IT Tracciamento delle origini: l’uso di una botnet in un attacco DDoS implica un tracciamento dell’origine effettiva molto più complicato rispetto al tracciamento dell’origine di un attacco DoS.
"tracciamento" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
tracciamento | monitor monitoramento por rastreamento rastrear serviços site sites tracking |
IT Tracciamento delle origini: l’uso di una botnet in un attacco DDoS implica un tracciamento dell’origine effettiva molto più complicato rispetto al tracciamento dell’origine di un attacco DoS.
PT Rastreamento de fonte(s): o uso de um botnet em um ataque DDoS significa que rastrear a origem real é muito mais complicado do que rastrear a origem de um ataque DoS.
Italian | Portuguese |
---|---|
attacco | ataque |
ddos | ddos |
complicato | complicado |
IT Aggiungi facilmente funzionalità di tracciamento al tuo negozio con la nostra API di tracciamento delle spedizioni e ricevi aggiornamenti in tempo reale da AfterShip iscrivendoti ai webhook di tracciamento
PT Adicione facilmente a funcionalidade de rastreamento à sua loja com nossa API de rastreamento de remessa e obtenha atualizações em tempo real de AfterShip assinando webhooks de rastreamento
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
Italian | Portuguese |
---|---|
logica | lógica |
tracciamento | rastreamento |
senza | sem |
trucco | truque |
tecnico | técnico |
massa | massa |
critica | crítica |
utenti | usuários |
eseguire | executar |
ottenere | obter |
buon | bom |
risultato | resultado |
sicurezza | segurança |
pubblica | pública |
IT Tieni presente che una volta salvata la mappatura, puoi tornare alla procedura guidata per modificare le assegnazioni di ruolo e abilitare il tracciamento, ma non sarai in grado di modificare la selezione del modello o disabilitare il tracciamento.
PT Tenha em mente que quando você salva seu mapeamento, pode retornar ao assistente para editar as atribuições de função e ativar o monitoramento, mas você não poderá alterar sua seleção de modelo ou desativar o monitoramento.
Italian | Portuguese |
---|---|
tieni | tenha |
mappatura | mapeamento |
tornare | retornar |
assegnazioni | atribuições |
ruolo | função |
e | e |
abilitare | ativar |
tracciamento | monitoramento |
selezione | seleção |
modello | modelo |
disabilitare | desativar |
ma | mas |
IT Codici di tracciamento — Aggiungi dati utente e codici di tracciamento alle spedizioni.
PT Código de rastreamento — Adicione informações do usuário para entrega e números de rastreamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
codici | código |
tracciamento | rastreamento |
aggiungi | adicione |
dati | informações |
utente | usuário |
e | e |
spedizioni | entrega |
IT Queste stazioni di tracciamento garantiscono un tracciamento accurato e pochissimi problemi in quel reparto, ma sono una scocciatura perché devono essere montate in alto
PT Essas estações de rastreamento garantem um rastreamento preciso e poucos problemas nesse departamento, mas são um problema, pois precisam ser montadas no alto
Italian | Portuguese |
---|---|
stazioni | estações |
tracciamento | rastreamento |
garantiscono | garantem |
accurato | preciso |
e | e |
reparto | departamento |
alto | alto |
ma | mas |
IT Cè anche molto da dire sul tracciamento accurato, ma preferiremmo comunque la libertà offerta dal tracciamento inside-out.
PT Também há muito a ser dito sobre o rastreamento preciso, mas ainda preferimos a liberdade oferecida pelo rastreamento de dentro para fora.
Italian | Portuguese |
---|---|
dire | dito |
tracciamento | rastreamento |
accurato | preciso |
libertà | liberdade |
IT Tracciamento 6DoF con spazio di tracciamento infinito
PT Rastreamento 6DoF com espaço de rastreamento infinito
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | rastreamento |
spazio | espaço |
infinito | infinito |
IT A bordo del Rival sono presenti i sensori per coprire le basi del tracciamento dellattività: tracciamento GPS, altimetro barometrico e un cardiofrequenzimetro ottico.
PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.
Italian | Portuguese |
---|---|
sensori | sensores |
coprire | cobrir |
basi | fundamentos |
tracciamento | rastreamento |
gps | gps |
e | e |
un | um |
le | tem |
ottico | óptico |
IT In molti modi, il "tracciamento al rovescio" di Microsoft è il punto diverso, mantenendo il tracciamento del movimento allinterno del dispositivo
PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
tracciamento | rastreamento |
microsoft | microsoft |
punto | ponto |
diverso | diferente |
mantenendo | mantendo |
movimento | movimento |
dispositivo | dispositivo |
IT Altri punti salienti, come il tracciamento manuale, il tracciamento inside-out (che significa nessun sensore esterno), telecamere passthrough e un intelligente sistema di guardiani, rendono Quest 2 incredibilmente divertente con cui giocare.
