Translate "univoci" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "univoci" from Italian to German

Translations of univoci

"univoci" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

univoci das die ein einen einer in person sie und von zu

Translation of Italian to German of univoci

Italian
German

IT Gli attacchi DDoS sofisticati sono difficili da mitigare perché provengono da un vasto numero di indirizzi IP univoci e simulano un traffico non sospetto

DE Ausgefeilte DDoS-Angriffe können nur schwer gemindert werden, da sie von einer Vielzahl aus eindeutigen IP-Adressen kommen und legitimen Verkehr nachahmen

Italian German
attacchi angriffe
ddos ddos
difficili schwer
indirizzi adressen
ip ip
traffico verkehr

IT Usa dati univoci sui social media per pubblicare automaticamente contenuti quando il pubblico è più coinvolto.

DE Sie können Ihre einzigartigen Social-Media-Daten nutzen, um Inhalte automatisch dann zu veröffentlichen, wenn Ihr Publikum die größte Interaktionsbereitschaft zeigt.

Italian German
usa nutzen
social social
media media
pubblicare veröffentlichen
automaticamente automatisch

IT In particolare, le informazioni raccolte automaticamente possono comprendere l'indirizzo IP dell'utente, il tipo di dispositivo, i numeri di identificazione univoci del dispositivo, il tipo di browser, la posizione approssimativa (es

DE Insbesondere können IP-Adresse, Gerätetyp, eindeutige Gerätekennungen, Browsertyp, geografischer Standort (z. B

Italian German
ip ip

IT ISBN univoci e gratuiti per ogni versione del tuo libro (pari a un valore di 125 $)

DE Kostenlose, eindeutige ISBN für jede Version Ihres Buches (Wert: 125 €)

Italian German
gratuiti kostenlose
ogni jede
versione version
libro buches
valore wert

IT Web Services Security (WS-security): uniforma le modalità di protezione e trasferimento dei messaggi tramite identificatori univoci chiamati token.

DE WS-Security (Web Services Security): Standardisiert, wie Nachrichten durch eindeutige Kennungen, sogenannte Token, gesichert und übertragen werden.

Italian German
web web
services services
messaggi nachrichten
identificatori kennungen
token token
trasferimento übertragen

IT Identifica i browser web univoci utilizzati per visitare i siti Microsoft. Questi cookie sono utilizzati per la pubblicità, l'analisi del sito e altre finalità operative

DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.

Italian German
identifica identifiziert
browser webbrowser
utilizzati verwendet
visitare besuchen
microsoft microsoft
pubblicità werbung
analisi analysen
altre andere
finalità zwecke
operative betriebliche
cookie cookie

IT Identificatori univoci, eccetto PREF che memorizza le opzioni dell'utente come il livello di zoom preferito

DE Es handelt sich um eine eindeutige Kennung, mit Ausnahme des PREF-Cookies, das Optionen wie Ihre bevorzugte Zoomstufe speichert.

Italian German
memorizza speichert
opzioni optionen
preferito bevorzugte

IT Identificatori di dispositivo univoci (UDID)

DE Eindeutige Gerätekennungen (UDIDs)

IT Comprensione dei codici Apple comuni Numeri seriali Numeri di serie MLB Numeri di modello (MPN) Identifiers Nomi interni IDFA / IDFV Identificatori di dispositivo univoci (UDID) Numero di famiglia Identificatori GSMA Identificatori CDMA

DE Grundlegendes zu gängigen Apple-Codes Seriennummer MLB Seriennummern Modellnummern (MPN) Bezeichner Interne Namen IDFA / IDFV Eindeutige Gerätekennungen (UDIDs) Familiennummer GSMA-Kennungen CDMA-Kennungen

Italian German
dei zu
codici codes
apple apple
comuni gängigen
nomi namen
interni interne

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT Remote IP / CIDR: CIDR (instradamento inter-dominio insufficiente) è un set di standard IP (Internet Protocol) utilizzato per creare identificatori univoci per la vm.

DE Remote IP / CIDR: CIDR (Klassenloses Inter-Domain-Routing) ist ein Satz von IP-Standards (Internet Protocol), die verwendet werden, um eindeutige Kennungen für Ihren VM zu erstellen.

Italian German
remote remote
ip ip
instradamento routing
set satz
standard standards
protocol protocol
utilizzato verwendet
identificatori kennungen
vm vm

IT Richiedete due o più fattori per l’accesso, come password, codici univoci e dati biometrici.

