IT L'82% della nostra collezione è realizzata con cuciture Fair Trade Certified™. Abbiamo più capi certificati Fair Trade di qualsiasi altro marchio di abbigliamento.
IT L'82% della nostra collezione è realizzata con cuciture Fair Trade Certified™. Abbiamo più capi certificati Fair Trade di qualsiasi altro marchio di abbigliamento.
DE 82% unseres Sortiments ist Fair Trade Certified™-konfektioniert. Das sind mehr Fair Trade-Modelle als jede andere Bekleidungsmarke anbietet.
Italian | German |
---|---|
trade | trade |
qualsiasi | jede |
IT Anche se il 75% dei millennial desidera prodotti Fair Trade, solo un gruppo di aziende di abbigliamento outdoor ha assunto l'impegno nei confronti del Fair Trade
DE Obwohl 75 Prozent der Millennials Fair Trade-Produkte wollen, haben sich nur eine Handvoll von Outdoor-Unternehmen zum Fair Trade verpflichtet
Italian | German |
---|---|
desidera | wollen |
trade | trade |
aziende | unternehmen |
outdoor | outdoor |
millennial | millennials |
IT Grazie alla partnership con Fair Trade USA e con i nostri fornitori, ora sono oltre 20 gli stabilimenti Fair Trade Certified™ specializzati nell'abbigliamento outdoor
DE In Zusammenarbeit mit Fair Trade USA und unseren Zulieferern konnten wir dazu beitragen, dass es mittlerweile mehr als 20 Fair Trade-zertifizierte Fabriken gibt, die sich auf Outdoor-Bekleidung spezialisiert haben
Italian | German |
---|---|
partnership | zusammenarbeit |
trade | trade |
certified | zertifizierte |
specializzati | spezialisiert |
abbigliamento | bekleidung |
outdoor | outdoor |
IT I rischi associati al copy trading includono (ma non sono limitati a) esecuzioni di trade automatizzate laddove i trade verranno aperti o chiusi nel tuo conto senza il tuo intervento manuale.
DE Die mit dem Copy Trading verbundenen Risiken sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf, die automatisierte Ausführung des Trades, wobei die Eröffnung und Schließung von Trades auf Ihrem Konto ohne Ihre manuelle Intervention erfolgt.
Italian | German |
---|---|
rischi | risiken |
associati | verbundenen |
trading | trading |
includono | einschließlich |
limitati | beschränkt |
automatizzate | automatisierte |
conto | konto |
intervento | intervention |
manuale | manuelle |
IT L'82% della nostra collezione è realizzata con cuciture Fair Trade Certified™. Abbiamo più capi certificati Fair Trade di qualsiasi altro marchio di abbigliamento.
DE 82% unseres Sortiments ist Fair Trade Certified™-konfektioniert. Das sind mehr Fair Trade-Modelle als jede andere Bekleidungsmarke anbietet.
Italian | German |
---|---|
trade | trade |
qualsiasi | jede |
IT Anche se il 75% dei millennial desidera prodotti Fair Trade, solo un gruppo di aziende di abbigliamento outdoor ha assunto l'impegno nei confronti del Fair Trade
DE Obwohl 75 Prozent der Millennials Fair Trade-Produkte wollen, haben sich nur eine Handvoll von Outdoor-Unternehmen zum Fair Trade verpflichtet
IT Grazie alla partnership con Fair Trade USA e con i nostri fornitori, ora sono oltre 20 gli stabilimenti Fair Trade Certified™ specializzati nell'abbigliamento outdoor
DE In Zusammenarbeit mit Fair Trade USA und unseren Zulieferern konnten wir dazu beitragen, dass es mittlerweile mehr als 20 Fair Trade-zertifizierte Fabriken gibt, die sich auf Outdoor-Bekleidung spezialisiert haben
IT Non importa quale sia il tuo trade, puoi lanciare rapidamente un sito web di business convincente e dall'aspetto professionale oggi.
DE Egal, was Ihr Handel ist, Sie können heute schnell eine überzeugende, professionell aussehende Business-Website starten.
