IT Per vedere quali cookie usiamo e impostare le tue preferenze, consulta la nostra politica sui cookie
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
impostare | festzulegen |
preferenze | präferenzen |
politica | richtlinien |
IT E usiamo i nostri prodotti di sicurezza
DE Außerdem setzen wir unsere eigenen Sicherheitsprodukte ein
Italian | German |
---|---|
e | außerdem |
di | ein |
IT “Il motivo per cui usiamo Cloudflare è perché le funzioni di sicurezza sono eccellenti, la rete CDN (Content Delivery Network) ha prestazioni eccellenti ed è molto pratico che queste soluzioni siano fornite in un unico pacchetto
DE „Wir verwenden Cloudflare aufgrund der exzellenten Sicherheitsfunktionen, des Hochleistungs-CDN (Content Delivery Network) und der äußerst praktischen Bündelung der Lösungen
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sicurezza | sicherheitsfunktionen |
eccellenti | exzellenten |
content | content |
pratico | praktischen |
soluzioni | lösungen |
molto | äußerst |
IT Dopo aver usato Ahrefs per 3 anni, non riesco a immaginare la mia vita lavorativa senza. Lo usiamo per tutto ciò che riguarda la SEO.
DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.
Italian | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
immaginare | vorstellen |
tutto | alles |
seo | seo |
IT "Il motivo per cui usiamo Cloudflare è perché le funzioni di sicurezza sono eccellenti, la rete CDN (Content Delivery Network) ha prestazioni eccellenti ed è molto pratico che queste soluzioni siano fornite in un unico pacchetto
DE „Wir verwenden Cloudflare aufgrund der exzellenten Sicherheitsfunktionen, des Hochleistungs-CDN (Content Delivery Network) und der äußerst praktischen Bündelung der Lösungen
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sicurezza | sicherheitsfunktionen |
eccellenti | exzellenten |
content | content |
pratico | praktischen |
soluzioni | lösungen |
molto | äußerst |
IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.
DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologien |
esperienza | erlebnis |
web | website |
javascript | javascript |
impostazioni | einstellungen |
miglior | tollsten |
abilita | aktiviere |
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
Italian | German |
---|---|
esempio | beispielsweise |
usiamo | verwenden |
cookie | cookies |
durata | dauer |
sessione | sitzung |
traccia | verfolgen |
compilazione | ausfüllen |
moduli | formularen |
varie | mehrere |
estendono | erstrecken |
IT La nostra azienda ha sede nell’Unione Europea, tuttavia, usiamo solo dollari americani per tutti i prezzi dei nostri prodotti, spese di fatturazione e fatturazione. Non è possibile fornire una fattura in Euro o nella tua valuta locale.
DE Unser Unternehmen befindet sich in der Europäischen Union, dennoch benutzen wir nur US-Dollar für all unsere Produktpreise, Gebühren und Rechnungen. Eine Rechnungsstellung in Euro oder einer anderen Währung ist nicht möglich.
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
europea | europäischen |
usiamo | benutzen |
fatturazione | rechnungsstellung |
possibile | möglich |
fattura | rechnungen |
IT Puoi trovare maggiori informazioni su come usiamo le tue informazioni nella nostra Privacy Policy.
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir deine Daten verwenden, lies unsere Datenschutzrichtlinie.
Italian | German |
---|---|
informazioni | daten |
usiamo | verwenden |
IT Integrare le applicazioni che usiamo quotidianamente è vitale
DE Es ist wichtig, dass wir alle anderen Anwendungen einbinden können, mit denen wir tagtäglich arbeiten
Italian | German |
---|---|
vitale | wichtig |
IT Usiamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e capire come usi questo sito web
DE Wir verwenden auch Cookies von Dritten, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
aiutano | helfen |
analizzare | analysieren |
IT Non condividiamo troppi dettagli sulla magia che usiamo qui, ma abbiamo una serie di trucchi che possiamo sfruttare per te
DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können
Italian | German |
---|---|
dettagli | details |
magia | magie |
qui | hier |
ma | aber |
trucchi | tricks |
IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern
Italian | German |
---|---|
atleti | athleten |
ma | sondern |
lavoriamo | wir arbeiten |
stretto | eng |
competenze | expertise |
sviluppare | erweitern |
IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern
Italian | German |
---|---|
atleti | athleten |
ma | sondern |
lavoriamo | wir arbeiten |
stretto | eng |
competenze | expertise |
sviluppare | erweitern |
IT WP Rocket è un ottimo compagno per Autoptimize. Li usiamo insieme nella gran parte dei progetti di ottimizzazione che offriamo su Autoptimize.com; in questo modo otteniamo il massimo delle prestazioni dai siti dei nostri clienti.