PT Outros destaques, como rastreamento de mão, rastreamento de dentro para fora (significando sem sensores externos), câmeras de passagem e um sistema de guardião inteligente, tornam o Quest 2 incrivelmente divertido de se jogar.
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outros |
tracciamento | rastreamento |
sensore | sensores |
telecamere | câmeras |
un | um |
intelligente | inteligente |
incredibilmente | incrivelmente |
divertente | divertido |
giocare | jogar |
punti salienti | destaques |
IT Inoltre, lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR è stato realizzato con funzionalità di tracciamento al rovescio e, come lauricolare HTC Vive Cosmos , avrà mascherine intercambiabili per il tracciamento SteamVR e luso VR misto
PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista
Italian | Portuguese |
---|---|
realizzato | fabricado |
funzionalità | recursos |
tracciamento | rastreamento |
htc | htc |
vive | vive |
IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | rastreamento |
utilizzato | usou |
corrente | atual |
comprese | incluindo |
traffico | tráfego |
e | e |
previsto | previsto |
mese | mês |
IT Tracciamento 6DoF con spazio di tracciamento infinito
PT Rastreamento 6DoF com espaço de rastreamento infinito
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | rastreamento |
spazio | espaço |
infinito | infinito |
IT A bordo del Rival sono presenti i sensori per coprire le basi del tracciamento dellattività: tracciamento GPS, altimetro barometrico e un cardiofrequenzimetro ottico.
PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.
Italian | Portuguese |
---|---|
sensori | sensores |
coprire | cobrir |
basi | fundamentos |
tracciamento | rastreamento |
gps | gps |
e | e |
un | um |
le | tem |
ottico | óptico |
IT Fitbit Charge 4 è più adatto al tracciamento delle attività rispetto al suo predecessore grazie al tracciamento GPS, mentre laggiunta di Fitbit Pay significa maggiore indipendenza per chi è in movimento.
PT O Fitbit Charge 4 é mais voltado para o rastreamento de atividades do que seu antecessor, graças ao rastreamento por GPS, enquanto a adição do Fitbit Pay significa mais independência para quem está em movimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracciamento | rastreamento |
attività | atividades |
predecessore | antecessor |
gps | gps |
pay | pay |
significa | significa |
indipendenza | independência |
IT Il numero di richieste di tracciamento che hai utilizzato per il periodo di tempo corrente, comprese le informazioni sul traffico tracciato e un numero previsto di richieste di tracciamento per il mese in base ai dati della cronologia.
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | rastreamento |
utilizzato | usou |
corrente | atual |
comprese | incluindo |
traffico | tráfego |
e | e |
previsto | previsto |
mese | mês |
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
Italian | Portuguese |
---|---|
logica | lógica |
tracciamento | rastreamento |
senza | sem |
trucco | truque |
tecnico | técnico |
massa | massa |
critica | crítica |
utenti | usuários |
eseguire | executar |
ottenere | obter |
buon | bom |
risultato | resultado |
sicurezza | segurança |
pubblica | pública |
IT Altri punti di forza, come il tracciamento delle mani, il tracciamento interno all'esterno (cioè senza sensori esterni), le telecamere passanti e un intelligente sistema di guardiani, rendono Quest 2 incredibilmente divertente da giocare.
PT Outros destaques, como rastreamento manual, rastreamento por dentro (ou seja, sem sensores externos), câmeras de passagem e um sistema de guarda inteligente, tornam o Quest 2 incrivelmente divertido de se jogar.
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outros |
tracciamento | rastreamento |
senza | sem |
sensori | sensores |
telecamere | câmeras |
un | um |
intelligente | inteligente |
incredibilmente | incrivelmente |
divertente | divertido |
giocare | jogar |
IT In molti modi, il "tracciamento al rovescio" di Microsoft è il punto diverso, mantenendo il tracciamento del movimento allinterno del dispositivo
PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
tracciamento | rastreamento |
microsoft | microsoft |
punto | ponto |
diverso | diferente |
mantenendo | mantendo |
movimento | movimento |
dispositivo | dispositivo |
IT Altri punti salienti di Vive Pro 2 includono la compatibilità con ladattatore wireless Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 che consentono il tracciamento di "qualsiasi cosa", incluso il tracciamento di tutto il corpo.