Italian | German |
---|---|
lanciare | starten |
rapidamente | schnell |
professionale | professionell |
oggi | heute |
IT Trovare il miglior Broker Online: Confronto Piattaforme di Trade
DE Finden Sie die besten Online-Broker: Vergleichen Brokerages
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
broker | broker |
online | online |
confronto | vergleichen |
IT Trade show backdrop needed | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Trade show backdrop needed | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
Italian | German |
---|---|
show | show |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
altri | sonstige |
per | in |
design | designs |
IT Antibody company seeking biotech trade show booth. | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Antibody company seeking biotech trade show booth. | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
Italian | German |
---|---|
show | show |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
altri | sonstige |
per | in |
company | company |
design | designs |
IT Help design eye-catching electrical industrial trade-show booth background | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Help design eye-catching electrical industrial trade-show booth background | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
Italian | German |
---|---|
help | help |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
altri | sonstige |
per | in |
IT Trade show face mask | contest della categoria Altri design di abbigliamento e accessorio | 99designs
DE Trade show face mask | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte | 99designs
Italian | German |
---|---|
trade | trade |
show | show |
face | face |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
altri | sonstige |
IT The Trade Desk integra Comscore validated Campaign Essentials per acquisire insight indipendenti e semplificati sull'erogazione e validazione delle campagne di comunicazione
DE The Trade Desk integriert Comscore validated Campaign Essentials und ermöglicht unabhängige Bewertung und Validierung von Kampagnen
Italian | German |
---|---|
trade | trade |
desk | desk |
integra | integriert |
comscore | comscore |
indipendenti | unabhängige |
e | und |
validazione | validierung |
campagne | kampagnen |
IT controlla globalmente il marketing, la pubblicità, le relazioni pubbliche, le promozioni, gli eventi e i programmi trade. Lo scopo principale è quello di aumentare il numero di visitatori ne
DE ist für Marketing, Werbung, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen und Tourismusprogramme in aller Welt verantwortlich. Erklärtes Ziel ist es, die Gästezahlen auf den
Italian | German |
---|---|
eventi | veranstaltungen |
scopo | ziel |
IT Le torri gemelle del World Trade Center viste dal traghetto di Staten Island nel suo avvicinamento a sud di Manhattan.
DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.
Italian | German |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
viste | gesehen |
sud | südlich |
manhattan | manhattan |
island | island |
IT Empire State Building e One World Trade Center...di Dominique RicheuxA partire da
DE Hand in Hand bis zum Ende des Wegesvon Dominique Richeuxvon
IT Questa immagine rappresenta il potere della grande mela. Si può vedere sullo sfondo il One Trade Center.
DE Dieses Bild repräsentiert die Macht des großen Apfels. Im Hintergrund ist das One Trade Center zu sehen.
Italian | German |
---|---|
immagine | bild |
rappresenta | repräsentiert |
potere | macht |
vedere | sehen |
sfondo | hintergrund |
one | one |
trade | trade |
center | center |
IT Poster Vista del World Trade Center – Compra poster e quadri online
DE Blick auf das World Trade Center Bild - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
vista | blick |
world | world |
trade | trade |
center | center |
compra | kaufen |
IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.
Italian | German |
---|---|
punta | spitze |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
gennaio | januar |
francia | france |
world | world |
trade | trade |
center | center |
stati uniti | usa |
IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.
DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.
Italian | German |
---|---|
state | state |
simbolo | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
in lontananza | ferne |
si trova | steht |
IT Il ponte di Brooklyn e il One World Trade Center visto da Main Street Park. Fotografia scattata il 26 settembre 2016 subito dopo l'alba
DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.
Italian | German |
---|---|
ponte | bridge |
brooklyn | brooklyn |
one | one |
world | world |
trade | trade |
center | center |
visto | gesehen |
street | street |
park | park |
fotografia | foto |
settembre | september |
alba | sonnenaufgang |
IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.
DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.
IT La Federal Trade Commission (FTC) ha autorità investigativa e di controllo sulla conformità con lo Scudo per la privacy.
DE Die Bundeshandelskommission besitzt die Untersuchungs- und Vollstreckungsbefugnis hinsichtlich unserer Befolgung des Datenschutzschilds.
Italian | German |
---|---|
ha | besitzt |
sulla | hinsichtlich |
IT Goditi il viaggio. Trade è una linea di valigie rigide realizzate in quattro misure per pernottamenti, lunghi viaggi su strada e tutto il resto.
DE Genießen Sie die Reise. Trade ist eine Serie von Hartschalengepäck in vier Größen für Übernachtungen, lange Roadtrips und alles dazwischen.
