PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência
"critério" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
critério | discrezione disposizioni politica |
PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência
IT Atlassian può, a sua discrezione, ridurre il periodo di preavviso, ma in genere agisce in tal senso solo in situazioni di emergenza
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
período | periodo |
aviso | preavviso |
critério | discrezione |
mas | ma |
apenas | solo |
situações | situazioni |
pode | può |
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
Portuguese | Italian |
---|---|
interesse | interessi |
pontuação | punteggi |
outro | altro |
você | ti |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.
IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, il livello delle donazioni, lo stato dei volontari e qualsiasi altro criterio utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | monitora |
cliques | clic |
links | link |
visitas | visite |
voluntários | volontari |
qualquer | qualsiasi |
outro | altro |
PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.
IT A nostra esclusiva discrezione, potremmo offrire un programma di mantenimento dei diritti acquisiti a tempo limitato per i prodotti Server (non ospitati) che verrà proposto a tutti i clienti in possesso di licenze che hanno subito modifiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | nostra |
critério | discrezione |
oferecer | offrire |
programa | programma |
tempo | tempo |
limitado | limitato |
servidor | server |
hospedados | ospitati |
mudança | modifiche |
pode | potremmo |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
encerrar | terminare |
site | sito |
eliminar | eliminare |
conta | account |
e | e |
momento | momento |
exclusivo | esclusiva |
PT Reservamos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare o rimuovere i contenuti del Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi ragione a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso
Portuguese | Italian |
---|---|
momento | momento |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
aviso | preavviso |
PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo
IT L’Utente riconosce e accetta che Blurb si riserva il diritto di addebitare il costo dei Servizi e modificare di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, i prezzi, pubblicandoli sul Sito Web o sull’App
Portuguese | Italian |
---|---|
reserva | riserva |
direito | diritto |
serviços | servizi |
e | e |
alterar | modificare |
tempos | volta |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
aplicativo | app |
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
Portuguese | Italian |
---|---|
conduta | condotta |
cliente | cliente |
ou | o |
outros | altri |
comerciais | aziendali |
hostwinds | hostwinds |
determinado | determinato |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
responsabilidade | responsabilità |
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
IT Nota: Tieni presente che non è possibile diminuire la dimensione del tuo volume una volta effettuata, ma puoi aumentare le dimensioni a tua discrezione.
Portuguese | Italian |
---|---|
nota | nota |
tenha | tieni |
diminuir | diminuire |
mas | ma |
aumentar | aumentare |
critério | discrezione |
PT Você pode alterar o nome do volume posterior a seu critério, se quiser.
IT Puoi cambiare il nome del volume più tardi a tua discrezione se vuoi.
Portuguese | Italian |
---|---|
alterar | cambiare |
nome | nome |
volume | volume |
critério | discrezione |
PT A Autodesk pode limitar a disponibilidade do Services Marketplace, no todo ou em parte, a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição que a Autodesk escolher, a qualquer momento e a seu exclusivo critério.
IT Autodesk può limitare la disponibilità di Services Marketplace, completamente o in parte, per qualsiasi soggetto, area geografica o giurisdizione scelta da Autodesk, in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione.
Portuguese | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
limitar | limitare |
services | services |
marketplace | marketplace |
jurisdição | giurisdizione |
escolher | scelta |
momento | momento |
e | e |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
pode | può |
disponibilidade | disponibilità |
PT Cada jogo tem uma classificação etária que pode ser encontrada no anúncio da App Store ou do Google Play Store. Tenha essa classificação etária em mente ao compartilhar conteúdo e use de critério ao interagir com outras pessoas.
IT Ogni gioco è progettato per una certa fascia di età indicata nel relativo annuncio nell'App Store o nel Google Play Store. Tieni presente la fascia di età indicata quando condividi contenuti e interagisci con gli altri con discrezione.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
anúncio | annuncio |
app | app |
store | store |
tenha | tieni |
conteúdo | contenuti |
e | e |
critério | discrezione |
interagir | interagisci |
PT Ao tomar qualquer decisão financeira, você deve realizar suas próprias verificações de due diligence, aplicar seu próprio critério e consultar seus consultores competentes
IT Prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, dovresti effettuare le tue proprie valutazioni, applicare la tua discrezione e consultare solo i soggetti competenti di tua fiducia
Portuguese | Italian |
---|---|
tomar | prendere |
decisão | decisione |
financeira | finanziaria |
realizar | effettuare |
aplicar | applicare |
critério | discrezione |
e | e |
consultar | consultare |
PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.
