IT Unisciti alla nostra cooperativa. Unisciti alla rivoluzione dei documenti storici.
IT Unisciti alla nostra cooperativa. Unisciti alla rivoluzione dei documenti storici.
DE Werden Sie Mitglied unserer Genossenschaft. Beteiligen Sie sich an der Revolution der historischen Dokumente.
Italian | German |
---|---|
nostra | unserer |
cooperativa | genossenschaft |
rivoluzione | revolution |
documenti | dokumente |
IT Unisciti alla nostra cooperativa. Unisciti alla rivoluzione dei documenti storici.
DE Werden Sie Mitglied unserer Genossenschaft. Beteiligen Sie sich an der Revolution der historischen Dokumente.
Italian | German |
---|---|
nostra | unserer |
cooperativa | genossenschaft |
rivoluzione | revolution |
documenti | dokumente |
IT Unisciti alle centinaia di voci protette dal Progetto Galileo
DE Hunderte von Organisationen werden bereits durch Projekt Galileo geschützt – schließen Sie sich ihnen an
Italian | German |
---|---|
centinaia | hunderte |
protette | geschützt |
progetto | projekt |
galileo | galileo |
IT Unisciti alle migliaia di blogger, freelancer e imprenditori che già utilizzano Cloudflare per creare qualcosa di straordinario.
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
Italian | German |
---|---|
migliaia | tausenden |
imprenditori | unternehmern |
utilizzano | nutzen |
cloudflare | cloudflare |
creare | schaffen |
IT UNISCITI A FLIPBOARD PER RAGGIUNGERE 145 MILIONI DI PERSONE
DE Treten Sie Flipboard bei und erreichen Sie mehr als 145 Mio. Nutzer
Italian | German |
---|---|
raggiungere | erreichen |
milioni | mio |
IT UNISCITI AGLI EDITORI DI FAMA MONDIALE GIÀ PRESENTI SU FLIPBOARD
DE SCHLIEßEN SIE SICH WELTKLASSE-HERAUSGEBERN AN, DIE BEREITS AUF FLIPBOARD SIND
Italian | German |
---|---|
troverai | findest |
usano | nutzen |
rover | rover |
città | städten |
dog | dog |
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
Italian | German |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessibile | zugänglicher |
operatori | betreibern |
dns | dns |
comunicare | kommunizieren |
la | sie |
IT Unisciti ai 100.000 clienti che si affidano a Jira in tutto il mondo
DE Schließe dich an: 100.000 Kunden weltweit setzen bereits auf Jira.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
jira | jira |
si | dich |
IT Unisciti al programma Sourcetree Beta
DE Neu: das Sourcetree-Betaprogramm
Italian | German |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
al | das |
IT iscriviti al programma Beta e prova le nuove funzioni, lascia il tuo feedback e unisciti al team Sourcetree.
DE Registriere dich für das Betaprogramm, um neue Features zu testen, Feedback abzugeben und mit dem Sourcetree-Team in Kontakt zu treten.
Italian | German |
---|---|
iscriviti | registriere |
prova | testen |
nuove | neue |
funzioni | features |
feedback | feedback |
team | team |
sourcetree | sourcetree |
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
IT Unisciti a 15 milioni di persone che già usano Ecosia
DE Sei einer von 15 Mio Menschen, die Ecosia benutzen
Italian | German |
---|---|
milioni | mio |
persone | menschen |
usano | benutzen |
IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
Italian | German |
---|---|
supporto | unterstützung |
attività | unternehmen |
interessi | interessen |
migliaia | tausende |
online | online |
fare | aufzubauen |
di persona | persönlich |
IT Unisciti alla nostra community attiva di utenti e professionisti Squarespace per consigli, ispirazione e best practice.
DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.
Italian | German |
---|---|
nostra | unserer |
community | community |
attiva | aktiven |
utenti | nutzern |
e | und |
professionisti | fachleuten |
IT Unisciti agli oltre 2500 nostri partner di retail ed etail e aggiungi gli aprezzati prodotti di sicurezza F-Secure per privati alla tua offerta.
DE Schließen Sie sich unseren mehr als 2500 Einzelhandels- und eTail-Partnern an, und erweitern Sie Ihr Angebot um die erstklassigen Endkunden-Sicherheitsprodukte von F-Secure.
Italian | German |
---|---|
partner | partnern |
retail | einzelhandels |
offerta | angebot |
IT Unisciti a migliaia di clienti soddisfatti
DE Schließen Sie sich Tausenden glücklichen Kunden an
Italian | German |
---|---|
migliaia | tausenden |
clienti | kunden |
IT Unisciti alle discussioni sugli argomenti di tendenza in ambito digital durante i nostri webinar e sul blog
DE Beteiligen Sie sich in unseren Webinaren und unserem Blog an Diskussionen über digitale Trendthemen
Italian | German |
---|---|
discussioni | diskussionen |
digital | digitale |
webinar | webinaren |
blog | blog |
i | sie |
IT Unisciti alla nostra community di creativi e metti in mostra il tuo lavoro nella Libreria Blurb.
