IT C'è il tracciamento della frequenza cardiaca, il tracciamento del sonno, il tracciamento automatico degli esercizi, 20 modalità di esercizio, insieme al tracciamento dei passi, la distanza e la registrazione dell'elevazione.
"tracciamento" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
tracciamento | browser funktion funktionen google mit nachverfolgung oder seite services track tracker tracking unternehmen verfolgen verfolgung verwalten von website überwachung |
IT C'è il tracciamento della frequenza cardiaca, il tracciamento del sonno, il tracciamento automatico degli esercizi, 20 modalità di esercizio, insieme al tracciamento dei passi, la distanza e la registrazione dell'elevazione.
DE Es gibt Herzfrequenzmessung, Schlafüberwachung, automatische Trainingsüberwachung, 20 Trainingsmodi sowie Schritt-, Distanz- und Höhenaufzeichnung.
Italian | German |
---|---|
tracciamento | überwachung |
sonno | schlaf |
automatico | automatische |
passi | schritt |
IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
Italian | German |
---|---|
avanzati | fortgeschrittene |
includono | umfassen |
browser | browser |
e | und |
ip | ip |
IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
Italian | German |
---|---|
avanzati | fortgeschrittene |
includono | umfassen |
browser | browser |
e | und |
ip | ip |
IT Tracciamento delle origini: l’uso di una botnet in un attacco DDoS implica un tracciamento dell’origine effettiva molto più complicato rispetto al tracciamento dell’origine di un attacco DoS.
DE Rückverfolgung der Quelle(n): Die Verwendung eines Botnets bei einem DDoS-Angriff hat zur Folge, dass die Rückverfolgung des tatsächlichen Ursprungs weitaus komplizierter ist als die Rückverfolgung des Ursprungs eines DoS-Angriffs.
Italian | German |
---|---|
attacco | angriff |
ddos | ddos |
origine | quelle |
complicato | komplizierter |
dos | dos |
IT Aggiungi facilmente funzionalità di tracciamento al tuo negozio con la nostra API di tracciamento delle spedizioni e ricevi aggiornamenti in tempo reale da AfterShip iscrivendoti ai webhook di tracciamento
DE Fügen Sie Ihrem Geschäft mit unserer Sendungsverfolgungs-API ganz einfach Tracking-Funktionen hinzu und erhalten Sie Echtzeit-Updates von AfterShip, indem Sie Tracking-Webhooks abonnieren
IT Tracciamento: Il dispositivo utilizza il tracciamento integrato del vostro smartphone. Quindi, se si muove la testa, ci vuole tempo perché il video si regoli. Può essere piuttosto fastidioso.
DE Verfolgen: Das Gerät nutzt das integrierte Tracking Ihres Smartphones. Wenn Sie also Ihren Kopf bewegen, dauert es eine Weile, bis sich das Video angepasst hat. Das kann ziemlich nervig sein.
Italian | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
utilizza | nutzt |
integrato | integrierte |
smartphone | smartphones |
testa | kopf |
piuttosto | ziemlich |
Italian | German |
---|---|
attiva | aktiven |
integrato | integrierte |
può | kann |
interno | im |
IT Queste stazioni di tracciamento garantiscono un tracciamento accurato e pochissimi problemi in quel reparto, ma sono una scocciatura perché devono essere montate in alto
DE Diese Verfolgungsstationen gewährleisten eine genaue Verfolgung und nur sehr wenige Probleme in dieser Abteilung, sind jedoch ein Problem, da sie hoch montiert werden müssen
Italian | German |
---|---|
tracciamento | verfolgung |
garantiscono | gewährleisten |
accurato | genaue |
e | und |
in | in |
reparto | abteilung |
IT Cè anche molto da dire sul tracciamento accurato, ma preferiremmo comunque la libertà offerta dal tracciamento inside-out.
DE Es gibt auch viel zu sagen für eine genaue Verfolgung, aber wir würden immer noch die Freiheit bevorzugen, die die Verfolgung von innen nach außen bietet.