IT Possiamo implementare qualsiasi rimedio tecnico a nostra esclusiva discrezione per evitare che comunicazioni in massa non richieste entrino, utilizzino o rimangano all'interno del nostro sistema di rete.
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
implementar | implementare |
técnicas | tecnico |
critério | discrezione |
exclusivo | esclusiva |
impedir | evitare |
comunicações | comunicazioni |
PT O monitoramento AO VIVO é desativado por padrão e pode ser ativado a seu próprio critério
IT Il monitoraggio in tempo reale è disattivato di default e può essere attivato a tua personale discrezione
Portuguese | Italian |
---|---|
monitoramento | monitoraggio |
desativado | disattivato |
e | e |
ativado | attivato |
critério | discrezione |
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!
Portuguese | Italian |
---|---|
taxa | tasso |
recuperação | recupero |
importante | importante |
word | word |
testes | test |
abrangentes | completi |
concorrente | concorrente |
mercado | mercato |
PT A Blurb se reserva o direito de adicionar, excluir e/ou modificar qualquer dos termos contidos neste Acordo, a qualquer hora e a seu exclusivo critério, postando um aviso de alteração ou um novo acordo no site
IT Blurb si riserva il diritto di integrare, cancellare e/o modificare, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, i termini del presente Accordo, pubblicando le modifiche apportate o il nuovo Accordo sul Sito
Portuguese | Italian |
---|---|
reserva | riserva |
direito | diritto |
e | e |
termos | termini |
acordo | accordo |
hora | momento |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
novo | nuovo |
site | sito |
PT A Clario reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu próprio critério, modificar e alterar estes Termos e Condições, com ou sem aviso prévio
IT Clario si riserva il diritto in qualsiasi momento e a sua unica discrezione di modificare e alterare i presenti Termini e condizioni con o senza previo avviso
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
momento | momento |
e | e |
critério | discrezione |
aviso | avviso |
prévio | previo |
reserva | riserva |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
IT I criteri senza allegati o senza commenti nasconderanno le righe con allegati o commenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
anexos | allegati |
comentários | commenti |
linhas | righe |
PT Use Linha bloqueada ou Linha não bloqueada como critério de filtro para mostrar ou ocultar as linhas que só podem ser editadas por pessoas com permissões de Administrador sobre uma planilha
IT Utilizzare La riga è bloccata o La riga non è bloccata come criteri di filtro per mostrare o nascondere le righe modificabili esclusivamente da persone con autorizzazioni di condivisione di livello Amministratore su un foglio
Portuguese | Italian |
---|---|
filtro | filtro |
mostrar | mostrare |
ocultar | nascondere |
pessoas | persone |
permissões | autorizzazioni |
administrador | amministratore |
PT Consulte Blocos de acionamento: defina quando seu fluxo de trabalho é executado e Garanta a execução contínua do projeto com a automação recorrente para saber como controlar esse critério.
IT Consulta l’articolo Blocchi di attivazione: stabilire quando Eseguire il flusso di lavoro e Assicurare l’esecuzione continua del progetto con l’automazione ricorrente per imparare a controllare questo criterio.
Portuguese | Italian |
---|---|
consulte | consulta |
blocos | blocchi |
fluxo | flusso |
automação | automazione |
recorrente | ricorrente |
controlar | controllare |
PT Usado com outra função para coletar valores específicos em um intervalo que atende ao critério fornecido.
IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per raccogliere valori specifici in un intervallo che soddisfano i criteri forniti.
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
outra | altra |
função | funzione |
coletar | raccogliere |
específicos | specifici |
intervalo | intervallo |
fornecido | forniti |
PT Ela não gerará erro se for usada com outros tipos de coluna, mas retornará “verdadeiro” somente se o critério corresponder exatamente ao conteúdo da célula especificada
IT Non causerà errori se utilizzata con altri tipi di colonne, ma restituirà solo "true" se il criterio corrisponde esattamente ai contenuti della cella specificata
Portuguese | Italian |
---|---|
erro | errori |
usada | utilizzata |
outros | altri |
coluna | colonne |
mas | ma |
verdadeiro | true |
conteúdo | contenuti |
célula | cella |
especificada | specificata |
PT Agrupe seus artigos publicados no mesmo recurso ou por qualquer outro critério.
