IT Accoglienti case vacanze sulla neve per le vostre vacanze sportive, vacanze sulla neve, vacanze invernali o vacanze di Natale
IT Accoglienti case vacanze sulla neve per le vostre vacanze sportive, vacanze sulla neve, vacanze invernali o vacanze di Natale
DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien
Italian | German |
---|---|
neve | schnee |
o | oder |
vacanze invernali | winterferien |
IT Accoglienti case vacanze sulla neve per le vostre vacanze sportive, vacanze sulla neve, vacanze invernali o vacanze di Natale
DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien
Italian | German |
---|---|
neve | schnee |
o | oder |
vacanze invernali | winterferien |
IT Le località e i parchi vacanze vi offrono vacanze economiche in tutta Europa. Trovate la vostra casa vacanze arredata in modo semplice o un appartamento di lusso in un parco vacanze e trascorrete delle vacanze meravigliose.
DE Ferienanlagen und Ferienparks bieten Ihnen preiswerte Ferien in ganz Europa. Finden Sie Ihre einfach eingerichtete Ferienwohnung oder ein luxuriöses Appartement in einem Ferienpark und verbringen Sie wunderschöne Ferien.
Italian | German |
---|---|
e | und |
vacanze | ferien |
offrono | bieten |
tutta | ganz |
europa | europa |
trovate | finden |
semplice | einfach |
appartamento | appartement |
trascorrete | verbringen |
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
IT Queste case vacanze sono perfette per le prossime vacanze in famiglia. Qui potete trovare un appartamento per le vacanze in montagna adatto alle famiglie o un appartamento spazioso con piscina direttamente sul mare.
DE Diese Feriendomizile eignen sich perfekt für die nächsten Familienferien. Finden Sie hier eine familienfreundliche Ferienwohnung in den Bergen oder eine grosszügige Ferienwohnung mit Pool direkt am Meer.
Italian | German |
---|---|
perfette | perfekt |
prossime | nächsten |
qui | hier |
trovare | finden |
piscina | pool |
mare | meer |
IT Le vacanze in un edificio protetto combinano il turismo e la conservazione dei monumenti. Gli edifici storici vengono ristrutturati e affittati come case di vacanza. Vivete le vostre vacanze in una casa vacanze speciale.
DE Ferien im Baudenkmal vereint Tourismus und Denkmalpflege. Historisch interessante und wertvolle Gebäude werden sanft renoviert und als Feriendomizile vermietet. Erleben Sie Ihre Ferien in einem besonderem Ferienhaus.
Italian | German |
---|---|
in | in |
speciale | besonderem |
IT Case e appartamenti per vacanze e appartamenti straordinari e selezionati con cura si trovano nell'offerta di PREMIUM SELECTION by e-domizil. Ispiratevi a vacanze di lusso esclusive in una casa vacanze stravagante.
DE Aussergewöhnliche und handverlesene Ferienhäuser und Ferienwohnungen finden Sie im Angebot von PREMIUM SELECTION by e-domizil. Inspirieren Sie sich zu exklusiven Luxus-Ferien in einem extravaganten Feriendomizil.
Italian | German |
---|---|
appartamenti | ferienwohnungen |
vacanze | ferien |
trovano | finden |
offerta | angebot |
esclusive | exklusiven |
IT Qui troverai una lista delle recensioni delle nostre case vacanze, così potrai vedere in un istante quali case vacanze e appartamenti vacanze i nostri clienti pensano che siano i migliori.
DE Hier finden Sie einen Überblick über unsere Ferienhausbewertungen, damit Sie blitzschnell sehen können, welche Ferienhäuser und Ferienwohnungen unsere Kunden für die Besten halten.
Italian | German |
---|---|
qui | hier |
vedere | sehen |
appartamenti | ferienwohnungen |
clienti | kunden |
IT Un alloggio vacanze al mare promette vacanze indimenticabili. Godetevi il perfetto raffreddamento in mare direttamente davanti alla vostra lussuosa casa di vacanza o al vostro confortevole appartamento per le vacanze.
DE Eine Ferienunterkunft direkt am Meer verspricht unvergessliche Ferien. Geniessen Sie die perfekte Abkühlung im Meer direkt vor Ihrem luxuriösen Ferienhaus oder Ihrer komfortablen Ferienwohnung.