DE Fragen Sie bei der Anmeldung nach zwei oder mehr Faktoren, wie z.B. Passwörter, Einmal-Codes und biometrische Daten.

Italian German
o oder
fattori faktoren
password passwörter
codici codes
dati daten

IT  I dati crittografati univoci vengono inviati dalla chiave pubblica del server

DE  Die eindeutigen verschlüsselten Daten werden über den öffentlichen Schlüssel des Servers gesendet.

Italian German
dati daten
crittografati verschlüsselten
vengono werden
inviati gesendet
chiave schlüssel
server servers
pubblica öffentlichen

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire un array di valori univoci in un intervallo.

DE Wird innerhalb einer anderen Funktion verwendet, um einen Satz an einzigartigen Werten in einem Bereich zurückzugeben.

Italian German
funzione funktion
utilizzata verwendet
altra anderen
restituire zurückzugeben
intervallo bereich
valori werten

IT Ogni motore di ricerca ha algoritmi univoci per posizionare le pagine web. Ma dato che Google è il motore di ricerca più utilizzato (almeno in occidente), è quello sul quale ci concentreremo nel resto di questa guida.

DE Jede Suchmaschine hat einzigartige Algorithmen für das Ranking von Webseiten. Da Google aber die am weitesten verbreitete Suchmaschine ist (zumindest in der westlichen Welt), werden wir uns im weiteren Verlauf dieses Leitfadens auf diese konzentrieren.

Italian German
algoritmi algorithmen
ma aber
almeno zumindest
guida leitfadens

IT Questi dati includono eventi di uso di interfacce utente e altri dispositivi, indirizzi IP, identi­fi­cativi di dispositivi univoci, indirizzi MAC di Wi-Fi e Bluetooth, cookie e registra­zioni di attività informatica.

DE Zu diesen Daten gehören Ereignisse in der Benut­zer­ober­fläche und bei der Gerätenutzung, IP-Adressen, eindeutige Geräte­ken­nungen, Wi-Fi- und Bluetoo­th-MAC-A­dressen, Cookies und Datensätze zur Compu­ter­ak­ti­vität.

Italian German
questi diesen
eventi ereignisse
dispositivi geräte
indirizzi adressen
ip ip
mac mac
cookie cookies

IT È sufficiente utilizzare la struttura di dati Sorted Set di Redis, che distingue gli elementi univoci mantenendo un elenco ordinato in base ai punteggi

DE Verwenden Sie einfach die Redis Sorted Set-Datenstruktur, die Eindeutigkeit von Elementen bereitstellt und die nach Punkten sortierte Liste beibehält

Italian German
set set
redis redis
elenco liste
base einfach

IT I cookie e le altre tecnologie di tracciamento dei siti web sono classificati come identificatori univoci e fanno parte della definizione di “informazioni personali” secondo il CCPA.

DE Cookies und andere Technologien zur Verfolgung von Websites werden als eindeutige Identifikatoren eingestuft, die Teil der Definition des CCPA für personenbezogene Daten sind.

Italian German
cookie cookies
tecnologie technologien
tracciamento verfolgung
parte teil
definizione definition
informazioni daten
personali personenbezogene
ccpa ccpa

IT Con Weebly, è possibile impostare determinati badge o display univoci di stato sui prodotti mostrati ai tuoi clienti

DE Mit Weebly können Sie bestimmte Abzeichen oder eindeutige Statusanzeigen auf Ihren Kunden einstellen, die Ihren Kunden angezeigt werden

Italian German
weebly weebly
determinati bestimmte
badge abzeichen
o oder
clienti kunden

IT Come risultato di questi utenti più giovani, lapp ha prodotto una serie di termini e nomi univoci diversi per le sue funzionalità, da "scatti" a "storia"

DE Aufgrund dieser jüngeren Benutzer hat die App eine Reihe verschiedener eindeutiger Begriffe und Namen für ihre Funktionen bereitgestellt, von "Schnappschüssen" bis "Story"

Italian German
utenti benutzer
lapp die app
ha hat
nomi namen
diversi verschiedener
funzionalità funktionen
storia story

IT Struttura Form — un'interfaccia drag-and-drop facilita gli utenti business a progettare i campi delle form all’interno di una pagina. I moduli autonomi possono avere URL univoci indipendenti dalla navigazione del sito.

