IT La gestione dei certificati è stata ulteriormente ottimizzata, il che aumenta ulteriormente la sicurezza e la protezione della rete di telecamere.
"ulteriormente" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT La gestione dei certificati è stata ulteriormente ottimizzata, il che aumenta ulteriormente la sicurezza e la protezione della rete di telecamere.
DE weitere Optimierung des Zertifikatsmanagements, was die Sicherheit und den Schutz des
Italian | German |
---|---|
ulteriormente | weitere |
IT La gestione dei certificati è stata ulteriormente ottimizzata, il che aumenta ulteriormente la sicurezza e la protezione della rete di telecamere.
DE weitere Optimierung des Zertifikatsmanagements, was die Sicherheit und den Schutz des
Italian | German |
---|---|
ulteriormente | weitere |
IT Penso che sarebbe fantastico parlare ulteriormente di [motivo per cui è interessato a parlare ulteriormente]
DE Ich fände es großartig, wenn wir uns weiter über [Grund für Ihr Interesse an einem weiteren Gespräch] unterhalten könnten
IT Otimizza ulteriormente prestazioni e sicurezza con i componenti aggiuntivi a pagamento di Cloudflare disponibili per i piani Free, Pro e Business.
DE Machen Sie Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare noch besser.
Italian | German |
---|---|
prestazioni | performance |
e | und |
sicurezza | sicherheit |
pagamento | kostenpflichtigen |
cloudflare | cloudflare |
piani | plan |
free | free |
business | business |
IT Riduci ulteriormente i tempi di caricamento dei siti Web grazie all'opzione per risolvere le richieste DNS entro i confini cinesi.
DE Um die Ladezeiten von Websites weiter zu verkürzen, besteht die Möglichkeit, DNS-Anfragen innerhalb Chinas aufzulösen.
Italian | German |
---|---|
riduci | verkürzen |
opzione | möglichkeit |
richieste | anfragen |
dns | dns |
tempi di caricamento | ladezeiten |
IT Cloudflare Network Interconnect aiuta ulteriormente a ridurre i costi della larghezza di banda in uscita in caso di fallimento della cache all'origine.
DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
network | network |
ulteriormente | außerdem |
ridurre | reduzieren |
costi | kosten |
caso | falle |
origine | ursprung |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Ottieni informazioni utili sulla memorizzazione nella cache del tuo sito web per una miglior percentuale di riscontri nella cache e per ridurre ulteriormente i costi della larghezza di banda.
DE Erhalten Sie verwertbare Einblicke in das Caching Ihrer Website, um eine bessere Cache-Trefferquote zu erhalten und Ihre Bandbreitenkosten weiter zu senken.
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalten |
miglior | bessere |
ridurre | senken |
informazioni | einblicke |
IT Ottimizzazioni TCP per ridurre ulteriormente la latenza per i contenuti non inseribili nella cache
DE TCP-Optimierungen minimieren die Latenz für nicht cachefähige Inhalte weiter
Italian | German |
---|---|
ottimizzazioni | optimierungen |
tcp | tcp |
ridurre | minimieren |
latenza | latenz |
contenuti | inhalte |
non | nicht |
IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
Italian | German |
---|---|
centinaia | hunderte |
designer | designern |
diversi | verschiedenen |
produrre | erstellen |
bozza | entwurf |
scegliere | auswählen |
affinare | verfeinern |
IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito
DE Im unteren Abschnitt der Seite mit den Cookie-Einstellungen hier wird die Kategorie der nicht essentiellen Cookies weiter unterteilt in die der funktionellen Cookies und die der Marketing-Cookies
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
preferenze | einstellungen |
cookie | cookies |
categoria | kategorie |
non | nicht |
marketing | marketing |
essenziali | essentiellen |
IT Aumenta ulteriormente le prestazioni di hosting aziendale utilizzando LiteSpeed Server web.
DE Wir steigen zusätzlich die Geschäftstabentleistung weiter durch die Nutzung LiteSpeed Webserver.
Italian | German |
---|---|
litespeed | litespeed |
IT Una vera sicurezza informatica combina tecnologie avanzate e best practice. Ottieni suggerimenti e leggi articoli su come migliorare ulteriormente la tua protezione online.
DE Echte Cybersicherheit kombiniert fortschrittliche Technologie und bewährte Methoden. Holen Sie sich Tipps und lesen Sie Artikel darüber, wie Sie Ihre Online-Sicherheit noch weiter verbessern können.