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outros |
vive | vive |
compatibilità | compatibilidade |
wireless | sem fio |
e | e |
consentono | permite |
corpo | corpo |
punti salienti | destaques |
IT Per collegare Google Analytics al tuo sito, aggiungi il codice di tracciamento della tua proprietà Google Analytics al sito. Il codice di tracciamento ha un aspetto diverso a seconda del tipo di proprietà:
PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:
IT AWeber supporta tutti i tipi di esigenze di marketing, dal tracciamento delle e-mail con approfondimenti e report dettagliati, agli straordinari collegamenti di tracciamento dei clic con marchio per il marketing di affiliazione
PT O AWeber oferece suporte a todos os tipos de necessidades de marketing, desde rastreamento de e-mail com informações e relatórios detalhados até links incríveis de rastreamento de cliques de marca para marketing de afiliados
IT Se hai problemi con le pagine di tracciamento postale, potresti prendere in considerazione alcune soluzioni di tracciamento 3rd come Track-ChinaPost o AfterShip
PT Se você tiver problemas com as páginas de rastreamento postal, considere algumas soluções de acompanhamento de terceiros como Track-ChinaPost ou AfterShip
IT Usiamo i cookie e tecnologie di tracciamento simili sul nostro sito web e nel fornire i nostri servizi
PT Usamos cookies tecnologias de rastreamento semelhantes em nosso site e ao prestarmos nossos serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
usiamo | usamos |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
tracciamento | rastreamento |
simili | semelhantes |
servizi | serviços |
cookie | cookies |
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
cliente | cliente |
perfezione | perfeição |
pratiche | práticas |
tempi | tempo |
report | relatórios |
ed | e |
IT Utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente, “Cookie”) per raccogliere e utilizzare informazioni sull'utente, comprese le pubblicità basate sugli interessi
PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
tecnologie | tecnologias |
tracciamento | rastreamento |
collettivamente | coletivamente |
raccogliere | coletar |
informazioni | informações |
pubblicità | publicidade |
basate | baseadas |
interessi | interesses |
cookie | cookies |
le | você |
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicità | anúncios |
sorveglianza | vigilância |
di | do |
stato | governo |
IT Per rendere sicura la connessione e proteggere la propria privacy durante lo streaming. Infatti una VPN cripta tutti i dati di navigazione e nasconde il tuo indirizzo IP, rendendo molto difficile un eventuale tracciamento.
PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.
Italian | Portuguese |
---|---|
connessione | conexão |
e | e |
privacy | privacidade |
streaming | transmissão |
vpn | vpn |
nasconde | oculta |
indirizzo | endereços |
ip | ip |
difficile | difícil |
IT Anche se la VPN protegge perfettamente la tua identità e impedisce il tracciamento dei tuoi dati, è opportuno che verifichi se usare PrimeWire è legale nel tuo paese. Nel caso sia illegale, esistono ottime alternative a PrimeWire.
PT Mesmo que sua identidade esteja muito bem protegida com uma VPN e você não possa ser rastreado, é interessante verificar a legalidade de usar PrimeWire em seu país primeiro. Se necessário, existem muitas boas alternativas para PrimeWire.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
identità | identidade |
e | e |
usare | usar |
paese | país |
esistono | existem |
ottime | boas |
alternative | alternativas |
IT Nessun tracciamento, nessuna pubblicità
PT Sem rastreamento, sem publicidade
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | rastreamento |
pubblicità | publicidade |
IT Tracciamento del coronavirus (COVID-19) | Dati globali relativi ai nuovi casi e ai decessi, aggiornati quotidianamente | Tableau
PT Monitor do coronavírus (COVID-19) | Dados mundiais sobre novos casos e mortes, com atualizações diárias | Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
casi | casos |
e | e |
IT Tracciamento dei dati globali sul coronavirus (COVID-19)
PT Monitor de dados mundiais sobre o coronavírus (COVID-19)
Italian | Portuguese |
---|---|
dei | de |
dati | dados |
sul | sobre |
IT Con l'evolversi della situazione COVID-19, abbiamo aggiornato il nostro sistema di tracciamento globale del coronavirus per aiutarti a individuare meglio i focolai e confrontare le tendenze in diverse località
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
Italian | Portuguese |
---|---|
situazione | situação |
globale | global |
aiutarti | ajudar |
individuare | identificar |
meglio | melhor |
e | e |
confrontare | comparar |
tendenze | tendências |
diverse | diferentes |
località | locais |
IT Tracciamento dei dati sul coronavirus per settore
PT Monitoramento de dados do coronavírus por setor
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | monitoramento |
dati | dados |
coronavirus | coronavírus |
settore | setor |
IT I cookie e le tecnologie di tracciamento sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente quando usa un browser
PT Cookies e tecnologias de rastreamento são pequenos arquivos de texto que são salvos em seu dispositivo quando você usa um navegador da Web
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
tecnologie | tecnologias |
tracciamento | rastreamento |