DE Formularstruktur — Eine Drag-and-Drop-Schnittstelle erleichtert es Geschäftsanwendern, ihre Formularfelder auf einer Seite zu strukturieren und zu gestalten. Eigenständige Formulare können unabhängig von der Seitennavigation eindeutige URLs haben.

Italian German
interfaccia schnittstelle
facilita erleichtert
progettare gestalten
moduli formulare
url urls
indipendenti unabhängig
struttura strukturieren

IT Cloud intelligence:identificazione una sola volta, blocco per tutti i clienti; 120.000 aggiornamenti di sicurezza univoci ogni giorno

DE Intelligenz der Cloudeinmal identifiziert, für alle User blockiert; 120.000 verschiedene Sicherheitsupdates pro Tag

Italian German
intelligence intelligenz
giorno tag
clienti user

IT L'UIDAI è responsabile del rilascio di numeri di identificazione univoci (UID), chiamati Aadhaar, e della fornitura di carte Aadhaar a tutti i residenti in India

DE UIDAI ist für die Vergabe von eindeutigen Identifikationsnummern (UIDs), als Aadhaar bezeichnet, und die Bereitstellung von Aadhaar-Karten für alle Bürger Indiens verantwortlich

Italian German
responsabile verantwortlich
chiamati bezeichnet
fornitura bereitstellung
carte karten
residenti bürger

IT Il Generatore di Sconti i consente di generare molti sconti (regole del carrello) con codici promozionali univoci in un clic. Il modulo estende le funzioni integrate, utilizza il modulo standard ed è compatibile con tutte le regole del carrello.

DE Mit dem Generator der Rabatte können Sie viele Rabatte (Warenkorbregeln) mit eindeutigen Ein-Klick-Aktionscodes generieren. Das Modul erweitert die eingebauten Funktionen, verwendet das Standardformular und ist mit allen Warenkorbregeln kompatibel.

Italian German
sconti rabatte
molti viele
clic klick
modulo modul
estende erweitert
funzioni funktionen
compatibile kompatibel

IT La dicitura posta all’ingresso serve a garantire la trasparenza. I numeri identificativi univoci e tracciabili consentono di mantenere elevati gli standard di qualità. «myc» sta per myclimate. © myclimate

DE Die Einschrift am Einlass dient der Transparenz. Durch die eindeutigen und nachverfolgbaren Identitätsnummern werden die Qualitätsstandards hochgehalten. «myc» steht für myclimate. © myclimate

Italian German
ingresso einlass
serve dient
trasparenza transparenz
myclimate myclimate

IT Cookie: CSGUID e GUID Questi cookie vengono utilizzati per monitorare il numero di visitatori univoci su un sito Web di ComponentSource. Vengono memorizzati sul tuo computer per un massimo di un anno.

DE Cookie: CSGUID und GUID Diese Cookies werden verwendet, um die Anzahl der einmaligen Besucher auf einer ComponentSource-Website zu verfolgen. Sie werden bis zu einem Jahr auf Ihrem Computer gespeichert.

Italian German
utilizzati verwendet
monitorare verfolgen
visitatori besucher
memorizzati gespeichert
computer computer
anno jahr

IT Ogni orologio che produciamo è registrato con i numeri univoci della cassa e del movimento. Questo documento certifica che questi numeri compaiono nei nostri archivi, ma non garantisce l'autenticità dell'orologio.

DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.

Italian German
numeri nummern
compaiono erscheinen
ma aber
autenticità echtheit

IT ISBN univoci e gratuiti per ogni versione del tuo libro (pari a un valore di 125 $)

DE Kostenlose, eindeutige ISBN für jede Version Ihres Buches (Wert: 125 €)

Italian German
gratuiti kostenlose
ogni jede
versione version
libro buches
valore wert

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT Questi dati includono eventi di uso di interfacce utente e altri dispositivi, indirizzi IP, identi­fi­cativi di dispositivi univoci, indirizzi MAC di Wi-Fi e Bluetooth, cookie e registra­zioni di attività informatica.

DE Zu diesen Daten gehören Ereignisse in der Benut­zer­ober­fläche und bei der Gerätenutzung, IP-Adressen, eindeutige Geräte­ken­nungen, Wi-Fi- und Bluetoo­th-MAC-A­dressen, Cookies und Datensätze zur Compu­ter­ak­ti­vität.