IT Raggruppa i tuoi articoli pubblicati sulla stessa risorsa o ordinali in base ad altri criteri.
Portuguese | Italian |
---|---|
agrupe | raggruppa |
publicados | pubblicati |
recurso | risorsa |
outro | altri |
PT A Splashtop reserva-se o direito, exercido a seu exclusivo critério, de modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos de tempos em tempos
IT Splashtop si riserva il diritto, esercitato a sua esclusiva discrezione, di modificare, aggiungere o eliminare occasionalmente parti dei presenti Termini
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
direito | diritto |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
modificar | modificare |
adicionar | aggiungere |
excluir | eliminare |
partes | parti |
termos | termini |
reserva | riserva |
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição
IT Splashtop può rifiutare una registrazione online da parte dell'Utente a sua esclusiva discrezione senza l'obbligo di motivare il suo rifiuto
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
rejeitar | rifiutare |
um | una |
registro | registrazione |
on-line | online |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
pode | può |
PT A Splashtop pode, a seu exclusivo critério, suspender qualquer conta que viole esta disposição ou exigir que Você compre licenças adicionais para corrigir qualquer excesso. f.
IT Splashtop può, a sua esclusiva discrezione, sospendere qualsiasi account sorpreso in violazione di questa disposizione o richiedere all'Utente di acquistare licenze aggiuntive per correggere eventuali eccedenze. f.
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
suspender | sospendere |
conta | account |
disposição | disposizione |
exigir | richiedere |
compre | acquistare |
licenças | licenze |
adicionais | aggiuntive |
pode | può |
f | f |
PT A Pocket-lint ltd terá o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de excluir, editar, bloquear, mover ou remover qualquer Conteúdo sem aviso prévio.
IT Pocket-lint ltd avrà il diritto (ma non lobbligo) a sua esclusiva discrezione di eliminare, modificare, bloccare, spostare o rimuovere qualsiasi Contenuto senza preavviso.
Portuguese | Italian |
---|---|
ltd | ltd |
direito | diritto |
mas | ma |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
editar | modificare |
bloquear | bloccare |
mover | spostare |
conteúdo | contenuto |
aviso | preavviso |
PT A maioria dos corretores levar os pedidos Stop Garantido a seu critério, para que eles possam recusar um pedido incomum
IT La maggior parte dei broker prendono le richieste di arresto garantito a loro discrezione, in modo che possano rifiutare una richiesta insolita
Portuguese | Italian |
---|---|
corretores | broker |
garantido | garantito |
critério | discrezione |
possam | possano |
recusar | rifiutare |
incomum | insolita |
Portuguese | Italian |
---|---|
music | music |
clipe | clip |
utilizar | utilizzare |
instrumentos | strumenti |
funções | funzioni |
programa | programma |
edições | edizioni |
completas | complete |
PT Todos os pacientes que encontraram este critério foram oferecidos uma única infusão do paciente não hospitalizado de uma de duas terapias do anticorpo monoclonal.
IT Tutti i pazienti che hanno risposto a questo criterio sono stati offerti una singola infusione del paziente esterno di una di due terapie dell'anticorpo monoclonale.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecidos | offerti |
terapias | terapie |
PT Você também reconhece e aprova que o Turbologo se reserva o direito de alterar suas Taxas a qualquer momento, a seu exclusivo critério, mediante notificação a você se essas mudanças afetarem a sua assinatura existente
IT Riconosci e approvi inoltre che Turbologo si riserva il diritto di modificare le proprie Commissioni in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, previa comunicazione all'utente se tali modifiche incidono sull'abbonamento esistente
Portuguese | Italian |
---|---|
reconhece | riconosci |
e | e |
reserva | riserva |
direito | diritto |
alterar | modificare |
taxas | commissioni |
momento | momento |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
notificação | comunicazione |
mudanças | modifiche |
assinatura | abbonamento |
existente | esistente |
PT A THE NORTH FACE reserva-se o direito de remover do site qualquer CGU que, a seu exclusivo critério, não cumpra os requisitos acima
IT THE NORTH FACE®, a sua esclusiva discrezione, si riserva il diritto di rimuovere dal Sito i CGU che non rispettano i requisiti di cui sopra
Portuguese | Italian |
---|---|
north | north |
face | face |
direito | diritto |
remover | rimuovere |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
requisitos | requisiti |
reserva | riserva |
PT A Empresa reserva-se o direito de negar o acesso do assinante ao nosso serviço, se, a critério exclusivo da Companhia, Subscriber falhou em cumprir estes Termos de Uso ou parecem propensos a fazê-lo.
IT La Società si riserva il diritto di negare a un Abbonato l'accesso al Nostro Servizio se, a sola discrezione della Società, l'Abbonato non ha rispettato i presenti Termini di utilizzo o sembra probabile che lo faccia.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
negar | negare |
acesso | accesso |
assinante | abbonato |
critério | discrezione |
exclusivo | sola |
parecem | sembra |
reserva | riserva |
faz | faccia |
PT Assinante aceita que a Empresa a seu exclusivo critério pode, mas não tem nenhuma obrigação de, monitorar os Serviços ou qualquer parte deles, e / ou ao cumprimento supervisionar com estes Termos de Uso.
IT L'abbonato accetta che la Società, a sua esclusiva discrezione, possa, ma non ha l'obbligo di monitorare i Servizi o parte di essi, e / o di controllare il rispetto delle presenti Condizioni d'uso.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinante | abbonato |
aceita | accetta |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
mas | ma |
obrigação | obbligo |
serviços | servizi |
parte | parte |
e | e |
pode | possa |
PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de uso de tempos em tempos, ao nosso exclusivo critério
IT ServiceNow potrà rivedere e aggiornare di tanto in tanto le presenti Condizioni d'uso a propria esclusiva discrezione
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
termos | condizioni |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
podemos | potrà |
nosso | propria |
PT Reservamos o direito de encerrar ou alterar o Site, incluindo qualquer conteúdo, no todo ou em parte, de qualquer maneira a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio
IT ServiceNow si riserva il diritto di chiudere o modificare il sito Web, incluso qualsiasi contenuto, in tutto o in parte, in qualsiasi modo e a propria esclusiva discrezione, senza alcun preavviso
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
encerrar | chiudere |
alterar | modificare |
maneira | modo |
a | il |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
aviso | preavviso |
PT A ServiceNow pode atualizar, melhorar, adicionar ou remover extensões e recursos e modificar o Servidor não destinado à produção mediante seu próprio critério, sem necessidade de notificação
IT ServiceNow può aggiornare, aggiungere o rimuovere plug‑in e funzionalità e modificare in altro modo le Istanze non di produzione a sua esclusiva discrezione e senza alcun preavviso
Portuguese | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
adicionar | aggiungere |
remover | rimuovere |
e | e |
modificar | modificare |
produção | produzione |
critério | discrezione |
pode | può |
recursos | funzionalità |
PT Alterações para o serviço e termos e condições OnlineOCR.net reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender, ou descontinuar o fornecimento do serviço ou qualquer parte dele, a seu exclusivo critério com ou sem notificação.
IT Modifiche al servizio e termini e condizioni OnlineOCR.net si riserva in ogni tempo il diritto di modificare, sospendere o interrompere la fornitura del servizio o parte di esso, a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso.