DE WP Rocket ist eine großartige Ergänzung für Autoptimize. Wir kombinieren beide für die meisten Optimierungsprojekte, die wir auf Autoptimize.com anbieten, um auch das letzte Quäntchen Geschwindigkeit aus den Websites unserer Kunden herauszuholen.
Italian | German |
---|---|
ottimo | großartige |
siti | websites |
clienti | kunden |
wp | wp |
IT Cose da dev: abbiamo migliorato il modo in cui usiamo il filesystem. Questo dovrebbe aiutare a risolvere alcuni casi limite.
DE Für Entwickler/-innen: Generelle Verbesserungen in der Nutzung des Dateisystems. Dies sollte einige Ätsch-Käises lösen.
Italian | German |
---|---|
dev | entwickler |
dovrebbe | sollte |
risolvere | lösen |
alcuni | einige |
IT Correzione di bug: non ci sono più conflitti fra lo script che usiamo per i grafici e i theme builders, o con i plugin che usano una versione obsoleta dello script.
DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.
Italian | German |
---|---|
correzione | fix |
bug | bug |
conflitti | konflikte |
grafici | charts |
plugin | plugins |
ci | unserem |
IT Miglioramento: abbiamo aggiornato lo script che usiamo per i grafici, così da diminuire il rischio di conflitti con altri plugin (che sono già stati aggiornati).
DE Verbesserung: Skript für Charts aktualisiert, verringert das Drittanbieterpluginkonfliktrisiko.
Italian | German |
---|---|
miglioramento | verbesserung |
script | skript |
grafici | charts |
IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
Italian | German |
---|---|
miglioramento | verbesserung |
aggiornato | aktualisierung |
tutte | aller |
librerie | bibliotheken |
javascript | javascript |
versioni | versionen |
codice | code |
IT Miglioramento: usiamo direttamente la cURL solo per ottimizzare un?immagine. È d?aiuto quando la cURL non è disponibile: in quel caso, meno elementi rischiano di rompersi.
DE Verbesserung: cURL wird nur noch direkt genutzt, wenn ein Bild optimiert wird. Auf Servern ohne cURL geht auf diese Weise weniger kaputt.
Italian | German |
---|---|
direttamente | direkt |
immagine | bild |
meno | weniger |
IT In questa guida, ti spiegheremo il processo che usiamo per aggiungere tag ai nostri video in 5–10 minuti.
DE In diesem Guide werden wir den Prozess, den wir verwenden, um Tags zu Videos hinzuzufügen, in 5–10-Minuten erklären.
Italian | German |
---|---|
guida | guide |
processo | prozess |
aggiungere | hinzuzufügen |
tag | tags |
video | videos |
minuti | minuten |
IT Aiutaci a creare un luogo di lavoro diversificato come i dati che usiamo
DE Schaffen Sie mit uns gemeinsam einen Arbeitsplatz, der so vielfältig ist wie unsere Daten
Italian | German |
---|---|
creare | schaffen |
dati | daten |
IT Usiamo sistemi operativi e software open source che prendono sul serio la sicurezza
DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen
Italian | German |
---|---|
open | open |
source | source |
sicurezza | sicherheit |
Italian | German |
---|---|
permetterti | ermöglichen |
costosa | teure |
potenza | leistung |
gpu | gpu |
IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Noi non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo. Sei il nostro cliente, non il nostro prodotto.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
accedere | zugreifen |
dati | daten |
usiamo | benutzen |
e | und |
cliente | kunde |
prodotto | produkt |
ai | auf |
IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
Italian | German |
---|---|
e | und |
vogliamo | wir möchten |
condividiamo | teilen |
IT Usiamo i cookie per aiutarci a migliorare, promuovere e proteggere I nostri servizi. Continuando a navigare in questo sito, approvate la nostra politica sui cookie.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu verbessern, zu fördern und zu schützen. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie unserer Cookie-Richtlinie zu.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
proteggere | schützen |
sito | website |
politica | richtlinie |
IT Ci sono molte tecniche che usiamo quando si tratta di aiutare le persone a recuperare i loro dati con i nostri prodotti, e gran parte dell'intelligenza che abbiamo costruito nell'ultimo decennio è al di sotto della superficie
DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche
Italian | German |
---|---|
molte | viele |
tecniche | techniken |
aiutare | helfen |
recuperare | wiederherzustellen |
costruito | aufgebaut |
ultimo | letzten |
decennio | jahrzehnt |
superficie | oberfläche |
IT Oggi faremo un tuffo in uno degli approcci che usiamo per recuperare i messaggi cancellati: il recupero legale dei dati SQLite.