Italian | German |
---|---|
dire | sagen |
tracciamento | verfolgung |
accurato | genaue |
offerta | bietet |
IT Come l Oculus Rift S , questo auricolare HP utilizza telecamere di tracciamento inside-out, che annullano la necessità di stazioni base di tracciamento esterne come abbiamo visto con HTC Vive Cosmos Elite
DE Wie das Oculus Rift S verwendet auch dieses HP Headset Inside-Out-Tracking-Kameras, sodass keine externen Tracking-Basisstationen erforderlich sind, wie wir es beim HTC Vive Cosmos Elite gesehen haben
Italian | German |
---|---|
s | s |
auricolare | headset |
utilizza | verwendet |
telecamere | kameras |
tracciamento | tracking |
necessità | erforderlich |
esterne | externen |
htc | htc |
elite | elite |
vive | vive |
IT Tracciamento 6DoF con spazio di tracciamento infinito
DE 6DoF-Tracking mit unbegrenztem Tracking-Raum
Italian | German |
---|---|
tracciamento | tracking |
spazio | raum |
IT In molti modi, il "tracciamento al rovescio" di Microsoft è il punto diverso, mantenendo il tracciamento del movimento allinterno del dispositivo
DE In vielerlei Hinsicht ist das "Inside-Out-Tracking" von Microsoft der Unterschied, bei dem die Bewegungsverfolgung im Gerät bleibt
Italian | German |
---|---|
tracciamento | tracking |
microsoft | microsoft |
diverso | unterschied |
dispositivo | gerät |
molti | vielerlei |
IT Inoltre, lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR è stato realizzato con funzionalità di tracciamento al rovescio e, come lauricolare HTC Vive Cosmos , avrà mascherine intercambiabili per il tracciamento SteamVR e luso VR misto
DE Darüber hinaus wird das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset mit Inside-Out-Tracking-Funktionen hergestellt und verfügt wie das HTC Vive Cosmos-Headset über austauschbare Frontplatten für SteamVR-Tracking und gemischte VR-Nutzung
Italian | German |
---|---|
reality | reality |
vr | vr |
realizzato | hergestellt |
tracciamento | tracking |
htc | htc |
intercambiabili | austauschbare |
vive | vive |
IT Automatizzate il tracciamento e connettetevi alle vostre condizioni. Il nostro vantaggio informativo, la nostra tecnologia all'avanguardia e la nostra analisi evoluta mettono a vostra disposizione opzioni di tracciamento flessibili.
DE Automatisieren Sie das Tracking und verbinden Sie sich mit uns Unser Informationsvorsprung, die führende Technologie und die ausgefeilte Analytik liefern flexible Tracking-Optionen, aus denen Sie wählen können.
Italian | German |
---|---|
automatizzate | automatisieren |
tracciamento | tracking |
tecnologia | technologie |
analisi | analytik |
flessibili | flexible |
IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.
DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.
Italian | German |
---|---|
utilizzato | genutzt |
corrente | aktuellen |
traffico | traffic |
previsto | erwartete |
IT A bordo del Rival sono presenti i sensori per coprire le basi del tracciamento dellattività: tracciamento GPS, altimetro barometrico e un cardiofrequenzimetro ottico.
DE An Bord der Rival befinden sich die Sensoren, um die Grundlagen der Aktivitätsverfolgung abzudecken: GPS-Tracking, ein barometrischer Höhenmesser und ein optischer Herzmonitor.
Italian | German |
---|---|
bordo | bord |
sensori | sensoren |
coprire | abzudecken |
basi | grundlagen |
tracciamento | tracking |
gps | gps |
ottico | optischer |
IT Post Affiliate Pro utilizza diversi metodi di tracciamento, il che lo rende il software di tracciamento?
DE Post Affiliate Pro implementiert mehrere einzigartige Trackingmethoden, wegen dessen wir die genaueste Affiliatetrackingsoftware auf dem Markt?
Italian | German |
---|---|
post | post |
diversi | mehrere |
IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.
DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.
Italian | German |
---|---|
utilizzato | genutzt |
corrente | aktuellen |
traffico | traffic |
previsto | erwartete |
IT strumenti di analisi, pixel di tracciamento, tracciamento delle mappe di calore).
DE Analysetools, Zählpixel, Heatmap-Tracking).
Italian | German |
---|---|
tracciamento | tracking |
IT Altri punti salienti di Vive Pro 2 includono la compatibilità con ladattatore wireless Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 che consentono il tracciamento di "qualsiasi cosa", incluso il tracciamento di tutto il corpo.
DE Weitere Highlights der Vive Pro 2 sind die Kompatibilität mit dem Vive Wireless Adapter, Facial Tracker und Vive Tracker 3.0, die die Verfolgung von "alles" einschließlich Ganzkörper-Tracking ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
altri | weitere |
compatibilità | kompatibilität |
wireless | wireless |
consentono | ermöglichen |
punti salienti | highlights |
vive | vive |
IT Il tracciamento accurato dei movimenti delle cuffie e delle mani incorpora anche il cosiddetto tracciamento a sei gradi di libertà (6DoF)
DE Die genaue Verfolgung von Headset- und Handbewegungen umfasst auch das so genannte 6DoF-Tracking (six degrees of freedom)
Italian | German |
---|---|
accurato | genaue |
cuffie | headset |
anche | auch |
IT Per collegare Google Analytics al tuo sito, aggiungi il codice di tracciamento della tua proprietà Google Analytics al sito. Il codice di tracciamento ha un aspetto diverso a seconda del tipo di proprietà:
DE Um Google Analytics mit deiner Website zu verbinden, füge den Tracking-Code für deine Google Analytics-Property hinzu. Dein Tracking-Code sieht je nach Property-Typ anders aus:
IT Non dimenticarti di integrare il tuo carrello con il codice di tracciamento dei clic per far funzionare correttamente il tracciamento delle vendite.
