Translate "terminale" to German

DE Im Abfahrtsterminal werden die Fahrzeuge verladen und von SBB Cargo International durch die Alpen direkt zum Bestimmungsterminal transportiert

• verladen
• SBB Cargo International
• transportiert

DE eingesetzt. Bei mehr als der Hälfte der Patienten entsteht jedoch zu irgendeinem Zeitpunkt eine chronische Nierenerkrankung mit einer Nierenerkrankung im Endstadium (terminale Niereninsuffizienz)

• eingesetzt
• Hälfte der Patienten
• jedoch zu irgendeinem
• Nierenerkrankung im Endstadium
• terminale Niereninsuffizienz

DE Doch trotz einer Dialyse sterben Menschen mit terminaler Niereninsuffizienz früher als Menschen im gleichen Alter, die nicht an dieser Krankheit leiden

• gleichen Alter
• Krankheit leiden

DE Öffne auf deinem Desktop ein Browserfenster und ein Terminalfenster. Gehe dann im Terminalfenster wie folgt vor:

• Öffne auf deinem
• Browserfenster
• Terminalfenster
• folgt

DE Mit der Registrierung Ihrer Mobiltelefonnummer oder Kundennummer werden die MAC-Adresse Ihres Endgerätes sowie die Daten zum besuchten Bahnhofsbereich mit Uhrzeit, Datum und Endgerät erfasst.

• Registrierung Ihrer Mobiltelefonnummer
• Datum
• Endgerät

DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:

• Ihres lokalen Computers
• geben Sie Folgendes
• sicher
• ersetzen
• dedizierten Ihres

DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter

• Utilities
• Terminal
• Cmd
• Enter Terminal
• Enter

DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.

• Deinstallationsprogramm
• möchten
• müssen keine Terminalbefehle

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .

• Terminal-Anwendung
• Finder unter Applications
• Utilities
• Terminal
• Spotlight durch Drücken
• Cmd
• geben Sie
• bevor Sie
• Enter

DE Weisen Sie das Terminal an, zum Standardspeicherort von iTunes zu wechseln, indem Sie cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync und dann ⏎ Enter .

• Standardspeicherort von iTunes
• wechseln
• indem Sie cd
• Library
• Support
• MobileSync
• dann
• Enter

DE Wenn Sie unter macOS auf den Fehler "Operation Not Permitted" stoßen, liegt dies an den fehlenden Berechtigungen für Ihre Terminal-App

• Not
• stoßen
• Terminal-App

DE Damit der Vorgang funktioniert, müssen Sie über einen vollständigen Festplattenzugriff auf Ihr Terminal verfügen

• Damit der Vorgang
• Terminal verfügen

DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:

• Link
• darauf verweist
• obigen Anweisungen beschrieben
• diesem Stadium befinden
• öffnen
• folgendes

DE ⏎ Enter das Terminal an, die automatischen iTunes-Sicherungen zu deaktivieren, indem Sie den folgenden Befehl ⏎ Enter bevor Sie ⏎ Enter :

• Enter das Terminal
• Befehl
• Enter bevor Sie
• Enter

DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.

• Raum nach diesem
• hinzufügen
• dann ziehen Sie
• Fenster
• App zum Ende
• Zeile hinzugefügt
• eingefügt

DE Diese Website wird mit der MT4 Plattform integriert, so dass die Händler wollen eine Strategie, Indikator oder Forex-Roboter kaufen können die ‚Market‘ Reiter im Terminal-Fenster tatsächlich tun so von der MT4 Plattform

• Plattform integriert
• Indikator
• Reiter im Terminal-Fenster
• Plattform

DE Mit einem sterbenden Menschen reden

• sterbenden Menschen reden

DE Wahl eines Gesundheitsversorgungsteams für die Versorgung am Lebensende

• Wahl eines Gesundheitsversorgungsteams
• Versorgung am Lebensende

DE Rechtliche und ethische Fragen am Lebensende

• Rechtliche

DE Prognose und palliativmedizinische Aspekte

• Prognose
• palliativmedizinische Aspekte

DE Palliativmedizinische Aspekte bei schwerer Lungenentzündung

• Lungenentzündung

DE Tragbares EMV-Terminal für Kreditkartentransaktionen, kontaktlos oder nicht. Mit Wi-Fi-Konnektivität, GPRS und 3G, und kommt mit integriertem Drucker. Kompatibel mit MasterCard® PayPass™, Visa payWave® und Apple Pay®

• kontaktlos
• Wi-Fi-Konnektivität
• GPRS
• kommt mit integriertem
• Visa
• Apple

DE Dies kann zu einer schnelleren Transaktion führen, da der POS zuerst die Zahlungskarte liest, während er sich noch in Richtung des Lesers bewegt.

• schnelleren Transaktion führen
• da der POS
• Zahlungskarte liest
• Richtung des Lesers

DE kommerziell Struktur Steuerung Straße Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug VERKEHRSFLUGZEUG PASSAGIER Turm Bereich Luftfahrt Flughafen Abfahrt Ankunft

• kommerziell Struktur Steuerung
• Modell- Ebene Flugzeug
• VERKEHRSFLUGZEUG PASSAGIER Turm
• Luftfahrt Flughafen Abfahrt

DE Bei Verwendung von Linux für einen Server verwenden Sie jedoch hauptsächlich die Terminal- oder Shell-Schnittstelle

• Verwendung von Linux
• Server verwenden Sie
• hauptsächlich die Terminal-
• Shell-Schnittstelle

DE WieAlle Betriebssysteme, Linux, hat eine Fülle verschiedener Befehle, die von der Shell- oder Terminal-Schnittstelle verwendet werden können

• WieAlle Betriebssysteme
• Linux
• Fülle verschiedener Befehle
• Shell-

DE Und das Dashboard zeigt den Kundenfluss durch die Kassenstände an, damit die Filialleiter besser verstehen, wann sie eine Kasse öffnen oder schließen müssen

• damit die Filialleiter
• verstehen
• öffnen
• schließen müssen

DE weiblicher Reisender Tourist, der mit Gepäck am Endbahnhof spaziert? 3410881 Stock-Photo bei Vecteezy

• weiblicher Reisender Tourist
• Gepäck am Endbahnhof
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE weiblicher Reisender Tourist, der mit Gepäck am Endbahnhof spaziert? Pro Fotos

• weiblicher Reisender Tourist
• Gepäck am Endbahnhof
• Pro Fotos

DE Ob vor Ort im Geschäft oder in Ihrem Onlineshop: Hier erfahren Sie, welches die beliebtesten Zahlungsmittel sind und wie Sie den passenden Zahlterminal dazu finden.

• Ob vor Ort
• Geschäft
• Ihrem Onlineshop
• erfahren Sie
• welches die beliebtesten
• passenden Zahlterminal dazu

DE Damit entspricht sie dem Wunsch vieler Kundinnen und Kunden und erleichtert das kontaktlose Bezahlen am Zahlterminal weiter.

• Wunsch vieler Kundinnen
• Kunden
• erleichtert das kontaktlose
• Zahlterminal

DE Führen Sie den folgenden Code im Terminal aus:

• Code im Terminal

DE Um die Verbindung herzustellen, müssen Sie ein Terminalfenster öffnen und folgenden Befehl eingeben:

• Verbindung herzustellen
• öffnen
• folgenden Befehl

DE Unter Connection / SSH / Auth (im linken Menü): öffnen Sie Ihren generierten privaten Schlüssel in PuTTYgen, indem Sie unter «Private key file for authentication» auf «Browse» klicken.

• Connection
• SSH
• Auth
• linken Menü
• öffnen Sie Ihren
• key file for

DE Tragen Sie in den anderen Feldern die Angaben ein, die Sie nach der Erstellung des Speicherorts per E-Mail erhalten haben (Identitätsdienst-Terminal, Benutzername, Kennwort, Tenant/Project und Domain)

• Erstellung des Speicherorts
• Identitätsdienst-Terminal
• Benutzername
• Kennwort
• Tenant
• Project
• Domain

DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers. Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzen­trieren kann.

• Senden Sie Aufträge
• Driver Terminal Ihres
• Terminal liest Ihre

DE Finden Sie hier ein passendes POS Terminal

• passendes POS Terminal

DE Der Käufer scannt den QR-Code, der auf dem Terminal angezeigt wird.

• Terminal angezeigt

DE Auf dem Terminal wird die Zahlung als „Genehmigt“ angezeigt.

• Genehmigt

DE An der britischen Atlantikküste ist das LNG-Terminal South Hook in der Lage, mehr als 20 Prozent des Erdgasbedarfs des Vereinigten Königreiches zu importieren, und das zu einem Zeitpunkt, an dem das inländische Angebot rückläufig ist

• LNG-Terminal South Hook
• Lage
• Prozent des Erdgasbedarfs
• Zeitpunkt
• inländische Angebot rückläufig

DE Das Terminal verfügt über eine voll integrierte Lieferkette, die sich von den Erdgasfeldern von Katar im Persischen Golf bis zur Küste von Westwales erstreckt.

• voll integrierte Lieferkette
• Erdgasfeldern von Katar
• Küste von Westwales

DE Oberflächen-Thermoelement mit Ringkabelschuh, für die Kunststoffindustrie

• Oberflächen-Thermoelement mit Ringkabelschuh
• Kunststoffindustrie

DE Oberflächen-Thermoelement mit Ringkabelschuh, für die Kunststoffindustrie

• Oberflächen-Thermoelement mit Ringkabelschuh
• Kunststoffindustrie

DE Oberflächen-Thermoelement mit Ringkabelschuh, für die Kunststoffindustrie

• Oberflächen-Thermoelement mit Ringkabelschuh
• Kunststoffindustrie

DE Der Hwagent kann vom Terminal als Root-Benutzer oder einem anderen Sudo-Benutzer auf dem System aufrufen.

• Root-Benutzer
• System

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

• Argument
• angeben
• -debug-Flag sollte immer
• erster Parameter

DE - Drucken Sie eine Liste aller verfügbaren Cloud-Anwendungen auf das Terminalfenster

• - Drucken Sie
• Liste aller verfügbaren
• Terminalfenster

DE * Um das CENTOS 7 EPEL-Archiv hinzuzufügen, öffnen Sie Ihr Terminal und geben Sie den folgenden Yum-Befehl ein:

• CENTOS EPEL-Archiv hinzuzufügen
• öffnen Sie Ihr
• Yum-Befehl

DE Den Fingerabdruck des Zertifikats können Sie im macOS-Terminal mit dem Befehl codesign prüfen:

• Fingerabdruck des Zertifikats
• codesign

DE Die nahtlose Kommu­ni­kation zwischen Ihrem Büro und Ihren Fahrern trägt zur Verbes­serung Ihres Workflow-Ma­nage­ments bei

• nahtlose
• zwischen Ihrem Büro
• Ihren Fahrern trägt
• Ihres