Portuguese | Italian |
---|---|
alterações | modifiche |
serviço | servizio |
e | e |
direito | diritto |
momento | tempo |
modificar | modificare |
suspender | sospendere |
fornecimento | fornitura |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
reserva | riserva |
PT OnlineOCR.net reserva-se o direito de a qualquer momento modificar este Acordo e a seu exclusivo critério, sem qualquer responsabilidade para com você
IT OnlineOCR.net si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il presente Accordo a sua discrezione, senza alcuna responsabilità
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
modificar | modificare |
critério | discrezione |
reserva | riserva |
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
apenas | solo |
nosso | nostra |
critério | discrezione |
PT Domestika se reserva o direito de suspender ou descontinuar o Website ou qualquer outro serviço e remover qualquer conteúdo a seu critério, em qualquer momento e sem aviso prévio
IT Domestika si riserva il diritto di sospendere o interrompere il Sito o qualsiasi servizio e di rimuovere qualsiasi contenuto a sua discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso
Portuguese | Italian |
---|---|
reserva | riserva |
direito | diritto |
suspender | sospendere |
website | sito |
serviço | servizio |
e | e |
remover | rimuovere |
conteúdo | contenuto |
critério | discrezione |
momento | momento |
aviso | preavviso |
Portuguese | Italian |
---|---|
definir | definire |
subconjuntos | sottoinsiemi |
campo | campo |
máxima | massima |
flexibilidade | flessibilità |
PT danos agravados, em uma quantia determinada a critério do Tribunal;
IT danni aggravati, in una somma determinata a discrezione della Corte;
Portuguese | Italian |
---|---|
danos | danni |
em | in |
quantia | somma |
determinada | determinata |
critério | discrezione |
tribunal | corte |
PT poderá ainda, a seu exclusivo critério, suspender o acesso do Cliente aos Serviços e/ou terminar a relação no todo ou em parte, sem responsabilidade e sem prejuízo do seu direito de reclamar todos os valores devidos pelo Cliente à
IT può inoltre, a sua esclusiva discrezione, sospendere l'accesso del Cliente ai Servizi e/o risolvere il rapporto in tutto o in parte, senza responsabilità e senza pregiudicare il suo diritto a reclamare a
Portuguese | Italian |
---|---|
ainda | inoltre |
exclusivo | esclusiva |
critério | discrezione |
suspender | sospendere |
acesso | accesso |
cliente | cliente |
serviços | servizi |
e | e |
relação | rapporto |
sem | senza |
direito | diritto |
PT A Rolex reserva-se o direito de encerrar a qualquer momento e a seu próprio critério, a conta dos membros, inclusive nos casos em que considerar sua conduta inapropriada ou em caso de descumprimento destes Termos e Condições.
IT Rolex si riserva il diritto di chiudere immediatamente l’account dei Membri a propria discrezione, incluso il caso in cui Rolex ritenga inaccettabile la condotta degli stessi o in caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
e | e |
critério | discrezione |
conta | account |
membros | membri |
conduta | condotta |
PT Todo o conteúdo que você enviar pode ser usado a critério exclusivo da Victorinox
IT Tutti i contenuti inviati possono essere usati a discrezione esclusiva di Victorinox
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
critério | discrezione |
exclusivo | esclusiva |
victorinox | victorinox |
PT Ofertas só podem ser feitas em voos selecionados, operados pela SAA (a critério da SAA), sob a condição de que você possua um bilhete de Economy Class da SAA válido e emitido pela SAA para o voo questão
IT Le offerte potranno essere avanzate soltanto su voli scelti operati da SAA (a sua totale discrezione) purché siate in possesso di un biglietto valido emesso da SAA per la classe Economy sul volo in questione
Portuguese | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
critério | discrezione |
bilhete | biglietto |
class | classe |
válido | valido |
emitido | emesso |
questão | questione |
PT 5. A SAA não tem nenhuma obrigação de aceitar sua Oferta e não garante que você ou qualquer passageiro receberá o upgrade. A aceitação de qualquer Oferta fica a critério exclusivo da SAA.
IT 5. SAA declina ogni obbligo di accettazione dell'Offerta e non è in grado di garantire l'effettivo Upgrade a qualsivoglia passeggero della prenotazione. L'accettazione di un'Offerta da parte di SAA è a totale discrezione di quest'ultima.
Portuguese | Italian |
---|---|
obrigação | obbligo |
oferta | offerta |
e | e |
garante | garantire |
passageiro | passeggero |
upgrade | upgrade |
critério | discrezione |
PT O Licenciante pode, a seu exclusivo critério, encerrar o Contrato com qualquer pessoa ou entidade e alterar os critérios de elegibilidade a qualquer momento
IT Il Licenziante si riserva, a sua unica discrezione, di recedere dal presente contratto con qualsiasi persona o entità e cambiare i requisiti di idoneità in qualsiasi momento
Portuguese | Italian |
---|---|
exclusivo | unica |
critério | discrezione |
contrato | contratto |
e | e |
alterar | cambiare |
critérios | requisiti |
Showing 50 of 50 translations