Italian | German |
---|---|
community | community |
creativi | kreativen |
mostra | präsentieren |
IT Unisciti alle migliaia di team che scelgono Atlassian per risolvere i problemi più critici.
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
Italian | German |
---|---|
migliaia | tausende |
team | teams |
atlassian | atlassian |
risolvere | lösung |
IT Unisciti ai Solution Partner di Atlassian nella tua area per esplorare nuovi servizi, prodotti, casi di studio e demo che possono aiutare i tuoi team a dare il meglio.
DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
atlassian | atlassian |
area | region |
nuovi | neue |
demo | demos |
team | team |
IT Unisciti al nostro programma per i partner
DE Werde Teil unseres Partnerprogramms
Italian | German |
---|---|
nostro | unseres |
IT Unisciti a oltre 50 milioni di persone che utilizzano Foursquare per ottenere consigli che calzano i tuoi gusti.
DE Schließe dich den 50 Millionen Menschen an, die Foursquare bereits nutzen, um dir Tipps zu holen, die ganz auf deine Vorlieben abgestimmt sind.
Italian | German |
---|---|
milioni | millionen |
persone | menschen |
utilizzano | nutzen |
consigli | tipps |
gusti | vorlieben |
foursquare | foursquare |
ottenere | holen |
IT Unisciti agli oltre 500,000+ utenti
DE Mehr als 500,000+ Nutzer beweisen:
Italian | German |
---|---|
utenti | nutzer |
IT Unisciti alla Online Community per condividere le migliori pratiche.
DE Treten Sie der Online-Community bei, um bewährte Vorgehensweisen zu teilen.
Italian | German |
---|---|
online | online |
community | community |
condividere | teilen |
IT Unisciti alle oltre 1.000 aziende che stanno crescendo con Sitechecker
DE Schließen Sie sich den über 1.000 Unternehmen an, die mit Sitechecker wachsen
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
sitechecker | sitechecker |
IT Unisciti al nostro network di migliaia di rivenditori online che stanno generando nuove entrate e ottenendo nuovi clienti
DE Werden Sie Teil unseres Netzwerks aus Tausenden von Online-Händlern und generieren Sie zusätzliche Umsätze und Kunden
Italian | German |
---|---|
nostro | unseres |
network | netzwerks |
migliaia | tausenden |
online | online |
generando | generieren |
e | und |
clienti | kunden |
IT Unisciti alle migliori aziende di media del mondo, che hanno successo oggi grazie a Smartfeed.
DE Setzen Sie so wie die erfolgreichsten Medienunternehmen auf Smartfeed
IT Unisciti ai principali media del mondo collaborando con Outbrain
DE Schließen Sie sich den weltweit führenden Medienunternehmen an und nutzen Sie Outbrain
Italian | German |
---|---|
principali | führenden |
mondo | weltweit |
outbrain | outbrain |
IT Unisciti a noi in occasione di uno dei prossimi eventi.
DE Besuchen Sie uns bei einem der nächsten Events.
Italian | German |
---|---|
prossimi | nächsten |
IT Contatta il reparto vendite Unisciti alla community
DE Vertrieb kontaktieren Teil der Community werden
Italian | German |
---|---|
contatta | kontaktieren |
il | der |
vendite | vertrieb |
community | community |
IT Unisciti alla community che meriti
DE Eine Community, die Sie verdient haben – werden Sie Mitglied
Italian | German |
---|---|
community | community |
IT Unisciti alle 40.000 aziende che usano Venngage per visualizzare dati complessi con facilità.
DE Schließen Sie sich den 40.000 Unternehmen an, die Venngage nutzen, um komplexe Daten einfach zu visualisieren.
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
venngage | venngage |
visualizzare | visualisieren |
dati | daten |
complessi | komplexe |
Italian | German |
---|---|
milioni | millionen |
utenti | nutzer |
IT Unisciti alla rete di partner ONLYOFFICE oggi!
DE Werden Sie noch heute Teil vom ONLYOFFICE-Partnernetzwerk!
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
alla | noch |
IT Unisciti alla nostra comunità di traduttori volontari scrivendo a documentation@onlyoffice.com e ottieni l’accesso al nostro sistema di traduzione online.
DE Werden Sie Teil unserer ehrenamtlichen Übersetzergemeinschaft. Schreiben Sie uns dazu eine E-Mail an documentation@onlyoffice.com und Sie erhalten Zugang zu unserem Online-Übersetzungssystem.
