Translate "medida" to Italian

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Ao longo da experiência por medida Angelo irá criar manualmente a sua obra-prima num ritual de técnicas tradicionais, quer se tratem de peças casuais, malhas, vestuário para exterior, artigos em pele, acessórios ou fatos por medida

• longo da experiência
• medida Angelo irá
• tradicionais
• quer se tratem
• peças casuais
• malhas
• vestuário para exterior
• artigos em pele
• acessórios
• fatos por medida

PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor

• dispositivos se tornam
• poderosos
• impacto na experiência
• usuário se torna

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

• disposições deste Acordo
• vigor na medida
• tal seja necessário
• resolução
• destinem a sobreviver
• rescisão do presente

PT Unidades de medida — Gerencie unidades de medida em lojas com presença global.

• Unidades de medida
• lojas com presença

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

• disposições deste Acordo
• vigor na medida
• tal seja necessário
• resolução
• destinem a sobreviver
• rescisão do presente

PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor

• dispositivos se tornam
• poderosos
• impacto na experiência
• usuário se torna

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.

• geral
• integração
• semelhante
• complexidade das APIs
• uso delas aumenta

PT Verificará isso mesmo à medida que o seu vestido for sendo executado no nosso atelier, pois a cada prova notará como o caimento vai sendo aperfeiçoado até se obter um vestido único, feito à sua medida

• vestido for sendo
• nosso atelier
• vai sendo aperfeiçoado
• obter um vestido

PT Uma capa de revista na medida certa

• capa de revista
• medida certa

PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada

• painel também gera
• tira de filme
• capturas de tela
• página da web
• carregada

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

• força de trabalho
• escritórios
• dispositivos locais
• precisa de ferramentas
• segurança que possam

PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor

• infraestrutura corporativa
• proteger a infraestrutura
• solução muito necessária
• setor

PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.

• Desenvolva
• desenvolva uma arquitetura
• organização de jogos
• medida sem servidor
• preocupar com picos

PT Desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida e muito mais usando a plataforma de computação sem servidor da Cloudflare.

• Desenvolva uma arquitetura
• organização de jogos
• medida
• usando a plataforma
• computação sem servidor

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

• borda
• empresas devem aproveitar
• oferecem uma ampla
• segurança incorporados
• entregues na nuvem

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

• Escolha a localização
• será inspecionado
• regulamentos relativos à
• alteram
• ajustar os controlos
• manter em conformidade

PT À medida em que as pessoas compartilham suas histórias, elas aumentam seu alcance e geram mais tráfego para o seu site

• compartilham suas histórias
• geram mais tráfego

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

• diferente do impacto
• conteúdo
• Obtenha excelentes insights
• onde o equilíbrio
• pontuações do Flow

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

• nível corporativo feitas
• medida para proteger
• dimensionar o Jira

PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência

• Atlassian pode encurtar
• período de aviso
• critério
• toma essa medida
• situações de emergência

PT Verifique o histórico do acordo em um aplicativo mobile, trabalhe pela sua conta de email pessoal e automaticamente atualize os detalhes do contato à medida que um acordo vai pra frente.

• Verifique o histórico
• mobile
• pessoal
• contato à medida
• acordo vai pra

PT Nunca pare de aprender com seus clientes. À medida em que eles continuam a engajar com seus emails, os horários de envio ficam cada vez mais específicos.

• clientes
• emails
• horários de envio

PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa

• pesquisar
• criados sob medida
• tipo de empresa

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

• É fundamental manter
• negócios ágeis
• ficar mais difícil
• cresce
• permissões

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

• listening social apresenta
• potencial ilimitado
• portanto
• brutas à medida

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

• Embora essa medida
• seja tão específica
• comparar a presença
• concorrência
• comparar sua presença

PT À medida que sua empresa muda e evolui diariamente, não há necessidade de se sentir preso a uma determinada estratégia social por meses e meses.

• empresa muda
• evolui diariamente
• determinada estratégia social
• meses

PT Encaminharemos a sua solicitação ao cliente em questão e o ajudaremos, na medida exigida pela lei vigente, na resposta à sua solicitação.

• cliente em questão
• ajudaremos
• vigente

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

• guiarão suas estratégias
• ciclo criativo
• lança sua próxima

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

• Portanto
• mundo
• expandir

PT Por exemplo, se você utilizou um ponto de acesso de Wi-Fi público para acessar seu internet banking sem qualquer medida de segurança, suas informações bancárias podem facilmente acabar nas mãos de um hacker

• exemplo
• utilizou um ponto
• acesso de Wi-Fi
• acessar seu internet
• bancárias podem facilmente

PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)

• HBO Go é
• Disney Plus
• rede
• neste caso
• é claro
• HBO

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

• procuramos pessoas brilhantes
• dedicadas
• criativas
• ajudar a realizar
• missão do Discogs
• servir o fã

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

• base de usuários
• equipe do VSCO
• ferramentas que pudessem
• escala

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

• Soluções Atlassian
• equilibram potência
• facilidade de uso
• há muitas ferramentas
• fazem isso tão
• continuam a atender
• necessidades à medida

PT Linha de vestuário masculino na medida certa com o Confluence

• Linha de vestuário
• Confluence

PT Para evitar dúvidas e na medida permitida pela lei aplicável, toda e qualquer responsabilidade sob este Adendo, incluindo suas limitações, será regida pelas disposições relevantes do Contrato

• evitar dúvidas
• aplicável
• toda
• qualquer responsabilidade sob
• Adendo
• incluindo suas limitações
• será regida pelas
• relevantes do Contrato

PT Há uma revolução acontecendo no setor de serviços financeiros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

• Há uma revolução
• criadas sob medida

PT Otimize operações e forneça um atendimento de excelência. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

• Otimize operações
• forneça um atendimento
• excelência
• criadas sob medida

PT O futuro do setor de saúde é problema de todos. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

• futuro do setor
• saúde é problema
• criadas sob medida

PT Há uma revolução acontecendo no setor de seguros. Encontre soluções da Pega criadas sob medida para você.

• Há uma revolução
• setor de seguros
• criadas sob medida

PT Há uma nova era surgindo nos serviços governamentais. Encontre soluções da Pega sob medida para você.

• Há uma nova