DE Heute gehen wir auf einen der Ansätze ein, mit denen wir gelöschte Nachrichten wiederherstellen können: forensische Wiederherstellung von SQLite-Daten.
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
approcci | ansätze |
IT Quando eseguiamo il comando per creare un collegamento su Windows, usiamo l'argomento /d piuttosto che /J Entrambi questi argomenti portano mklink a creare un link simbolico soft
DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt
Italian | German |
---|---|
windows | windows |
usiamo | verwenden |
d | d |
piuttosto | anstelle |
j | j |
argomenti | argumente |
IT Usiamo cookies per assicurare che tu abbia la migliore esperienza sul nostro sito web. Se tu continui a navigare, noi presumeremo che tu ne sia felice. Leggi di più.
DE Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Website und machen es einfacher zu benutzen. Wenn Sie mit dem Surfen fortfahren, werden wir annehmen, dass sie damit einvestanden sind. Mehr erfahren.
Italian | German |
---|---|
esperienza | erfahren |
navigare | surfen |
migliore | verbesserung |
IT Non sponsorizziamo semplicemente team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze e feedback per aiutarci a sviluppare la prossima gamma di prodotti
DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern
Italian | German |
---|---|
semplicemente | einfach |
atleti | athleten |
ma | sondern |
stretto | eng |
competenze | expertise |
feedback | feedback |
sviluppare | erweitern |
gamma di prodotti | produktpalette |
IT Usiamo i cookie per personalizzare la tua esperienza sul nostro sito web. Usando il nostro sito sei d'accordo ad utilizzare i cookie come descritto nella nostra politica sulla privacy.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Indem Sie unsere Website verwenden, stimmen Sie dem Gebrauch von Cookies wie in den Datenschutzbestimmungen beschrieben zu.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
personalizzare | personalisieren |
descritto | beschrieben |
IT "Siamo continuamente in fase di prototipo e sperimentazione. Dallo scorso anno, usiamo Git per tracciare le versioni... Effettuiamo anche molte revisioni del codice, almeno una per branch."
DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."
Italian | German |
---|---|
siamo | wir |
continuamente | fortlaufend |
prototipo | prototypen |
anno | jahr |
usiamo | nutzen |
git | git |
molte | viele |
codice | code |
branch | branch |
scorso | letztem |
IT "I nostri consulenti di fiducia del team TAM ci aiutano a gestire i prodotti Atlassian che usiamo quotidianamente per mettere in connessione i professionisti di tutto il mondo."
DE "Unsere vertrauenswürdigen Berater im TAM-Team helfen uns, die Atlassian-Produkte zu verwalten, die wir jeden Tag nutzen, um Experten auf der ganzen Welt miteinander zu vernetzen."
Italian | German |
---|---|
team | team |
aiutano | helfen |
gestire | verwalten |
atlassian | atlassian |
usiamo | nutzen |
quotidianamente | jeden tag |
IT Ottima esperienza, facile e potente, API e app sono davvero complementari: nel nostro team la usiamo per NDA e contratti.
DE Erstaunliche, einfache und leistungsstarke Erfahrung mit der Yousign API und APP, die sich sehr gut ergänzen - wir nutzen es als Team für NDAs, Verträge und wir versenden unsere Investitionsanträge über die Yousign API.
Italian | German |
---|---|
ottima | gut |
potente | leistungsstarke |
davvero | sehr |
team | team |
contratti | verträge |
IT Non potevamo permetterci di mantenere un team di supporto di alta qualità (non usiamo una società esternalizzata!) Se vendessimo licenze a tempo indeterminato.
DE Wir konnten es uns nicht leisten, ein hochqualifiziertes Support-Team zu halten (wir nutzen kein externes Unternehmen!), Wenn wir Lizenzen verkauften, die unbefristet waren.