Italian | German |
---|---|
goditi | genießen |
trade | trade |
linea | serie |
misure | größen |
lunghi | lange |
IT Le batterie esauste dei nostri Trade Luggage Power non sono coperte dalla garanzia limitata su bagagli e abbigliamento e non possono essere sostituite da Herschel Supply
DE Leere Batterien unserer Trade Luggage Power sind nicht von unserer limitierten Garantie für Gepäck und Bekleidung abgedeckt und werden nicht von Herschel Supply ersetzt
Italian | German |
---|---|
batterie | batterien |
nostri | unserer |
trade | trade |
garanzia | garantie |
limitata | limitierten |
bagagli | gepäck |
e | und |
abbigliamento | bekleidung |
sostituite | ersetzt |
supply | supply |
herschel | herschel |
IT Quando un commerciante fa trade vincenti, può produrre una sensazione di euforia e di estasi
DE Wenn ein Händler Gewinn-Trades macht, kann es ein Gefühl der Heiterkeit und Ekstase erzeugen
Italian | German |
---|---|
quando | wenn |
commerciante | händler |
sensazione | gefühl |
Italian | German |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
trade | trade |
commission | commission |
statunitense | amerikanischen |
altri | anderer |
IT Trade & Professionale Finanza Costruzione Militare Educazione Media Al dettaglio Agricolo Catering Attività commerciale Trasporto Government Viaggio
DE Handel und Berufe Finanzen Architektur Militär Bildung Medien Einzelhandel News Landwirtschaft Catering Business Transport Politik Reisen
Italian | German |
---|---|
finanza | finanzen |
costruzione | architektur |
militare | militär |
educazione | bildung |
media | medien |
catering | catering |
IT Kristin è una stratega del marketing digitale che lavora con i marchi lifestyle, consumer, trade e altri marchi B2B e B2C per migliorare la propria impronta digitale attraverso strategie digitali personalizzate a pagamento e organiche.
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
Italian | German |
---|---|
altri | anderen |
migliorare | verbessern |
strategie | strategien |
personalizzate | maßgeschneiderte |
organiche | organische |
IT Scegli un'opzione: Scegli un'opzione: Scopri i prossimi eventi trade Promuovi il mio business all'estero Scopri di più sui mercati stranieri Eplora gli itinerari Britannici
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
Italian | German |
---|---|
prossimi | kommende |
eventi | events |
mercati | märkte |
IT telescopio che guarda verso il One World Trade Center 1759219 Foto d’archivio
DE Teleskop mit Blick auf das One World Trade Center 1759219 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
telescopio | teleskop |
guarda | blick |
one | one |
world | world |
trade | trade |
center | center |
foto | photo |
IT telescopio che guarda verso il One World Trade Center Foto Gratuite
DE Teleskop mit Blick auf das One World Trade Center Kostenlose Fotos
Italian | German |
---|---|
telescopio | teleskop |
guarda | blick |
verso | auf |
one | one |
world | world |
trade | trade |
center | center |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
Italian | German |
---|---|
l | l |
IT Gli utenti vengono guidati durante tutto il processo per rilevare le tendenze dei dati, eseguire studi di trade-off e ottimizzare le prestazioni di progettazione e l'affidabilità
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
studi | untersuchungen |
ottimizzare | optimierung |
affidabilità | zuverlässigkeit |
IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
Italian | German |
---|---|
ammira | bewundern |
vista | blick |
statua | statue |
libertà | liberty |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
trade | trade |
attrazioni | sehenswürdigkeiten |
flotta | flotte |
acqua | wasser |
new york | nyc |
IT Se più aziende si unissero al movimento Fair Trade, potremmo avere un impatto positivo sulla vita di migliaia di lavoratori in tutto il mondo.
DE Wenn sich mehr Unternehmen der Fair-Trade-Bewegung anschließen würden, könnten wir hunderttausende Arbeiterinnen und Arbeiter auf der ganzen Welt positive unterstützen.
Italian | German |
---|---|
movimento | bewegung |
trade | trade |
positivo | positive |
lavoratori | arbeiter |
tutto | ganzen |
IT Le nostre magliette tecniche con cuciture Fair Trade Certified™ sono realizzate per gestire tutti i momenti e le situazioni di disagio. Realizzate al 50-100% con materiali riciclati.
DE Unsere Fair Trade Certified™-konfektionierten Tech Tees sind genau für solche ungemütlichen Momente und für die Übergänge dazwischen konzipiert. Gefertigt aus 50-100% recycelten Materialien.
Italian | German |
---|---|
tecniche | tech |
trade | trade |
certified | certified |
momenti | momente |
materiali | materialien |
riciclati | recycelten |
IT La nostra collezione da trail running è ora al 100% realizzata con materiali riciclati e cucita in stabilimenti Fair Trade Certified™, senza mai scendere a compromessi in termini di durata e prestazioni.
DE Unsere Trailrunning-Bekleidung wird jetzt zu 100 % aus recycelten Materialien hergestellt und Fair Trade Certified™ genäht, wobei wir keine Kompromisse bei Haltbarkeit und Leistung eingehen.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
materiali | materialien |
riciclati | recycelten |
trade | trade |
certified | certified |
compromessi | kompromisse |
prestazioni | leistung |
IT Fair Trade Certified™ è il primo passo per pagare salari dignitosi a coloro che fanno parte della nostra rete di fornitura.
DE Fair Trade Certified ist unser erster Schritt auf dem Pfad hin zu einer menschenwürdigen Entlohnung für alle Partner, die in unserer Lieferkette tätig sind.