Italian | German |
---|---|
mare | meer |
promette | verspricht |
indimenticabili | unvergessliche |
godetevi | geniessen |
perfetto | perfekte |
direttamente | direkt |
confortevole | komfortablen |
lussuosa | luxuriösen |
IT La nuova mascotte Olimpica servirà da ambasciatore per gli sport invernali, regalando gioia a chi partecipa e a chi assiste ai Giochi Olimpici Invernali
DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen
Italian | German |
---|---|
mascotte | maskottchen |
ambasciatore | botschafter |
sport | wintersport |
partecipa | teilnehmen |
IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
Italian | German |
---|---|
autunno | herbst |
saldi | verkauf |
invernali | winter |
aggiorna | aktualisieren |
reindirizzamenti | umleitungen |
disattiva | deaktivieren |
iniziano | beginnt |
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
Italian | German |
---|---|
tutte | allen |
città | städten |
offrono | bieten |
lezioni | unterricht |
discipline | disziplinen |
presenti | präsent |
IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.
DE Skilanglauf ist eine der ursprünglichen olympischen Wintersportarten, die zum ersten Mal bei den ersten Winterspielen im Jahr 1924 ausgetragen wurde.
Italian | German |
---|---|
olimpici | olympischen |
volta | mal |
giochi invernali | winterspielen |
IT Un evento a due uomini è stato incluso alle Olimpiadi Invernali del 1932 a Lake Placid, mentre un evento a due donne si è aggiunto al programma delle Olimpiadi Invernali del 2002 a Salt Lake City
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid kam ein Herren Zweierbob hinzu, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City wurde ein Zweierbob für Damen ins Programm aufgenommen
Italian | German |
---|---|
uomini | herren |
stato | wurde |
incluso | aufgenommen |
olimpiadi | olympischen |
lake | lake |
donne | damen |
programma | programm |
city | city |
aggiunto | hinzu |
IT Il salto con gli sci è stato un elemento chiave delle Olimpiadi Invernali fin dal suo debutto ai primi Giochi Invernali di Chamonix nel 1924
DE Das Skispringen ist ein fester Bestandteil der Olympischen Winterspiele, seit es bei den ersten Winterspielen in Chamonix 1924 sein Debüt gab
Italian | German |
---|---|
elemento | bestandteil |
olimpiadi | olympischen |
debutto | debüt |
primi | ersten |
giochi invernali | winterspielen |
IT La competizione è stata disputata alle Olimpiadi Invernali fin dai primi Giochi Invernali del 1924, anche se nessun evento femminile è mai stato aggiunto al programma Olimpico.
DE Der Wettbewerb wird seit den ersten Winterspielen 1924 bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen, allerdings wurden bisher noch keine Damenwettbewerbe in das Programm der Spiele aufgenommen.
Italian | German |
---|---|
competizione | wettbewerb |
stata | wurden |
primi | ersten |
giochi | spiele |
se | wird |
giochi invernali | winterspielen |
IT Ci sono 11 eventi nella competizione di snowboard a Beijing 2022, tra cui lo snowboard cross a squadre miste, che farà il suo debutto alle Olimpiadi Invernali dopo aver fatto parte dei Giochi Olimpici Giovanili Invernali.
DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Snowboard in Beijing 2022, einschließlich des Mixed-Team Snowboardcross, der sein Debüt bei den Olympischen Winterspielen feiern wird, nachdem er bereits bei den Olympischen Jugend-Winterspielen zu sehen war.
Italian | German |
---|---|
snowboard | snowboard |
squadre | team |
debutto | debüt |
dopo | nachdem |
giochi | wettbewerbe |
eventi | feiern |
IT La prima cerimonia di consegna della bandiera alle Olimpiadi Invernali fu in occasione dei aGiochi Invernali del 1952 a Oslo, Norvegia
DE Die erste Übergabe der Flagge der Olympischen Winterspiele fand bei den Winterspielen 1952 in Oslo, Norwegen, statt
Italian | German |
---|---|
bandiera | flagge |
olimpiadi | olympischen |
oslo | oslo |
norvegia | norwegen |
IT Seggiovie, skilift, piste, percorsi per racchette da neve e sentieri escursionistici invernali soddisfano ogni esigenza degli sportivi invernali
DE Sesselbahnen, Skilifte, Pisten, Schneeschuhrouten und Winterwanderwege decken alle Bedürfnisse von Wintersportlern ab
Italian | German |
---|---|
piste | pisten |
e | und |
ogni | alle |
esigenza | bedürfnisse |
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
DE Auch auf der Schwägalp sind die Aktivitäten vielfältig: Schlitteln, Schneeschuh-Laufen, Winterwandern und Nordic Walking auf dem Wanderwegnetz, das auch im Winter immer gepflegt ist.
Italian | German |
---|---|
attività | aktivitäten |
invernali | winter |
sempre | immer |
IT Con la posizione strategica di PyeongChang in Asia e il suo accesso a un mercato giovane e in rapida crescita, le generazioni di nuovi potenziali atleti sono state esposte al fascino degli sport invernali grazie ai Giochi Olimpici Invernali del 2018.
