IT Utilizziamo i cookies quando viene visitato il nostro sito. Qui ci sono maggiori informazioni riguardo a come e perche' li utilizziamo e come possano essere controllati.
Translate "utilizziamo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizziamo" from Italian to German
Translations of utilizziamo
"utilizziamo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of utilizziamo
Italian
German
DE Wir benutzen Cookies, wenn du unsere Webseite besuchst. Hier erfährst du mehr darüber, warum und wie wir Cookies verwenden und wie du deine Einstellungen ändern kannst.
| Italian | German |
|---|---|
| sito | webseite |
| possano | kannst |
IT Troviamo una qualità video terribile in Google Meet quando utilizziamo Safari (indipendentemente dal fatto che utilizziamo Camo o una videocamera hardware); il passaggio a Google Chrome garantisce una qualità dell'immagine molto più elevata.
DE Wir stellen fest, dass wir in Google Meet eine schreckliche Videoqualität erhalten, wenn wir Safari verwenden (unabhängig davon, ob wir Camo oder eine Hardwarekamera verwenden). Der Wechsel zu Google Chrome führt zu einer viel höheren Bildqualität.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizziamo | verwenden |
| safari | safari |
| indipendentemente | unabhängig |
| camo | camo |
| passaggio | wechsel |
| chrome | chrome |
IT Utilizziamo sia cookie di sessione che persistenti sul Sito e utilizziamo diversi tipi di cookie per eseguire il Sito:
DE Wir verwenden sowohl Sitzungs- als auch dauerhafte Cookies auf der Website und verwenden verschiedene Arten von Cookies, um die Website auszuführen:
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sessione | sitzungs |
| sito | website |
| diversi | verschiedene |
| tipi | arten |
| eseguire | auszuführen |
IT All'interno di questa informativa, per riferirci a tutte queste tecnologie utilizziamo il termine 'cookie'. Per maggiori dettagli sui principali cookie che utilizziamo, dai uno sguardo qui sotto alla sezione 'Tipi di cookie e come vengono usati'.
DE In dieser Richtlinie bezeichnen wir all diese Technologien als „Cookies“. Nähere Informationen über die Cookies, die wir hauptsächlich nutzen, finden Sie weiter unten unter „Verschiedene Arten von Cookies und wie wir sie verwenden“.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologie | technologien |
| cookie | cookies |
| tipi | arten |
IT Utilizziamo strumenti basati sull'AI per migliorare, potenziare e attuare strategie di testing. Utilizziamo inoltre strategie di testing per valutare e migliorare le prestazioni dei sistemi AI.
DE Wir nutzen KI-basierte Tools, um Teststrategien zu verbessern, zu erweitern und umzusetzen. Darüber hinaus nutzen wir Teststrategien, um die Performance von KI-Systemen zu evaluieren und zu optimieren.
| Italian | German |
|---|---|
| strumenti | tools |
| basati | basierte |
| valutare | evaluieren |
| sistemi | systemen |
IT Come utilizziamo le informazioni? Utilizziamo le diverse informazione per accedere alla casella di posta elettronica degli utenti di Google al fine di elaborare le loro e-mail in ticket.
DE Wie verwenden wir Information?Wir verwenden sie, um auf den Posteingang von Google-Nutzern zuzugreifen, um E-Mails in Tickets zu verwandeln.
| Italian | German |
|---|---|
| accedere | zuzugreifen |
| utenti | nutzern |
| ticket | tickets |
IT Come utilizziamo le informazioni? Utilizziamo le diverse informazione per accedere alla casella di posta elettronica degli utenti di Google al fine di elaborare le loro e-mail in ticket.
DE Wie verwenden wir Information?Wir verwenden sie, um auf den Posteingang von Google-Nutzern zuzugreifen, um E-Mails in Tickets zu verwandeln.
| Italian | German |
|---|---|
| accedere | zuzugreifen |
| utenti | nutzern |
| ticket | tickets |
IT Utilizziamo i cookies quando viene visitato il nostro sito. Qui ci sono maggiori informazioni riguardo a come e perche' li utilizziamo e come possano essere controllati.