Italian | German |
---|---|
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Unisciti agli oltre 7 000 000 utenti di ONLYOFFICE in tutto il mondo
DE Mehr als 7 000 000 Benutzer/innen weltweit vertrauen ONLYOFFICE
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
di | als |
in | innen |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Unisciti a noi al GTC 2020 per le ultime novità sulla scienza dei dati, 23-26 marzo
DE Besuchen Sie uns auf der GTC 2020 vom 23.–26. März, um aktuelle Neuigkeiten zum Thema Datenwissenschaft zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
noi | uns |
marzo | märz |
scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT Unisciti a noi per scoprire come NVIDIA e VMware stanno collaborando per portare l'intelligenza artificiale in ogni azienda.
DE Erfahren Sie, wie NVIDIA und VMware zusammenarbeiten, um KI in jedes Unternehmen zu bringen.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
vmware | vmware |
stanno | sie |
collaborando | zusammenarbeiten |
ogni | jedes |
azienda | unternehmen |
IT Se ami la tecnologia di networking, unisciti alla nostra community di sviluppatori
DE Wenn Vernetzungstechnologie Sie begeistert, treten Sie unserer Entwickler-Community bei
Italian | German |
---|---|
se | wenn |
la | sie |
community | community |
sviluppatori | entwickler |
IT Unisciti alla community: ogni lunedì si lavora su un determinato insieme di dati e si creano visualizzazioni sempre migliori e sempre più efficaci. #MakeoverMonday
DE Jeden Montag erstellen und verbessern Community-Mitglieder anhand eines bestimmten Datensatzes aussagekräftige Visualisierungen. #MakeoverMonday
Italian | German |
---|---|
community | community |
lunedì | montag |
e | und |
creano | erstellen |
visualizzazioni | visualisierungen |
migliori | verbessern |
IT Unisciti alla rete dei partner di Tableau
DE Das Tableau-Partnernetzwerk wartet auf Sie
IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!
DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!
Italian | German |
---|---|
mailfence | mailfence |
parte | teil |
movimento | bewegung |
mondiale | weltweiten |
privacy | privatsphäre |
battaglia | kampf |
Italian | German |
---|---|
un | einen |
blog | blog |
programma | programm |
IT Scopri la nostra comunità di partner o unisciti a loro per aumentare la tua notorietà
DE Entdecken Sie unsere Gemeinschaft von Partnern oder schließen Sie sich ihnen an, um Ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
comunità | gemeinschaft |
partner | partnern |
aumentare | erhöhen |
IT Unisciti al gruppo per incontrare nuove persone, trovare un partner di apprendimento, porre domande, partecipare a discussioni e così via.
DE Treten Sie der Gruppe bei, um neue Leute kennenzulernen, einen Lernpartner zu finden, Fragen zu stellen, Diskussionen zu führen und so weiter.
Italian | German |
---|---|
gruppo | gruppe |
nuove | neue |
persone | leute |
domande | fragen |
discussioni | diskussionen |
IT Unisciti ad alcuni dei più grandi publisher del mondo
DE Schließen Sie sich einigen der größten Herausgeber der Welt an
Italian | German |
---|---|
alcuni | einigen |
IT I progressi che stiamo realizzando in NVIDIA influiscono sulle aziende di tutto il mondo e le aiutano a lavorare meglio, in modo più veloce e più intelligente. Unisciti al nostro team. Lascia il tuo segno.
DE Die Durchbrüche, die wir bei NVIDIA erzielen, wirken sich auf Unternehmen überall aus und ermöglichen so schnellere, bessere und intelligentere Arbeit. Werden Sie Teil unseres Teams. Machen Sie einen Unterschied.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
influiscono | wirken |
meglio | bessere |
team | teams |
IT Unisciti al nostro team hardware per avere l'opportunità di avere un impatto reale in un'azienda dinamica e focalizzata sulla tecnologia
DE Schließen Sie sich unserem Hardware-Team an und erhalten Sie die Möglichkeit, in einem dynamischen, technologieorientierten Unternehmen wirklich etwas zu erreichen
Italian | German |
---|---|
team | team |
opportunità | möglichkeit |
dinamica | dynamischen |
un | einem |
reale | wirklich |
IT Unisciti a noi per l'evento dell'anno dedicato ai dati: Talend Connect ti offrirà una panoramica sulle ultime tendenze di mercato con IDC, approfondimenti dai leader del settore come Accenture e storie di successo di aziende come la tua
DE Nehmen Sie teil am Daten-Event des Jahres! Die Talend Connect informiert über aktuelle Markttrends mit IDC, präsentiert Erkenntnisse von Branchenführern wie Accenture und stellt mitreißende Erfolgsgeschichten von Unternehmen wie dem Ihren vor
Italian | German |
---|---|
evento | event |
talend | talend |
connect | connect |
idc | idc |
storie di successo | erfolgsgeschichten |
Showing 50 of 50 translations