DE Vergessen Sie nicht, Ihren Warenkorb mit dem Klick-Trackingcode zu integrieren, sodass das Verkaufstracking richtig funktioniert.
IT Non dimenticarti di integrare il tuo sito con il codice di tracciamento dei clic per far funzionare il tracciamento delle vendite.
DE Vergessen Sie nicht, Ihre Seite mit dem Klick-Trackingcode zu integrieren, sodass das Verkaufstracking richtig funktioniert.
IT L?integrazione consiste in due fasi principali ? il codice di tracciamento clic e il codice di tracciamento della vendita.
DE Die Integration besteht aus zwei Hauptschritten ? dem Klick-Trackingcode und dem Verkaufstrackingcode.
IT Non dimenticarti di integrare il codice di tracciamento dei clic, per far funzionare correttamente il tracciamento delle vendite.
DE Vergessen Sie nicht, den Klick-Trackingcode zu integrieren, sodass das Verkaufstracking richtig funktioniert.
IT AWeber supporta tutti i tipi di esigenze di marketing, dal tracciamento delle e-mail con approfondimenti e report dettagliati, agli straordinari collegamenti di tracciamento dei clic con marchio per il marketing di affiliazione
DE AWeber unterstützt alle Arten von Marketinganforderungen, von der E-Mail-Verfolgung mit detaillierten Einblicken und Berichten bis hin zu erstaunlichen, gebrandeten Klickverfolgungslinks für das Affiliate-Marketing
IT Se hai problemi con le pagine di tracciamento postale, potresti prendere in considerazione alcune soluzioni di tracciamento 3rd come Track-ChinaPost o AfterShip
DE Wenn Sie Probleme mit den Post-Tracking-Seiten haben, können Sie einige 3rd-Party-Tracking-Lösungen wie Track-ChinaPost oder AfterShip in Betracht ziehen
IT Come utilizziamo i “cookie” e altre tecnologie di tracciamento
DE Wie verwenden wir "Cookies" und andere Tracking-Technologien?
Italian | German |
---|---|
utilizziamo | verwenden |
cookie | cookies |
altre | andere |
tecnologie | technologien |
tracciamento | tracking |
IT ActiveCampaign funziona attraverso vari metodi di tracciamento del sito, integrazioni di app e intelligenza artificiale. Per iniziare a utilizzare il tuo account, procedi come segue:
DE ActiveCampaign stützt sich auf verschiedene Methoden des Site Tracking, auf App-Integrationen und künstliche Intelligenz. Folgen Sie diesen Schritten, um mit einem Konto loszulegen:
Italian | German |
---|---|
vari | verschiedene |
metodi | methoden |
tracciamento | tracking |
sito | site |
integrazioni | integrationen |
account | konto |
segue | folgen |
IT Tracciamento dei link personalizzati
DE Benutzerdefiniertes Link-Tracking
Italian | German |
---|---|
tracciamento | tracking |
link | link |
IT Per maggiori informazioni sulla pubblicità e l'analisi, consultare la sezione “Cookie, tecnologie di tracciamento simili e analisi” riportata di seguito;
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Daten zu Werbe- und Analysezwecken entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Cookies, ähnliche Tracking-Technologien und Analytics“ unten;
Italian | German |
---|---|
pubblicità | werbe |
e | und |
analisi | analytics |
la | sie |
sezione | abschnitt |
cookie | cookies |
tecnologie | technologien |
tracciamento | tracking |
simili | ähnliche |
IT Cookie, tecnologie di tracciamento simili e analisi
DE Cookies, ähnliche Tracking-Technologien und Analytics
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
tecnologie | technologien |
tracciamento | tracking |
e | und |
analisi | analytics |
simili | ähnliche |
IT Utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente, “Cookie”) per raccogliere e utilizzare informazioni sull'utente, comprese le pubblicità basate sugli interessi
DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (zusammenfassend „Cookies“), um Informationen über Sie zu erfassen und zu verwenden, einschließlich zur Schaltung von interessenbezogener Werbung
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
e | und |
tecnologie | technologien |
tracciamento | tracking |
raccogliere | erfassen |
informazioni | informationen |
comprese | einschließlich |
pubblicità | werbung |
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
Italian | German |
---|---|
pubblicità | werbung |
spam | spam |
tracciamento | tracker |
IT Per rendere sicura la connessione e proteggere la propria privacy durante lo streaming. Infatti una VPN cripta tutti i dati di navigazione e nasconde il tuo indirizzo IP, rendendo molto difficile un eventuale tracciamento.