Italian | German |
---|---|
combina | kombiniert |
avanzate | fortschrittliche |
ottieni | holen |
suggerimenti | tipps |
online | online |
Italian | German |
---|---|
standardizzazione | standardisierung |
autorità | autorität |
nel | im |
settore | bereich |
IT Per potenziare ulteriormente la sicurezza dei nostri datacenter, ogni settore e ogni corridoio che permette l'accesso ai rack è dotato di un sistema di riconoscimento facciale.
DE Um die Sicherheit des Rechenzentrums noch zu verbessern, verfügen alle Sektoren und Servergänge zu den Racks eine Gesichtserkennung.
Italian | German |
---|---|
potenziare | verbessern |
sicurezza | sicherheit |
rack | racks |
IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente
DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet
Italian | German |
---|---|
fine | ende |
mese | monats |
cancellazione | kündigung |
immediato | sofort |
addebitato | berechnet |
ulteriormente | mehr |
IT Supporto oscillante integrato per carichi pesanti che riduce ulteriormente le vibrazioni.
DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.
Italian | German |
---|---|
integrato | integrierte |
riduce | reduziert |
vibrazioni | vibrationen |
IT Altri accessori per microfoni, come i filtri pop, migliorano ulteriormente la qualità audio.
DE Weiteres Mikrofon-Zubehör wie z.B. Poppfilter verbessert die Audioqualität weiter.
Italian | German |
---|---|
accessori | zubehör |
microfoni | mikrofon |
IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
Italian | German |
---|---|
protegge | schützt |
ulteriormente | zusätzlich |
gocce | tropfen |
polvere | staub |
IT Un host web veloce specializzato in WordPress (come Kinsta) è il fattore più importante, ma questi plugin contribuiranno a ridurre ulteriormente i tempi di carico.
DE Ein schneller Webhost, der auf WordPress spezialisiert ist (wie Kinsta), ist der wichtigste Faktor, aber diese Plugins werden helfen, die Ladezeiten noch weiter zu reduzieren.
Italian | German |
---|---|
veloce | schneller |
specializzato | spezialisiert |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
fattore | faktor |
importante | wichtigste |
plugin | plugins |
ridurre | reduzieren |
Italian | German |
---|---|
completo | vollständig |
processi | prozesse |
aree | bereichen |
ottimizzare | optimiert |
tecnologico | technischen |
esistente | bestehenden |
IT La collaborazione tra diversi utenti è ulteriormente incentivata da basi condivise e facili da usare, che garantiscono una governance trasparente e coerente.
DE Die Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Nutzern wird durch eine gemeinsame benutzerfreundliche Plattform unterstützt, die für eine klare und konsistente Governance sorgt.
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
diversi | unterschiedlichen |
utenti | nutzern |
condivise | gemeinsame |
governance | governance |
trasparente | klare |
coerente | konsistente |
IT Ma nonostante la sua forte presenza sul mercato, voleva ottimizzare ulteriormente i suoi processi digitali
DE Aber trotz der starken Marktpräsenz wollte die Bank das digitale Geschäft weiter optimieren
Italian | German |
---|---|
forte | starken |
voleva | wollte |
ottimizzare | optimieren |
digitali | digitale |
mercato | geschäft |
IT Inoltre, l'hardware e il software proprietario gravavano ulteriormente sulle spese IT da sostenere, tra cui i costi di licenza
DE Außerdem verursachten proprietäre Hardware und Software Lizenzierungs- und andere IT-Kosten
Italian | German |
---|---|
proprietario | proprietäre |
IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"
DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“
Italian | German |
---|---|
seconda | zweiten |
tecniche | verfahren |
new | new |
IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
Italian | German |
---|---|
interattivo | interaktiven |
utenti | benutzer |
applicare | anwenden |
filtri | filter |
esclusivi | einzigartige |
selfie | selfies |
IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento
DE Serif behält sich das Recht vor, die Nutzung der Bilder in seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu untersagen, zu beenden oder weiter einzuschränken
Italian | German |
---|---|
discrezione | ermessen |
diritto | recht |
limitare | einzuschränken |
utilizzo | nutzung |
immagini | bilder |
IT È ora possibile accedere al file Impostazioni.php per configurare ulteriormente una delle impostazioni Drupal.
DE Sie können jetzt auf die Datei Settings.php, um alle Ihre Drupal-Einstellungen weiter zu konfigurieren.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
possibile | können |
file | datei |
php | php |
drupal | drupal |
IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
Italian | German |
---|---|
ulteriormente | zusätzlich |
seguente | folgenden |
IT Con Spark 3.0 è ora possibile usare le GPU per accelerare ulteriormente l'elaborazione dei dati con Spark.