Italian | German |
---|---|
mantenere | halten |
team | team |
supporto | support |
società | unternehmen |
licenze | lizenzen |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
milioni | millionen |
casi | fälle |
volume | volumen |
IT Come usiamo le informazioni che raccogliamo
DE Wie wir mit den erfassten Informationen umgehen
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
IT 6.Come usiamo le informazioni che raccogliamo
DE 6. Wie wir mit den erfassten Informationen umgehen:
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
IT Gli allarmi non bastano. Per battere sul tempo gli hacker, usiamo tecnologia all'avanguardia.
DE Alarme alleine reichen nicht aus. Wir nutzen modernste Techniken, um Hackern immer einen Schritt voraus zu sein.
Italian | German |
---|---|
allarmi | alarme |
non | nicht |
hacker | hackern |
tecnologia | techniken |
IT Usiamo i nostri prodotti esattamente come fanno i nostri clienti, per risolvere problemi aziendali e dare vita a nuove opportunità
DE Wir verpflichten uns dazu, unsere Produkte auf die gleiche Weise zu nutzen wie unsere Kunden, um geschäftliche Probleme zu lösen und neue Möglichkeiten zu schaffen
Italian | German |
---|---|
usiamo | nutzen |
clienti | kunden |
risolvere | lösen |
aziendali | geschäftliche |
nuove | neue |
opportunità | möglichkeiten |
IT E dato che le mappe che tutti usiamo online sono pensate per dare indicazioni, non analizzare i dati, per Tableau ne abbiamo create di nuove.
DE Wir entwickelten unsere eigenen Karten, weil die üblichen Onlinekarten für die Routenberechnung konzipiert sind, nicht für die Datenanalyse.
Italian | German |
---|---|
mappe | karten |
IT Usiamo i dati per fare la differenza nel mondo
DE Daten nutzen, um etwas in der Welt zu bewegen
Italian | German |
---|---|
usiamo | nutzen |
dati | daten |
mondo | welt |
i | der |
IT Usiamo la formula studiata più aggiornata, con dosaggi accuratamente ottimizzati, nella combinazione giusta per integrare perfettamente il testosterone
DE Wir verwenden die aktuellste, erforschte Formel mit sorgfältig optimierten osierungen in der richtigen Kombination für eine optimale estosteronunterstützung
Italian | German |
---|---|
formula | formel |
accuratamente | sorgfältig |
ottimizzati | optimierten |
combinazione | kombination |
giusta | richtigen |
IT Usiamo i cookie per migliorare la navigazione sul nostro sito e la tua esperienza di shopping. Continuando a navigare sul nostro sito accetti la nostra politica in materia di cookie.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Shoppingerlebnis zu verbessern. Wenn Sie weiter auf unserer Seite surfen, akzeptieren Sie unsere Cookie-Policy.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
migliorare | verbessern |
sito | seite |
politica | policy |
Italian | German |
---|---|
idee | ideen |
pagina | seite |
virtuale | virtuellen |
visivo | visuell |
coinvolgente | ansprechend |
modo | methoden |
IT Tastiera di Charles.È uno sviluppatore e costruisce molte cose che usiamo internamente.
DE Charles 'Tastatur.Er ist ein Entwickler und baut viel Sachen auf, die wir intern verwenden.
Italian | German |
---|---|
tastiera | tastatur |
sviluppatore | entwickler |
costruisce | baut |
molte | viel |
cose | sachen |
usiamo | verwenden |
internamente | intern |
IT Scopri come l'intelligenza artificiale ci sta aiutando ad adattarci a nuovi modi di realizzare, consegnare e riciclare le cose che usiamo ogni giorno.
DE Erfahren Sie, wie KI uns hilft, uns an neue Wege der Herstellung, Bereitstellung und des Recyclings der Dinge anzupassen, die wir täglich verwenden.
Italian | German |
---|---|
aiutando | hilft |
nuovi | neue |
modi | wege |
usiamo | verwenden |
scopri | erfahren |
IT Usiamo proprie soluzioni di elaborazione dei pagamenti in criptovalute utilizzando meccanismi di sicurezza leader nel settore per supportare cripto-depositi istantanei in tutte le principali criptovalute
DE Wir benutzen unsere eigenen Business-Lösungen, um alle Kryptoeinzahlungen in allen Kryptowährungen zu gewährleisten
Italian | German |
---|---|
proprie | eigenen |
soluzioni | lösungen |
criptovalute | kryptowährungen |
sicurezza | gewährleisten |
Showing 50 of 50 translations