Translate "televisore" to Portuguese

PT Desmonte o suporte de TV e liberte espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e robusto.

• Desmonte o suporte
• TV
• liberte espaço montando
• TV na parede
• suporte fixo

PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos

• diferença de polegadas
• TV de polegadas
• medida
• marca a diferença
• menos

PT Segundo a Samsung, o JS9500 de 65 polegadas é mais do que apenas uma TV UHD; é uma TV SUHD. É tentador imaginar que o S extra significa "super", embor...

• Segundo a Samsung
• TV UHD
• é uma TV
• É tentador imaginar
• S extra significa

PT Portanto, você tem um iPhone. Você também tem uma TV relativamente moderna. E você quer colocar o que estiver vendo em seu telefone na TV de sua

• Portanto
• iPhone
• TV relativamente moderna
• telefone na TV

PT A Barra de Reprodução Sonos é conectada à sua TV através do cabo de áudio óptico e, portanto, qualquer som que seja reproduzido através da TV é automaticamente enviado para a Barra de Reprodução

• Barra de Reprodução
• é conectada à
• áudio óptico
• portanto
• é automaticamente enviado

PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.

• servidor esteja seguro
• independentemente de onde
• operado
• nuvem pública
• nuvem privada
• cluster Kubernetes
• Mac mini conectado

PT Transmitir com sua televisão é super fácil com o Google Chromecast. E pode ficar ainda melhor, se você utilizar uma VPN com o seu Chromecast. Com uma VPN, você poderá:

• é super fácil
• Google Chromecast
• utilizar uma VPN
• Chromecast
• VPN

PT O Google Chromecast é um reprodutor de mídia incrível, que permite que você transmita filmes, séries, esportes e música do seu dispositivo diretamente para sua TV

• Google Chromecast é
• reprodutor de mídia
• filmes
• séries
• esportes

PT Recomendamos que você utilize os três. Assim, você poderá aproveitar tudo em um só lugar, além de poder transmitir rapidamente para a televisão e assistir streaming de muito mais conteúdo por causa da VPN.

• três
• poderá aproveitar tudo
• só lugar
• poder transmitir rapidamente
• televisão
• conteúdo por causa

PT Outro teste - e é bem mais obscuro - é segurar seus óculos de sol em frente ao controle remoto da sua TV ao usá-lo

• Outro teste
• sol em frente
• TV ao usá-lo

PT Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.

• puder passar pelas
• TV
• óculos provavelmente funcionarão

PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).

• Lembro-me de assistir
• jogos de futebol
• pais
• antes dos controles
• era preciso girar
• botão do canal
• ele estalava

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

• televisão tinha antenas
• precisava torcer
• ajustá-las para assistir
• programa
• algumas vezes aconteciam
• falhas

PT Comprei uma televisão analógica no Exército da Salvação e criei texturas a partir dela.

• Comprei uma televisão
• Exército da Salvação

PT É a tecnologia que permite a ativação por voz do seu smartphone, o reconhecimento facial na sua TV e a operação de gestos nos seus dispositivos pessoais

• É a tecnologia
• permite a ativação
• TV
• operação de gestos
• dispositivos pessoais

PT Baixe vídeos em HD com as resoluções 1080p, HD 720p, 4K e 8K. Assista-os em alta definição na sua TV HD, iPad, iPhone, Samsung e outros dispositivos.

• resoluções
• HD
• Assista-os em alta
• TV HD
• iPad
• iPhone
• Samsung

PT Exporte suas apresentações de slides em qualidade 1080p, 720p, ou Ultra 4K HD para aproveitar a melhor definição na sua TV HD ou monitor.

• Exporte suas apresentações
• slides em qualidade
• HD

PT O problema era a borda grande (ou chanfro) em torno da superfície útil do visor de cada televisão

• grande
• chanfro
• torno da superfície

PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.

• Vive a experiência
• consola de videojogos

PT Sky Glass é uma televisão de streaming tudo-em-um. Mas é bom ou simplesmente está aquém do esperado?

• Sky Glass é
• televisão de streaming
• é bom
• simplesmente está aquém
• esperado

PT Desligue sua TV da tomada fisicamente e depois ligue-a novamente, para dar à sua TV e ao LG Channels um ciclo de energia completo

• Desligue sua TV
• tomada fisicamente
• depois ligue-a novamente
• energia completo

PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.

• geral
• torna mais agradável
• assistir quando visualizado
• tela ampla
• televisão
• disso

PT A Nest Cam IQ Outdoor permite que você transmita filmagens de sua câmera para a televisão por meio de um Google Chromecast

• Nest Cam IQ
• televisão por meio
• Google Chromecast

PT Com um simples dispositivo plug and play, você pode assistir a uma variedade de conteúdo de vídeo em sua televisão e transformar até mesmo televisores convencionais em dispositivos inteligentes

• simples dispositivo plug
• play
• conteúdo de vídeo
• televisão
• convencionais em dispositivos

PT Você pode usar seu alto-falante inteligente e assistente do Google para transmitir vídeos facilmente para qualquer televisão à qual este dispositivo de streaming esteja conectado.