DE Bei Spark 3.0 können jetzt GPUs zur weiteren Beschleunigung bei der Verarbeitung von Spark-Daten verwendet werden.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
possibile | können |
usare | verwendet |
gpu | gpus |
accelerare | beschleunigung |
ulteriormente | weiteren |
elaborazione | verarbeitung |
dati | daten |
IT Puoi rimappare le data source e cambiare ulteriormente le cartelle di lavoro.
DE Sie können Datenquellen neu zuordnen und andere Arbeitsmappentransformationen ausführen.
Italian | German |
---|---|
le | sie |
e | und |
IT Migliora ulteriormente il livello di sicurezza della tua azienda attivando l'autenticazione a due fattori integrata come ulteriore livello di sicurezza.
DE Verbessern Sie die Sicherheit Ihres Unternehmens noch weiter, indem Sie die integrierte Zwei-Faktor-Authentifizierung als zusätzliche Sicherheitsebene aktivieren.
Italian | German |
---|---|
migliora | verbessern |
sicurezza | sicherheit |
azienda | unternehmens |
attivando | aktivieren |
autenticazione | authentifizierung |
due | zwei |
fattori | faktor |
integrata | integrierte |
IT Non diffondere ulteriormente il revenge porn quando lo incontri
DE Verbreiten Sie Rache-Pornos nicht weiter, wenn Sie darauf stoßen
Italian | German |
---|---|
diffondere | verbreiten |
ulteriormente | weiter |
porn | pornos |
quando | wenn |
IT Infatti, tale avversario potrebbe utilizzare il vostro account per falsificare ulteriormente la vostra identità e danneggiare la vostra presenza online su larga scala
DE In der Tat könnte Ihr Widersacher Ihr Benutzerkonto dann dazu nutzen, um Ihre Identität weiter auszuspähen und Ihre Online-Präsenz in großem Umfang zu beschädigen
Italian | German |
---|---|
potrebbe | könnte |
utilizzare | nutzen |
account | benutzerkonto |
identità | identität |
danneggiare | beschädigen |
presenza | präsenz |
online | online |
larga | groß |
IT "Abbiamo ordinato due articoli del blog a settimana per ottimizzare ulteriormente il sito," dice Hasanov, "e di recente abbiamo ordinato una mail per l'invio di massa e un comunicato stampa
DE „Wir bestellen jede Woche zwei Blogbeiträge, um die Website weiter zu optimieren,“ sagt Hasanov, „und wir haben kürzlich eine Serie von E-Mails und eine Pressemitteilung bestellt
Italian | German |
---|---|
ordinato | bestellt |
settimana | woche |
ottimizzare | optimieren |
sito | website |
dice | sagt |
comunicato stampa | pressemitteilung |
IT Puoi vedere qui sopra come siamo riusciti a trovare oltre 167.000 parole chiave a partire da sole cinque idee ‘seme’. Se vuoi restringere ulteriormente la lista, aggiungi un volume minimo di ricerche mensili con l’apposito filtro.
DE Du kannst oben sehen, dass wir es geschafft haben, über 167.000 Keywords aus nur fünf “Seed”-Themen zu finden. Wenn du die Liste eingrenzen willst, füge einfach einen Filter für das monatliche Mindest-Suchvolumen hinzu.
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
lista | liste |
mensili | monatliche |
filtro | filter |
parole chiave | keywords |
seme | seed |
IT Comprende oltre 100 ore di formazione sulle idee curate dal fondatore, Vishen Lakhiani, ulteriormente trasmesse da oltre 80 istruttori rinomati e rispettati.
DE Es umfasst über 100 Trainingsstunden zu den vom Gründer Vishen Lakhiani kuratierten Ideen, die von über 80 renommierten und respektierten Ausbildern weitergegeben werden.
Italian | German |
---|---|
comprende | umfasst |
idee | ideen |
fondatore | gründer |
vishen | vishen |
rinomati | renommierten |
IT A differenza degli approcci tradizionali, basati sulla rete, la connessione diretta, tramite Zero Trust Exchange, impedisce anche il movimento laterale delle minacce, riducendo ulteriormente i rischi per l'organizzazione.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die direkte Verbindung über die Zero Trust Exchange auch die laterale Ausbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko für das Unternehmen weiter.