Italian German
questi diesen
eventi ereignisse
dispositivi geräte
indirizzi adressen
ip ip
mac mac
cookie cookies

IT Altair offre un software che va oltre la creazione di prototipi univoci con una solida catena di strumenti di simulazione per supportare i progetti di produzione creati per la produzione additiva (AM)

DE Altair liefert Software, die über die Herstellung einzigartiger Prototypen hinausgeht und eine solide Simulationstoolkette für die Additive Fertigung darstellt

Italian German
offre liefert
software software
prototipi prototypen
solida solide
altair altair

IT È sufficiente utilizzare la struttura di dati Sorted Set di Redis, che distingue gli elementi univoci mantenendo un elenco ordinato in base ai punteggi

DE Verwenden Sie einfach die Redis Sorted Set-Datenstruktur, die Eindeutigkeit von Elementen bereitstellt und die nach Punkten sortierte Liste beibehält

Italian German
set set
redis redis
elenco liste
base einfach

IT 4 SSID univoci, autenticazione WPA3 e una connessione Ethernet dedicata lo isolano dal resto della rete dell'ufficio

DE 4 eindeutige SSID, WPA3-Authentifizierung und eine dedizierte Ethernet-Verbindung isolieren sie vom Rest Ihres Büronetzwerks

Italian German
autenticazione authentifizierung
e und
ethernet ethernet
dedicata dedizierte
resto rest

IT I cookie e le altre tecnologie di tracciamento dei siti web sono classificati come identificatori univoci e fanno parte della definizione di “informazioni personali” secondo il CCPA.

DE Cookies und andere Technologien zur Verfolgung von Websites werden als eindeutige Identifikatoren eingestuft, die Teil der Definition des CCPA für personenbezogene Daten sind.

Italian German
cookie cookies
tecnologie technologien
tracciamento verfolgung
parte teil
definizione definition
informazioni daten
personali personenbezogene
ccpa ccpa

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

Italian German
agente agent
username benutzernamen
password passwort
forniti zur verfügung gestellt
individuo person
servizi diensten

IT Gli antigeni HLA sono marcatori chimici posizionati sulla superficie delle cellule e sono univoci in ciascun organismo, per permettere al corpo di distinguere ciò che è endogeno da ciò che è esogeno.

DE HLA-Antigene sind chemische Marker auf der Oberfläche von Zellen und sind in jedem Organismus einzigartig, wodurch sich der Körper von Fremdkörpern unterscheiden kann.

Italian German
superficie oberfläche
cellule zellen
ciascun jedem
distinguere unterscheiden

IT La deduplicazione globale assicura che solo dati univoci vengano archiviati in tutti i repository di backup, indipendentemente dalla piattaforma protetta

DE Die globale Deduplizierung (Global Deduplication) stellt sicher, dass nur eindeutige Daten in allen Backup-Repositorys Ihrer Kunden gespeichert werden, unabhängig von der geschützten Plattform

Italian German
solo nur
dati daten
archiviati gespeichert
repository repositorys
backup backup
indipendentemente unabhängig
piattaforma plattform
protetta geschützten

IT Zscaler elabora fino a 200 miliardi di transazioni nei periodi di punta ed esegue 175,000 aggiornamenti di sicurezza univoci ogni giorno. Qualsiasi minaccia rilevata nel nostro cloud viene bloccata per ogni altro utente del cloud, in pochi secondi.

DE Zscaler verarbeitet in Spitzenzeiten mehr als 200 Milliarden Anfragen und führt 175,000 Sicherheitsupdates pro Tag durch. Jede in unserer Cloud erkannte Bedrohung wird innerhalb von Sekunden für alle anderen Benutzer unserer Cloud blockiert.

Italian German
zscaler zscaler
miliardi milliarden
ed und
esegue führt
giorno tag
minaccia bedrohung
nostro unserer
cloud cloud
viene wird
bloccata blockiert
utente benutzer

IT Cloud intelligence:identificazione una sola volta, blocco per tutti i clienti; 120.000 aggiornamenti di sicurezza univoci ogni giorno

DE Intelligenz der Cloudeinmal identifiziert, für alle User blockiert; 120.000 verschiedene Sicherheitsupdates pro Tag

Italian German
intelligence intelligenz
giorno tag
clienti user

Showing 50 of 50 translations