DE Wir benutzen Cookies, wenn du unsere Webseite besuchst. Hier erfährst du mehr darüber, warum und wie wir Cookies verwenden und wie du deine Einstellungen ändern kannst.
| Italian | German |
|---|---|
| sito | webseite |
| possano | kannst |
IT Troviamo una qualità video terribile in Google Meet quando utilizziamo Safari (indipendentemente dal fatto che utilizziamo Camo o una videocamera hardware); il passaggio a Google Chrome garantisce una qualità dell'immagine molto più elevata.
DE Wir stellen fest, dass wir in Google Meet eine schreckliche Videoqualität erhalten, wenn wir Safari verwenden (unabhängig davon, ob wir Camo oder eine Hardwarekamera verwenden). Der Wechsel zu Google Chrome führt zu einer viel höheren Bildqualität.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizziamo | verwenden |
| safari | safari |
| indipendentemente | unabhängig |
| camo | camo |
| passaggio | wechsel |
| chrome | chrome |
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
IT Per la consegna di email, utilizziamo SparkPost, mentre per i servizi SMS utilizziamo Twilio
DE Für den E-Mail-Versand verwenden wir SparkPost und für SMS-Dienste Twilio
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| preferenze | einstellungen |
| politica | richtlinien |
IT Utilizzando i servizi di Twitter accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
| Italian | German |
|---|---|
| accetti | einverstanden |
| cookie | cookies |
| partner | partner |
| globalmente | global |
| personalizzazione | personalisierung |
IT Come utilizziamo i “cookie” e altre tecnologie di tracciamento
DE Wie verwenden wir "Cookies" und andere Tracking-Technologien?
| Italian | German |
|---|---|
| utilizziamo | verwenden |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| tecnologie | technologien |
| tracciamento | tracking |
IT Nell'ambito della nostra mission di rendere il commercio migliore e accessibile a tutti, raccogliamo e utilizziamo informazioni su di te, sui
DE Auf unserer Mission bei Shopify, den Handel für alle besser zu machen, erfassen und verwenden wir Daten über Sie, unsere
| Italian | German |
|---|---|
| mission | mission |
| rendere | machen |
| migliore | besser |
| e | und |
| utilizziamo | verwenden |
| informazioni | daten |
IT Come utilizziamo i cookie e tecnologie simili | Assistenza di Twitter
DE Wie wir Cookies und ähnliche Technologien verwenden | Twitter Hilfe
| Italian | German |
|---|---|
| utilizziamo | verwenden |
| cookie | cookies |
| tecnologie | technologien |
| assistenza | hilfe |
| simili | ähnliche |
IT Utilizziamo local storage per personalizzare i contenuti da mostrarti in base alle tue interazioni precedenti con i nostri servizi
DE Wir verwenden die lokale Speicherung, um Anzeigen basierend auf deinen früheren Interaktionen mit unseren Services auf dich zuzuschneiden
| Italian | German |
|---|---|
| local | lokale |
| storage | speicherung |
| base | basierend |
| interazioni | interaktionen |
| precedenti | früheren |
| servizi | services |
IT Ad esempio, utilizziamo cookie e pixel per personalizzare gli annunci e valutarne le prestazioni
DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| pixel | pixel |
| personalizzare | anzupassen |
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| strumenti | tools |
| personalizzazione | personalisierung |
| pubblicità | werbung |
| migliore | optimales |
IT Utilizziamo i cookie per tracciare l'utilizzo e migliorare la tua esperienza.
DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| tracciare | verfolgen |
| migliorare | verbessern |
| esperienza | erfahrung |
IT Tutte le stampe sono realizzate nel nostro laboratorio a Bordeaux in Francia. Utilizziamo la più recente tecnologia di stampa a getto d'inchiostro su carta lucida di 260g.
DE Alle Drucke werden in unserem eigenen Atelier in Bordeaux, Frankreich, hergestellt. Wir verwenden die neueste Technologie des Inkjet-Drucks und ein Hochglanzpapier mit einer Stärke von 260 g.
