Translate "teoricamente" to German

DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.

• Dazu eine Randnotiz
• Praktisch jede Software
• insbesondere Software
• Fehler aufweisen
• Ihren Computer

DE WireGuard-Server (die „neue“ Art von VPN-Servern: diese sollten schneller als die OpenVPN-Server sein, befinden sich aber noch in der Entwicklung)

• WireGuard-Server
• Art von VPN-Servern
• Entwicklung

DE Theoretisch hat die Implementierung des http Header jeder Seite alle Vorteile, die Sie brauchen:

• http Header jeder
• Vorteile

DE Mit einem QNAP NAS als hybrides Cloud-Speichergateway ist Ihre Speicherkapazität praktisch unbegrenzt, wobei eine einfache Erweiterung des nutzungsabhängigen öffentlichen Cloud-Speichers möglich ist

• Cloud-Speichergateway ist Ihre
• praktisch unbegrenzt
• wobei eine einfache
• nutzungsabhängigen öffentlichen Cloud-Speichers

DE Sie verfügen über praktisch unbegrenzte Rechenleistung zu einem winzigen Bruchteil der Kosten, die im Vergleich zum Bau eines Supercomputers selbst anfallen.

• verfügen über praktisch
• Bruchteil der Kosten
• Vergleich zum Bau
• Supercomputers selbst

DE Digitale Transformation: Öffentliche Clouds können Ihnen dabei helfen, Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation mit ihrem praktisch unbegrenzten Potenzial digital umzuwandeln

• Digitale Transformation
• dabei helfen
• Ihr Unternehmen
• Organisation mit ihrem
• unbegrenzten Potenzial digital

DE Die Forex-Branche entwickelt sich immer mehr zu einem Magneten für Geschäftsinhaber, die aus dem explodierenden Interesse am Handel Kapital schlagen wollen. Theoretisch klingt die ...

• Magneten für Geschäftsinhaber
• Kapital schlagen wollen

DE Theoretisch klingt die Aufgabe recht einfach ? ein Unternehmen gründen, die ersten Kunden gewinnen und auf dem Markt Gewinne erzielen

• recht einfach
• Unternehmen gründen
• ersten Kunden gewinnen
• Markt Gewinne erzielen

DE Theoretisch sollte es also möglich sein, dass jemand eine E-Mail mit der Domain Ihrer Organisation in der From: Adresse (der zentralen Identität) sendet und den Return Path der eigenen Domain hat, um die SPF-Authentifizierung zu umgehen

• jemand eine E-Mail
• Domain Ihrer Organisation
• From
• Adresse
• zentralen Identität
• sendet
• SPF-Authentifizierung zu umgehen

DE Auch wenn viele von ihnen bereits Pornostars sind, stehen sie theoretisch noch am Anfang ihres sexuellen Lebens, und ihre Aufregung ist das Aufregendste, was es gibt.

• viele von ihnen
• stehen sie theoretisch
• Anfang ihres sexuellen

DE Theoretisch könnten Sie also die VR Pornovideos auf Ihrem mobilen Gerät und übertragen Sie sie auf Ihr Vive Flow-Headset.

• Theoretisch könnten Sie
• mobilen Gerät
• Ihr Vive

DE Das Ergebnis ist ein VR-Headset, das theoretisch einfacher einzurichten ist, mehr potenzielle Erfahrungen bietet und alles andere auch in Bezug auf die technischen Daten übertrifft

• theoretisch einfacher einzurichten
• potenzielle Erfahrungen bietet
• übertrifft

DE Im Gegenteil: Der Kern von r.srctrck.com findet vollständig in der Cloud statt – lediglich die Betreiber der jeweiligen Website können sich theoretisch dazu entscheiden, die Services von YIELDKIT nicht mehr zu nutzen

• Gegenteil
• Cloud statt
• lediglich die Betreiber
• theoretisch dazu entscheiden
• Services von YIELDKIT
• nutzen

DE Das Gebiet der ZPAd-Zone kann das gesamte Departement Drôme umfassen

• Gebiet der ZPAd-Zone
• gesamte Departement Drôme

DE Das Gebiet der ZPAd-Zone kann im Prinzip das gesamte Departement Gironde umfassen

• Gebiet der ZPAd-Zone
• Prinzip das gesamte
• Gironde umfassen

DE Die Zone umfasst im Prinzip das gesamte Departement Gers

• gesamte Departement Gers

DE Die Zone umfasst theoretisch das gesamte Departement Savoie

• Zone umfasst theoretisch
• gesamte Departement Savoie

DE Für einige bedeutet dies, dass sie ihr Heim-Breitband theoretisch ganz aufgeben könnten. Stellen Sie sich Film-Streaming so nahtlos vor, wie es Musik-Streaming derzeit ist.

• einige bedeutet dies
• ihr Heim-Breitband theoretisch
• aufgeben könnten
• Musik-Streaming derzeit

DE Die einzigen anderen Dinge, die Sie in der oberen Hälfte von Home bemerken werden, sind zwei Divots für die Fernfeldmikrofone, mit denen Home theoretisch Ihre Sprachbefehle in einem Raum abrufen kann

• einzigen anderen Dinge
• Fernfeldmikrofone
• denen Home theoretisch

DE Im Idealfall mündet diese Reflexion bei dem Heranwachsenden in die Entwicklung und Verinnerlichung eines eigenen Moralkodex.

• Verinnerlichung eines eigenen

DE Theoretisch sollte es also möglich sein, dass jemand eine E-Mail mit der Domain Ihrer Organisation in der From: Adresse (der zentralen Identität) sendet und den Return Path der eigenen Domain hat, um die SPF-Authentifizierung zu umgehen

• jemand eine E-Mail
• Domain Ihrer Organisation
• From
• Adresse
• zentralen Identität
• sendet
• SPF-Authentifizierung zu umgehen

DE Im Gegenteil: Der Kern von r.srctrck.com findet vollständig in der Cloud statt – lediglich die Betreiber der jeweiligen Website können sich theoretisch dazu entscheiden, die Services von YIELDKIT nicht mehr zu nutzen

• Gegenteil
• Cloud statt
• lediglich die Betreiber
• theoretisch dazu entscheiden
• Services von YIELDKIT
• nutzen

DE Im Idealfall mündet diese Reflexion bei dem Heranwachsenden in die Entwicklung und Verinnerlichung eines eigenen Moralkodex.

• Verinnerlichung eines eigenen

DE Im Idealfall mündet diese Reflexion bei dem Heranwachsenden in die Entwicklung und Verinnerlichung eines eigenen Moralkodex.

• Verinnerlichung eines eigenen

DE Theoretisch kann auf jede IT-Aufgabe ein bestimmtes Maß an Automatisierung angewendet werden

• IT-Aufgabe ein bestimmtes

DE Sie könnten zwar theoretisch ein VPN verwenden, um herauszufinden, wie Ihr Unternehmen in anderen Ländern rangiert, aber nicht jedes VPN bietet alle Länder an, in denen Sie möglicherweise suchen möchten

• könnten zwar theoretisch
• VPN verwenden
• herauszufinden
• Ländern rangiert
• jedes VPN bietet
• denen Sie möglicherweise
• möchten

DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.

• Tauchprofile entsprechend vorsichtig

DE Theoretisch leistungsfähige Computer werden in Zukunft in der Lage sein, verschlüsselte Daten zu entschlüsseln, auch wenn dies wahrscheinlich Hunderte von Jahren entfernt liegt (und sie Zugriff auf die verschlüsselten Daten benötigen würden).

• Theoretisch leistungsfähige Computer
• dies wahrscheinlich Hunderte
• Jahren entfernt liegt
• benötigen würden

DE Theoretisch haben die Sicherheitslücken, die bei verschlüsselten iTunes-Sicherungen eingeführt wurden, einen vernünftigen Anteil der Geräte von etwa einer halben Milliarde Geräten unter iOS 10 betroffen.

• verschlüsselten iTunes-Sicherungen eingeführt
• etwa einer halben
• Geräten unter iOS

DE Das Benzin- und Dieselfahrverbot zielt auf den Verkauf von Neufahrzeugen ab, so dass es theoretisch keine Auswirkungen auf Oldtimer haben wird.

• Benzin-
• Verkauf von Neufahrzeugen
• theoretisch keine Auswirkungen