piccoli | pequenos |
file | arquivos |
dispositivo | dispositivo |
un | um |
cookie | cookies |
IT Data hub Coronavirus (COVID-19) | Strumento di tracciamento dei casi, Dashboard starter, Visualizzazioni | Tableau
PT Central de dados sobre o coronavírus (COVID-19) | Monitor de casos, modelo básico de painel, visualizações | Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
data | dados |
hub | central |
casi | casos |
visualizzazioni | visualizações |
IT Tracciamento dei dati sanitari sul coronavirus (COVID-19)
PT Monitoramento de dados de saúde sobre o coronavírus (COVID-19)
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | monitoramento |
dei | de |
dati | dados |
sul | sobre |
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19) | Lavoro da casa, commercio al dettaglio, indicatori finanziari | Tableau
PT Rastreadores de dados econômicos da COVID-19 | Home office, varejo e indicadores financeiros | Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
casa | home |
indicatori | indicadores |
finanziari | financeiros |
IT Tracciamento dei dati degli enti pubblici sul coronavirus (COVID-19)
PT Monitoramento de dados governamentais sobre o coronavírus (COVID-19)
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | monitoramento |
dati | dados |
sul | sobre |
IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19)
PT Monitoramento de dados econômicos do coronavírus (COVID-19)
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | monitoramento |
dati | dados |
IT Crea il tuo strumento di tracciamento delle conseguenze del COVID-19
PT Crie seu próprio monitor do impacto da COVID-19
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
IT Il tracciamento distribuito delle richieste tramite Jaeger costituisce un livello di infrastruttura visibile a fianco dei servizi, semplificando l'individuazione e la diagnosi di eventuali criticità.
PT O rastreamento distribuído de solicitações por meio do Jaeger forma uma camada de infraestrutura visível paralela aos serviços. Dessa forma, é mais fácil reconhecer e diagnosticar os problemas.
Italian | Portuguese |
---|---|
tracciamento | rastreamento |
distribuito | distribuído |
richieste | solicitações |
infrastruttura | infraestrutura |
visibile | visível |
servizi | serviços |
e | e |
IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopi | fins |
tracciamento | rastreamento |
e | e |
terze | terceiros |
ridondanza | redundância |
informazioni | informações |
identificazione | identificação |
personali | pessoal |
identificatore | identificador |
cookie | cookies |
IT Potremmo utilizzare il “tracciamento delle immagini” per verificare se gli utenti leggano o meno i messaggi di marketing inviati via e-mail.
PT Podemos usar o “rastreamento de imagem” para determinar se você leu ou não nossas mensagens de marketing enviadas por email.
Italian | Portuguese |
---|---|
potremmo | podemos |
utilizzare | usar |
tracciamento | rastreamento |
immagini | imagem |
messaggi | mensagens |
marketing | marketing |
inviati | enviadas |
IT Valuta le performance del gruppo e le attività di progetto usando una funzione di tracciamento in tempo reale e resoconti generati automaticamente.
PT Avalie o desempenho da equipe e as atividades do projeto usando um recurso de acompanhamento de tempo e relatórios gerados automaticamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
gruppo | equipe |
e | e |
usando | usando |
una | um |
funzione | recurso |
tempo | tempo |
resoconti | relatórios |
generati | gerados |
automaticamente | automaticamente |
IT Crittografia dei dati inattivi e in movimento. Autenticazione LDAP/Active Directory. Diritti di accesso flessibili e JWT. Tracciamento delle attività, relazioni di verifica e altro ancora.
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito. Autenticação LDAP/Active Directory. Direitos de acesso flexíveis e JWT. Rastreamento de atividades, relatórios de auditoria e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
crittografia | criptografia |
dati | dados |
e | e |
ldap | ldap |
active | active |
directory | directory |
diritti | direitos |
tracciamento | rastreamento |
attività | atividades |
relazioni | relatórios |
IT Il requisito 10 attraverso il tracciamento e il monitoraggio degli accessi alle risorse di rete e ai dati del titolare della carta
PT Requisito 10 através do rastreamento e monitoramento de todo o acesso aos recursos da rede e aos dados do portador do cartão
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
accessi | acesso |
risorse | recursos |
rete | rede |
dati | dados |
carta | cartão |
requisito | requisito |
IT Tracciamento dei dati: Approfondimenti accurati e aggiornati di tuo interesse
PT Monitoramentos de dados: Informações precisas e atualizadas relevantes para você
Italian | Portuguese |
---|---|
accurati | precisas |
e | e |
aggiornati | atualizadas |
tuo | você |
IT CyberGhost ha anche una serie di funzioni integrate nell?app che permettono di bloccare i siti web dannosi, il tracciamento online e i siti non sicuri
PT O CyberGhost também possui vários recursos como parte do aplicativo que permitem bloquear sites maliciosos, rastreamento online e sites não seguros
Italian | Portuguese |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
permettono | permitem |
bloccare | bloquear |
tracciamento | rastreamento |
e | e |
Showing 50 of 50 translations