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | alle |
| stampe | drucke |
| francia | frankreich |
| tecnologia | technologie |
| g | g |
| bordeaux | bordeaux |
IT Utilizziamo vari strumenti per misurare il traffico verso i nostri siti web e le nostre applicazioni:
DE Wir verwenden verschiedene Tools, um den Traffic auf unseren Websites und Apps zu analysieren:
| Italian | German |
|---|---|
| vari | verschiedene |
| e | und |
IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| Italian | German |
|---|---|
| accedere | zugreifen |
| preferenze | optionen |
| cookie | cookies |
| sito | website |
| cliccando | klicken |
| link | link |
| modifica | ändern |
IT A tal fine, utilizziamo cookie di reporting e analitici per raccogliere informazioni su modalità e frequenza con cui utilizzi il nostro sito web e i negozi dei nostri merchant
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| fine | zweck |
| cookie | cookies |
| raccogliere | sammeln |
IT I cookie sulle performance che utilizziamo includono:
DE Wir verwenden die folgenden Leistungs-Cookies:
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| performance | leistungs |
IT Utilizziamo questi cookie per conoscere le performance dei siti web nostri e dei nostri merchant e per apportare miglioramenti significativi alla tua esperienza di navigazione.
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| performance | leistung |
| merchant | händler |
| miglioramenti | verbessern |
| navigazione | browsing |
IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web
DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| utenti | benutzer |
| interagiscono | interagieren |
| contenuti | inhalten |
| rilevare | ermitteln |
IT Utilizziamo Alexa Metrics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden Alexa Metrics, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| alexa | alexa |
| misurare | ermitteln |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo Bizible per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden Bizible, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| misurare | ermitteln |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo Bugsnag per risolvere i problemi dei nostri siti web.
DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.
| Italian | German |
|---|---|
| risolvere | behebung |
IT Utilizziamo Chartbeat per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden Chartbeat, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| misurare | ermitteln |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo Crazy Egg misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden Crazy Egg, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| misurare | ermitteln |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo DC Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden DC Analytics, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| analytics | analytics |
| misurare | messen |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo il Pixel di Facebook per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden Facebook-Pixel, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| misurare | messen |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo Fullstory per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden Fullstory, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| misurare | ermitteln |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo Google Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden Google Analytics, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| analytics | analytics |
| misurare | ermitteln |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo Google Tag Manager per gestire i servizi di analisi.
DE Wir verwenden den Google Tag Manager, um Analytics-Anbieter zu verwalten.
| Italian | German |
|---|---|
| tag | tag |
| analisi | analytics |
IT Utilizziamo Hotjar per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden Hotjar, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| misurare | ermitteln |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
IT Utilizziamo KissInsights per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
DE Wir verwenden KissInsights, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| misurare | ermitteln |
| interazioni | interagieren |
| utenti | benutzer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
utilizziamo cookie utilizziamo giorno utilizziamo utilizziamo queste utilizziamo twitter utilizziamo programmi utilizziamo cookie proprietari utilizziamo vari strumenti utilizziamo pixel nostra piattaforma utilizziamo utilizziamo metodi utilizziamo il termine utilizziamo vari utilizziamo i pixel utilizziamo local storage utilizziamo google analytics utilizziamo diversi fornitori sicurezza utilizziamo utilizziamo contenuti utilizziamo alcune fini utilizziamo utilizziamo questi cookie li utilizziamo utilizziamo inoltre utilizziamo i cookies utilizziamo facebook connect utilizziamo loggly utilizziamo outbrain cookie che utilizziamo utilizziamo i cookie utilizziamo i tuoi ecco perché utilizziamo cookie utilizziamo utilizziamo google ads utilizziamo quora utilizziamo reddit ads utilizziamo sourceknowledge utilizziamo wistia utilizziamo youtube utilizziamo addthis tecnologie utilizziamo utilizziamo sia cookie utilizziamo nessun tipo terze parti utilizziamo utilizziamo per rendere utilizziamo dc analytics utilizziamo il pixel utilizziamo exacttarget tecnologie che utilizziamo utilizziamo alexa metrics
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese