von der Steuerung durch die Linsen zu Ihrem Fernsehgerät geleitet werden kann, funktioniert die Brille wahrscheinlich mit der Gesichts-ID.

• Linsen zu Ihrem
• funktioniert die Brille

DE Ich weiß noch, wie ich auf dem analogen Fernseher meiner Eltern Fußball geguckt habe. Das war noch vor der Zeit der Fernbedienungen (man musst einen ziemlich laut klickenden Drehschalter benutzen, um den Programmkanal zu wechseln).

• analogen Fernseher meiner
• Fußball geguckt habe
• Zeit der Fernbedienungen
• musst einen ziemlich
• klickenden Drehschalter benutzen
• Programmkanal zu wechseln

DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.

• Draht
• Kaninchenohren
• ständig verbiegen musste
• Programm auch vernünftig
• empfangen
• echt schrägen

DE Ich habe einen analogen Fernseher von Goodwill gekauft und so lange gequält, bis ich all die gewünschten Texturen hatte.

• habe einen analogen
• Goodwill gekauft
• lange gequält
• all die gewünschten

DE Es ist die Technologie, die die Sprachaktivierung Ihres Handys, die Gesichtserkennung auf Ihrem Fernsehgerät und Gestenoperationen auf Ihren persönlichen Geräten ermöglicht

• Technologie
• Sprachaktivierung Ihres Handys
• Gesichtserkennung auf Ihrem
• Gestenoperationen auf Ihren
• Geräten ermöglicht

DE Laden Sie Videos mit einer Auflösung von HD 1080p, HD 720p, 4K und 8K-Auflösung herunter. Genießen Sie sie in High Definition auf Ihrem HD-Fernseher, iPad, IPhone, Samsung und anderen Geräten.

• Laden Sie Videos
• Auflösung von HD
• HD
• herunter
• HD-Fernseher
• iPad
• IPhone
• Samsung
• anderen

DE Geben Sie Ihre Diashows in 1080p, 720p oder Ultra 4K HD-Qualität aus, um die hohe Auflösung auf Ihrem HD-Fernseher oder Monitor zu genießen.

• Geben Sie Ihre
• HD-Fernseher

DE Alle Zimmer verfügen über einen ergonomisch geformten Bürostuhl, einen HD Flachbildfernseher und ein Bett der Marke Serta Perfect Sleeper®

• ergonomisch geformten Bürostuhl
• HD Flachbildfernseher
• Bett der Marke
• Perfect

DE WiFi 6 bietet 4X mehr Gerätekapazität als WiFi 5. Schließen Sie weitere Geräte an, von Ihrem Laptop und Fernseher bis zu Ihrem Thermostat und Babyphone.

• WiFi
• Ihrem Laptop
• Thermostat

DE Das Problem war jedoch der große Rahmen (oder die große Blende), der die nützliche Anzeigeoberfläche jedes Fernsehers umgab

• Problem war jedoch
• große Rahmen
• große Blende
• nützliche Anzeigeoberfläche jedes
• umgab

DE Nutzen auch Sie zuhause Ihr Laptop anstelle eines Fernsehgeräts?  Swisscom blue TV bietet erstklassige Unterhaltung für mit Ihrem Notebook, Tablet oder Smartphone

• Nutzen auch Sie
• Ihr Laptop anstelle
• Fernsehgeräts
• Swisscom blue TV
• Ihrem Notebook
• Tablet
• Smartphone

DE Geniessen Sie Ihre schönsten Momente nochmals mit der ganzen Familie am Fernseher

• Geniessen Sie Ihre

DE Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher.

• Genieße das Spielerlebnis

DE Sky Glass ist ein All-in-One-Streaming-Fernseher. Aber ist es gut oder einfach zu kurz?

• All-in-One-Streaming-Fernseher
• gut
• einfach zu kurz

DE Legen Sie Regeln fest: Was darf geschaut werden? Wann und wie lange darf der Fernseher eingeschaltet werden?

• Legen Sie Regeln
• Wann

DE Durch die Landschaft wirkt Ihr Video nicht nur im Allgemeinen ästhetischer, sondern es macht auch mehr Spaß, es auf einem Breitbild- oder Fernsehbildschirm anzusehen. Außerdem erfassen Sie mehr im eigentlichen Video.

• Landschaft wirkt Ihr
• Allgemeinen ästhetischer
• sondern es macht
• Spaß
• Breitbild-
• Fernsehbildschirm anzusehen
• Außerdem erfassen Sie
• eigentlichen

DE WiFi 6 bietet 4X mehr Gerätekapazität als WiFi 5. Schließen Sie mehr als 40 Geräte an, von Ihrem Laptop und Fernseher, an Ihren Thermostat und Ihr Babyphone.

• WiFi
• Ihrem Laptop
• Fernseher
• Ihren Thermostat
• Ihr

DE Mit der Nest Cam IQ Outdoor können Sie Filmmaterial von Ihrer Kamera über einen Google Chromecast auf Ihren Fernseher übertragen

• Nest Cam IQ
• Filmmaterial von Ihrer
• Fernseher übertragen

DE Mit einem einfachen Plug-and-Play-Gerät können Sie eine Vielzahl von Videoinhalten auf Ihrem Fernseher ansehen und sogar Standardfernseher in intelligente Geräte verwandeln

• Vielzahl von Videoinhalten
• Ihrem Fernseher ansehen
• Geräte verwandeln

DE Sie können Ihren intelligenten Lautsprecher und Assistenten von Google verwenden, um Videos ganz einfach auf jeden Fernseher zu übertragen, mit dem dieses Streaming-Gerät verbunden ist.

• Ihren intelligenten Lautsprecher
• Assistenten von Google
• Videos ganz einfach
• dieses Streaming-Gerät verbunden

DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, stell den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.

• verwenden gerne Google
• Harmony zusammen
• Fernseher zu steuern
• Google
• schalte den Fernseher
• stell den Fernseher
• usw
• ständig

DE Das Wii U Gamepad kann als Universalfernbedienung dienen und auch ohne eingeschalteten Fernseher wiedergegeben werden, was im Vergleich zu anderen Konsolen ebenfalls eine gute Nachricht ist

• Wii U Gamepad
• Universalfernbedienung dienen
• eingeschalteten Fernseher wiedergegeben
• Vergleich zu anderen
• ebenfalls eine gute

DE Der blendfreie Fernseher The Frame 2022 von Samsung ist absolut erstaunlich

• blendfreie Fernseher The
• Samsung ist absolut

DE Vieles spricht für die Wiederaufnahme persönlicher Veranstaltungen: Ohne die CES 2022 hätten wir Samsungs Fernseher The Frame 2022 nicht mit eigenen

• Wiederaufnahme persönlicher Veranstaltungen
• Fernseher The Frame
• eigenen

DE Sie wurden alle für die Wiedergabe auf einem Fernseher mit einem Gamepad optimiert, sind jedoch im Allgemeinen dieselben Spiele, die Sie auch auf einem Android-Telefon oder -Tablet gespielt haben

• Gamepad optimiert
• jedoch im Allgemeinen
• Spiele
• Android-Telefon

DE Wenn Sie einen Philips Ambilight-Fernseher besitzen, können Sie Ihre Leuchten an das System anschließen, um das Erlebnis weiter zu verbessern.

• Philips Ambilight-Fernseher besitzen
• anschließen

DE Wenn Sie Ihren Fernseher oder Ihre Set-Top-Box einschalten, sehen Sie den Hauptbildschirm/Startbildschirm

• Ihren Fernseher
• Set-Top-Box einschalten
• Startbildschirm

DE Mit einem können Sie alles von Filmen und Musik bis hin zu Browser-Tabs an Ihren Fernseher senden.

• alles von Filmen
• Musik bis hin
• Browser-Tabs an Ihren

DE . So oder so, wenn Sie auf der Suche nach einem neuen, intelligenten Fernseher sind, bieten die meisten Hersteller ihre eigenen Schnittstellen an.

• neuen
• bieten die meisten
• eigenen Schnittstellen

DE Das Design spielt keine Rolle, da es die meiste Zeit seines Lebens auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts zu sehen ist und die meiste Interaktion nur beim Herausnehmen aus dem Paket erfolgt.

• Zeit seines Lebens
• Rückseite Ihres Fernsehgeräts

DE Sie können Inhalte auf einem Fernseher auch über ein HDMI-Kabel ansehen, das an Ihr Android-Gerät angeschlossen ist, sofern dies unterstützt wird.

• HDMI-Kabel ansehen
• Ihr Android-Gerät angeschlossen
• sofern dies unterstützt

DE Es gibt natürlich Leute, die den AI Picture Pro-Modus nicht verwenden, weil sie die Idee nicht mögen, dass der Prozessor eines Fernsehgeräts das Aussehen eines Bildes übernimmt

• natürlich Leute
• AI Picture Pro-Modus
• verwenden
• mögen
• Prozessor eines Fernsehgeräts
• Aussehen eines Bildes

DE Das ist es, was diesen Fernseher so besonders macht

• macht

DE Der Prozessor verbessert nicht nur die Bildqualität, sondern analysiert auch das Audiosignal und optimiert die Schallleistung basierend auf der Position des Fernsehgeräts in Ihrem Raum

• Bildqualität
• Audiosignal
• optimiert die Schallleistung
• Position des Fernsehgeräts
• Ihrem Raum

DE Eine letzte Option ist der Kauf eines Fernsehers mit Dolby Atmos-Lautsprechern, die in das Gerät selbst eingebaut sind – wie beispielsweise Sky Glass

• Kauf eines Fernsehers
• Dolby Atmos-Lautsprechern
• Gerät selbst eingebaut
• beispielsweise Sky Glass

DE Es erfordert einen HDMI 2.0-Anschluss mit aktiviertem HDCP 2.2-Kopierschutz auf Ihrem Fernseher, um zu funktionieren.

• erfordert einen HDMI
• Fernseher

DE Um HDR-Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie ein HDR-kompatibles Display, so einfach ist es – und für viele wird es ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR angeboten haben.

• HDR-Inhalte anzuzeigen
• Display
• Jahren auch Laptops
• Tablets
• Telefone HDR angeboten

DE Es ist ein großartiger OLED-Fernseher, der durch die Tatsache verstärkt wird, dass er in Größen von 48 bis 77 Zoll erhältlich ist, sodass Sie das beste Modell für Ihr Zimmer auswählen können.

• großartiger OLED-Fernseher
• er in Größen
• Modell für Ihr
• auswählen

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

• hervorragenden Bildqualität
• beachtliche Tonqualität verstärkt
• seinen eingebauten Lautsprechern

DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.

• Verbesserung der Klangqualität
• integrierte Soundbar bedeutet
• Fernseher großartig klingt
• einige

DE Die Bildqualität ist großartig und Panasonic unterstützt eine Vielzahl von Standards auf diesem Fernseher, aber es reicht nicht aus, Gamer zu unterstützen, und es ist nur ein 100-Hz-Panel.

• Bildqualität ist großartig
• Standards auf diesem
• Gamer zu unterstützen

DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist ein wenig älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.

• Sorgen um Filmfans
• Fernseher ein großartiges
• bietet
• wenig älter

DE Dadurch werden die LEDs viel kleiner, was eine viel bessere Kontrolle über die Helligkeitsstufen in den verschiedenen Bereichen des Fernsehers bedeutet

• viel kleiner
• viel bessere Kontrolle
• Bereichen des Fernsehers