DE Um ihre Verbindung zu sichern und ihre Privatsphäre beim Streaming zu schützen. Ein VPN verschlüsselt alle Daten und verbirgt die IP-Adresse, was eine Rückverfolgung sehr schwierig macht.
Italian | German |
---|---|
rendere | macht |
connessione | verbindung |
privacy | privatsphäre |
streaming | streaming |
vpn | vpn |
dati | daten |
nasconde | verbirgt |
indirizzo | adresse |
ip | ip |
difficile | schwierig |
IT Anche se la VPN protegge perfettamente la tua identità e impedisce il tracciamento dei tuoi dati, è opportuno che verifichi se usare PrimeWire è legale nel tuo paese
DE Auch, wenn Ihre Identität mit einem VPN sehr gut geschützt ist und Sie nicht zurückverfolgt werden können, ist es vielleicht ratsam, zuerst die Legalität der Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land zu prüfen
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
identità | identität |
paese | land |
protegge | geschützt |
IT Sensore volatilità SERP: strumento per il tracciamento dei ranking e dell'algoritmo di Google | Semrush Italiano
DE SERP-Schwankungssensor: Verfolgungstool für Google-Rankings und -Algorithmus | Semrush Deutsch
Italian | German |
---|---|
serp | serp |
algoritmo | algorithmus |
semrush | semrush |
IT Rapporto SEO sulla pagina, controllo dei link danneggiati, tracciamento dei reindirizzamenti e cambio del Paese per SERP in un’unica estensione.
DE Onpage SEO-Reports, kaputte Links prüfen, Redirects prüfen und Landesauswahl für die Suche in einer Erweiterung.
Italian | German |
---|---|
seo | seo |
estensione | erweiterung |
controllo | prüfen |
IT Rimanere vivi: tracciamento in background e l'app NHS COVID-19
DE Am Leben bleiben: Hintergrundverfolgung und die NHS COVID-19 App
Italian | German |
---|---|
rimanere | bleiben |
vivi | leben |
app | app |
nhs | nhs |
IT Questo permette di creare brevi collegamenti che reindirizzano al vostro speciale link di tracciamento (tra una serie di altre utili funzioni)
DE So können Sie kurze Links erstellen, die zu Ihrem speziellen Tracking-Link (neben einer Reihe anderer nützlicher Funktionen) weiterleiten
Italian | German |
---|---|
brevi | kurze |
speciale | speziellen |
tracciamento | tracking |
altre | anderer |
funzioni | funktionen |
IT Potete anche aggiungere un ID affiliato per il tracciamento - ecco un mio recente rapporto:
DE Sie können sogar eine Partner-ID zu Verfolgungszwecken hinzufügen - hier ist ein aktueller Bericht von mir:
Italian | German |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
affiliato | partner |
rapporto | bericht |
il | sie |
recente | aktueller |
IT Se non volete aggiungere le informazioni di tracciamento, potete usare questo codice:
DE Wenn Sie die Tracking-Informationen nicht hinzufügen möchten, können Sie stattdessen einfach diesen Code verwenden:
Italian | German |
---|---|
se | wenn |
volete | möchten |
aggiungere | hinzufügen |
informazioni | informationen |
tracciamento | tracking |
usare | verwenden |
codice | code |
IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.
DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.
Italian | German |
---|---|
installare | installieren |
codice | code |
analytics | analytics |
rende | macht |
facile | einfach |
abilitare | aktivieren |
funzionalità | funktionen |
avanzate | erweiterte |
e-commerce | e-commerce |
click | click |
IT Tracciamento della posizione delle parole chiave con una precisione del 100%
DE 100% genaues Tracking zum Ranking Ihrer Keywords
Italian | German |
---|---|
parole chiave | keywords |
IT Tracciamento della posizione con una precisione del 100%
DE 100% exaktes Tracking zum Ranking Ihrer Keywords
IT Questo cookie di tracciamento consente a un sito Web di collegare il comportamento del visitatore al destinatario di una campagna di email marketing, per misurare l?efficacia della campagna.
DE Dieser Verfolgungs-Cookie ermöglicht einer Website, ein Besucherverhalten mit dem Empfänger einer E-Mail-Marketingkampagne zu verbinden, um die Effektivität der Kampagne zu messen.
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
collegare | verbinden |
destinatario | empfänger |
campagna | kampagne |
misurare | messen |
efficacia | effektivität |
Showing 50 of 50 translations