Italian | German |
---|---|
trade | trade |
certified | certified |
primo | erster |
passo | schritt |
IT Per Patagonia, Fair Trade è il primo passo per pagare salari dignitosi a coloro che fanno parte della nostra rete di fornitura
DE Für Patagonia ist Fair Trade unser erster Schritt auf dem Pfad hin zu einer menschenwürdigen Entlohnung für alle Arbeiter, die in unserer Lieferkette tätig sind
Italian | German |
---|---|
trade | trade |
primo | erster |
passo | schritt |
IT Ma attraverso Fair Trade possiamo provvedere a retribuzioni supplementari, che aggiungendosi ai salari offrono loro vantaggi tangibili che ne migliorano la vita.
DE Daher haben wir nur eine begrenzte Kontrolle darüber, wie viel die Arbeiter tatsächlich bekommen.Doch über Fair Trade können wir den Lohn der Arbeiterinnen und Arbeiter aufstocken und für eine Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse sorgen.
Italian | German |
---|---|
trade | trade |
IT Assegniamo un premio in denaro extra per ogni articolo Patagonia contrassegnato dall'etichetta Fair Trade Certified™.
DE Für jedes Patagonia-Produkt, das mit einem Fair Trade Certified™-Label gekennzeichnet ist, bezahlen wir eine Prämie.
Italian | German |
---|---|
premio | prämie |
contrassegnato | gekennzeichnet |
etichetta | label |
trade | trade |
certified | certified |
IT Oggi siamo fieri di vendere più articoli con cuciture Fair Trade Certified™ rispetto a qualsiasi altro marchio di abbigliamento
DE Wir sind sehr stolz, dass wir mittlerweile mehr Fair Trade-zertifizierte Modelle anbieten als jedes andere Bekleidungsunternehmen
Italian | German |
---|---|
vendere | anbieten |
trade | trade |
certified | zertifizierte |
IT Incoraggiamo altri brand che lavorano con questi stabilimenti a unirsi a noi nel movimento Fair Trade.
DE Wir ermutigen andere Marken, die ihre Produkte in diesen Fabriken herstellen lassen, sich der Fair Trade-Bewegung anzuschließen.
Italian | German |
---|---|
altri | andere |
brand | marken |
movimento | bewegung |
trade | trade |
IT Goditi il viaggio. Trade è una linea di valigie rigide realizzate in quattro misure per pernottamenti, lunghi viaggi su strada e tutto il resto.
DE Genießen Sie die Reise. Trade ist eine Serie von Hartschalengepäck in vier Größen für Übernachtungen, lange Roadtrips und alles dazwischen.
Italian | German |
---|---|
goditi | genießen |
trade | trade |
linea | serie |
misure | größen |
lunghi | lange |
IT Le batterie esauste dei nostri Trade Luggage Power non sono coperte dalla garanzia limitata su bagagli e abbigliamento e non possono essere sostituite da Herschel Supply
DE Leere Batterien unserer Trade Luggage Power sind nicht von unserer limitierten Garantie für Gepäck und Bekleidung abgedeckt und werden nicht von Herschel Supply ersetzt
Italian | German |
---|---|
batterie | batterien |
nostri | unserer |
trade | trade |
garanzia | garantie |
limitata | limitierten |
bagagli | gepäck |
e | und |
abbigliamento | bekleidung |
sostituite | ersetzt |
supply | supply |
herschel | herschel |
IT Goditi il viaggio. Trade è una linea di valigie rigide realizzate in quattro misure per pernottamenti, lunghi viaggi su strada e tutto il resto.
DE Genießen Sie die Reise. Trade ist eine Serie von Hartschalengepäck in vier Größen für Übernachtungen, lange Roadtrips und alles dazwischen.
Italian | German |
---|---|
goditi | genießen |
trade | trade |
linea | serie |
misure | größen |
lunghi | lange |
IT Le batterie esauste dei nostri Trade Luggage Power non sono coperte dalla garanzia limitata su bagagli e abbigliamento e non possono essere sostituite da Herschel Supply
DE Leere Batterien unserer Trade Luggage Power sind nicht von unserer limitierten Garantie für Gepäck und Bekleidung abgedeckt und werden nicht von Herschel Supply ersetzt
Italian | German |
---|---|
batterie | batterien |
nostri | unserer |
trade | trade |
garanzia | garantie |
limitata | limitierten |
bagagli | gepäck |
e | und |
abbigliamento | bekleidung |
sostituite | ersetzt |
supply | supply |
herschel | herschel |
IT La proliferazione dei contratti a termine ha portato al primo scambio americana, chiamato il Board of Trade (CBOT), che è stato istituito a Chicago per l?anno 1848
DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848
Italian | German |
---|---|
portato | führte |
americana | amerikanischen |
board | board |
trade | trade |
chicago | chicago |
anno | jahr |
Showing 50 of 50 translations