• usar seu alto-falante
• assistente do Google
• transmitir vídeos facilmente
• qualquer televisão à
• dispositivo de streaming

PT Há muito a ser dito sobre o recomeço de eventos presenciais: se não fosse pelo CES 2022 em andamento, não teríamos conseguido ver a televisão Frame

• eventos presenciais
• fosse pelo CES
• andamento
• teríamos conseguido ver
• televisão Frame

PT Isso pode não parecer tão bom para você se você já possui uma televisão HDR 4K com o Netflix e o Amazon Video como parte de sua funcionalidade inteligente, mas também descobrimos que a TV Shield os reproduz com mais eficiência

• parecer tão bom
• possui uma televisão
• Netflix
• funcionalidade inteligente
• Shield os reproduz
• eficiência

PT Todos eles foram otimizados para serem jogados na televisão, usando um gamepad, mas geralmente são os mesmos jogos que você também jogou em um telefone ou tablet Android

• eles foram otimizados
• usando um gamepad
• tablet Android

PT Se você possui uma TV Philips Ambilight, pode conectar suas luzes ao sistema, permitindo aprimorar ainda mais a experiência.

• possui uma TV
• Ambilight
• conectar suas luzes
• sistema

PT Ao ligar sua televisão ou decodificador, você verá a tela principal / tela inicial

• ligar sua televisão
• decodificador
• verá a tela
• tela inicial

PT Com um, você pode enviar tudo, desde filmes e músicas ou até guias do navegador, para a sua televisão.

• enviar tudo
• desde filmes
• músicas
• guias do navegador

PT . De qualquer forma, se você estiver atrás de uma televisão nova e inteligente, a maioria dos fabricantes oferece suas próprias interfaces.

• televisão nova
• inteligente
• maioria dos fabricantes
• próprias

PT É ótimo para fortalecer a saída de uma TV grande ou apenas para reproduzir música com pompa extra.

• grande

PT É uma fonte de alimentação USB, mas é improvável que o USB na parte traseira da TV tenha a energia necessária para ligá-la, então você terá que conectá-la na tomada.

• É uma fonte
• alimentação USB
• USB na parte
• necessária para ligá-la
• então você terá

PT É fornecido um pequeno pedaço de fita dupla-face para que você possa colar o Express 4K em uma superfície, como a parte de baixo da sua TV, se isso ajudar a arrumá-la.

• pedaço de fita
• superfície
• parte de baixo
• TV

PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.

• porque ele ficará
• parte de trás

PT O microfone está no controle remoto, então você não precisa gritar, e o sistema trabalha rapidamente o que você está pedindo e exibe os resultados em seu aparelho de TV

• remoto
• gritar
• sistema trabalha rapidamente
• está pedindo
• exibe os resultados
• aparelho de TV

PT Você também pode assistir a conteúdo em uma televisão por meio de um cabo HDMI conectado ao seu dispositivo Android, se for compatível.

• assistir a conteúdo
• televisão por meio
• cabo HDMI conectado
• dispositivo Android
• for

PT Estamos falando, é claro, sobre a Panasonic JZ2000 - a melhor televisão da empresa japonesa para 2021 - que, considerando todas as coisas, poderia ser uma das melhores televisões OLED do planeta

• Estamos falando
• é claro
• Panasonic
• televisão da empresa
• melhores televisões OLED
• planeta

PT Portanto, se você está planejando calibrar esta TV, use apenas o controle de balanço de branco de 2 pontos e deixe o 20 pontos desativado

• Portanto
• está planejando calibrar
• TV
• balanço de branco
• pontos
• deixe o pontos

PT Essas luzes existem, é claro, para fornecer a tecnologia Ambilight exclusiva da Philips, que aqui emite luz colorida em todo o TV com um efeito estonteante.

• Essas luzes existem
• é claro
• fornecer a tecnologia
• exclusiva da Philips
• emite luz colorida

PT Existem, é claro, pessoas que não usarão o modo AI Picture Pro porque não gostam da ideia de um processador de TV assumir o controle da aparência de uma imagem

• Existem
• é claro
• usarão o modo
• Picture Pro porque
• gostam da ideia
• processador de TV
• controle da aparência
• imagem

PT É isso que torna esta TV especial

• TV especial

PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.

• Hz
• VRR
• ALLM
• tornando esta TV
• aproveitar ao máximo
• novos

PT O primeiro foi projetado para reduzir os reflexos da luz ambiente na sala e funciona bem, tornando-se uma TV eficaz para visualização durante o dia

• primeiro foi projetado
• reduzir os reflexos
• tornando-se uma TV

PT O processador não apenas melhora a qualidade da imagem, mas também analisa o sinal de áudio e otimiza o desempenho sônico com base na localização da TV em sua sala

• qualidade da imagem
• analisa o sinal
• áudio
• otimiza o desempenho
• base na localização

PT Uma opção final é comprar uma TV com alto-falantes Dolby Atmos embutidos no próprio aparelho - como o Sky Glass

• opção final é
• TV com alto-falantes
• aparelho
• Sky Glass

PT Se você tem vizinhos através de uma parede, no entanto, duvidamos que se importe: achamos que a saída de graves do Soundbar 900 é mais do que ampla, muito além do que quase qualquer aparelho de TV poderia produzir.

• parede
• entanto
• graves do Soundbar
• ampla
• quase qualquer aparelho
• TV poderia

PT Ele requer uma porta HDMI 2.0 com proteção contra cópia HDCP 2.2 ativada em sua TV para funcionar.

• HDMI com proteção
• cópia HDCP ativada

PT Para visualizar o conteúdo HDR, você precisa ter uma tela compatível com HDR, é simples assim - e para muitos será uma televisão, embora nos últimos anos laptops, tablets e telefones tenham oferecido HDR também.

• visualizar o conteúdo
• compatível com HDR
• embora nos últimos
• laptops
• tablets
• telefones tenham oferecido