Italian | German |
---|---|
differenza | gegensatz |
approcci | ansätzen |
tradizionali | herkömmlichen |
zero | zero |
trust | trust |
exchange | exchange |
impedisce | verhindert |
laterale | laterale |
IT Se sei ancora bloccato, rivolgiti al nostro team di supporto perché probabilmente possiamo aiutarti ulteriormente
DE Wenn Sie immer noch nicht weiterkommen, wenden Sie sich an unser Support-Team, da wir wahrscheinlich weiter helfen können
Italian | German |
---|---|
se | wenn |
sei | sie |
team | team |
probabilmente | wahrscheinlich |
IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
Italian | German |
---|---|
valore | wert |
contesto | kontext |
api | api |
tipo | art |
IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS
DE Ein VCS kann durch Integration einer sicheren, bei einem Drittanbieter gehosteten Lösung wie Bitbucket zusätzlich erweitert werden
Italian | German |
---|---|
l | l |
integrazione | integration |
soluzione | lösung |
bitbucket | bitbucket |
ulteriormente | zusätzlich |
vcs | vcs |
IT Lo studio di NFT gaming Sky Mavis ha intenzione di espandersi ulteriormente nell’emergente arena play-to-earn
DE Die EU will den digitalen Wandel vorantreiben und im Zuge dessen auch in die Blockchain-Technologie investieren.
Italian | German |
---|---|
ulteriormente | auch |
IT Utilizza i risultati per ottimizzare la formazione futura, rafforzando ulteriormente la vigilanza nella tua organizzazione.
DE Nutzen Sie die Ergebnisse, um zukünftige Schulungen anzupassen und die Wachsamkeit in Ihrer gesamten Organisation zu verstärken.
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzen |
risultati | ergebnisse |
formazione | schulungen |
futura | zukünftige |
organizzazione | organisation |
ottimizzare | anzupassen |
IT FortiSIEM FortiEDR invia eventi e avvisi a FortiSIEM per l’analisi delle minacce e le indagini. FortiSIEM può anche utilizzare le API JSON e REST per integrarsi ulteriormente con FortiEDR.
DE FortiSIEM FortiEDR sendet Ereignisse und Warnungen an FortiSIEM zur Bedrohungsanalyse und forensischen Untersuchung. FortiSIEM kann auch JSON- und REST-APIs nutzen, um noch enger mit FortiEDR integriert zu werden.
Italian | German |
---|---|
invia | sendet |
eventi | ereignisse |
e | und |
avvisi | warnungen |
api | apis |
json | json |
rest | rest |
analisi | untersuchung |
IT Il servizio FortiResponder MDR contribuisce a scalare le operazioni esistenti e migliora ulteriormente la maturità del SOC
DE Zudem erhalten Incident-Responder und IT-Administratoren ausführliche Empfehlungen zur Beseitigung von Infektionen sowie zu den nächsten Schritten
Italian | German |
---|---|
servizio | empfehlungen |
IT Una vasta selezione di FortiFone arricchisce ulteriormente le esperienze di comunicazione con audio HD.
DE Verbessern Sie Ihr Kommunikationserlebnis mit der großen Auswahl an FortiFones mit HD-Audio.
Italian | German |
---|---|
vasta | großen |
selezione | auswahl |
hd | hd |
IT È anche possibile ottenere l'attacco d'urto RodePSM1 per isolare ulteriormente il microfono
DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten
Italian | German |
---|---|
possibile | können |
ottenere | erhalten |
d | d |
IT Hanno incluso un filtro passa-alto che riduce le frequenze molto basse (cose come l'aria condizionata o le ventole del computer) che migliora ulteriormente la qualità del suono.
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
Italian | German |
---|---|
riduce | reduziert |
frequenze | frequenzen |
l | l |
ventole | lüfter |
computer | computers |
migliora | verbessert |
ulteriormente | weiter |
IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'open source e far progredire ulteriormente la nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
DE Mit Ihrer Unterstützung können wir unser Engagement für Open Source aufrechterhalten und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern, weiter vorantreiben.
Italian | German |
---|---|
supporto | unterstützung |
mantenere | aufrechterhalten |
impegno | engagement |
open | open |
source | source |
e | und |
missione | mission |
educatori | pädagogen |
migliorare | verbessern |
mondo | welt |
IT Se sei ancora bloccato, rivolgiti al nostro team di supporto perché probabilmente possiamo aiutarti ulteriormente
DE Wenn Sie immer noch nicht weiterkommen, wenden Sie sich an unser Support-Team, da wir wahrscheinlich weiterhelfen können
Italian | German |
---|---|
se | wenn |
sei | sie |
team | team |
probabilmente | wahrscheinlich |
IT Per aumentare ulteriormente la protezione del tuo iPhone, puoi utilizzare lettere oltre ai numeri nel passcode
DE Um den Schutz Ihres iPhones weiter zu erhöhen, können Sie in Ihrem Passcode neben Zahlen auch Buchstaben verwenden
Italian | German |
---|---|
iphone | iphones |
utilizzare | verwenden |
lettere | buchstaben |
numeri | zahlen |
passcode | passcode |
Showing 50 of 50 translations