DE Mit PyeongChangs strategischer Lage in Asien und dem Zugang zu einem jungen und schnell wachsenden Jugendmarkt haben die Olympischen Winterspiele 2018 neue Generationen potenzieller Athleten von der Kraft des Wintersports überzeugt.
Italian | German |
---|---|
posizione | lage |
strategica | strategischer |
asia | asien |
accesso | zugang |
giovane | jungen |
rapida | schnell |
crescita | wachsenden |
generazioni | generationen |
nuovi | neue |
potenziali | potenzieller |
atleti | athleten |
olimpici | olympischen |
IT Ci sono 11 eventi nella competizione di snowboard a Beijing 2022, tra cui lo snowboard cross a squadre miste, che farà il suo debutto alle Olimpiadi Invernali, dopo aver fatto parte dei Giochi Olimpici Giovanili Invernali.
DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Snowboard in Beijing 2022, einschließlich des Mixed-Team Snowboardcross, der sein Debüt bei den Olympischen Winterspielen feiern wird, nachdem er bereits bei den Olympischen Jugend-Winterspielen zu sehen war.
Italian | German |
---|---|
snowboard | snowboard |
squadre | team |
debutto | debüt |
dopo | nachdem |
giochi | wettbewerbe |
eventi | feiern |
IT Guanti invernali da esterno Guanti invernali da equitazione con touch screen in pile antivento
DE Wasserdichtes, sanddichtes Fahrlicht, das Wadesocken begleitet
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
Italian | German |
---|---|
tutte | allen |
città | städten |
offrono | bieten |
lezioni | unterricht |
discipline | disziplinen |
presenti | präsent |
IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
Italian | German |
---|---|
autunno | herbst |
saldi | verkauf |
invernali | winter |
aggiorna | aktualisieren |
reindirizzamenti | umleitungen |
disattiva | deaktivieren |
iniziano | beginnt |
IT Seggiovie, skilift, piste, percorsi per racchette da neve e sentieri escursionistici invernali soddisfano ogni esigenza degli sportivi invernali
DE Sesselbahnen, Skilifte, Pisten, Schneeschuhrouten und Winterwanderwege decken alle Bedürfnisse von Wintersportlern ab
Italian | German |
---|---|
piste | pisten |
e | und |
ogni | alle |
esigenza | bedürfnisse |
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
DE Auch auf der Schwägalp sind die Aktivitäten vielfältig: Schlitteln, Schneeschuh-Laufen, Winterwandern und Nordic Walking auf dem Wanderwegnetz, das auch im Winter immer gepflegt ist.
Italian | German |
---|---|
attività | aktivitäten |
invernali | winter |
sempre | immer |
IT Una varietà di mercatini di Natale, originali pop-up invernali, palazzi di ghiaccio da favola e tante altre esperienze invernali: a Berna ospiti e visitatori hanno l?opportunità di trascorrere un meraviglioso periodo natalizio.
DE Vielfältige Weihnachtsmärkte, kreative Winter-Pop-ups, märchenhafte Eispaläste und viele weitere winterliche Erlebnisse: Besucher und Gäste geniessen eine wundervolle Weihnachtszeit in Bern.
Italian | German |
---|---|
invernali | winter |
e | und |
tante | viele |
altre | weitere |
esperienze | erlebnisse |
berna | bern |
IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.
Italian | German |
---|---|
piste | pisten |
enormi | riesige |
svizzera | schweiz |
upgrade | upgrade |
ma | aber |
consigli | tipps |
partner | partnern |
ampie | weite |
IT Sempre con un unico obiettivo: che gli ospiti vivano vacanze invernali indimenticabili grazie a offerte interessanti e a un buon servizio.
DE Immer darauf bedacht, dass die Gäste dank attraktiven Angeboten und gutem Service unvergessliche Winterferien erleben.
Italian | German |
---|---|
sempre | immer |
ospiti | gäste |
indimenticabili | unvergessliche |
buon | gutem |
servizio | service |
vacanze invernali | winterferien |
IT Le vacanze sulla neve non sono mai state così allettanti! Ad Arosa, tutti i bambini e i ragazzi fino ai 17 anni possono partecipare a lezioni di gruppo gratuite presso le scuole di sport invernali
DE So attraktiv waren Skiferien noch nie! Alle Kinder bis und mit 17 Jahren kommen in Arosa in den Genuss von kostenlosem Gruppenunterricht in den Schneesportschulen von Arosa
Italian | German |
---|---|
e | und |
anni | jahren |
IT Quando a fine giornata incontra nel ristorante i bambini con ancora indosso la loro medaglia, ne è convinto: questo premio sarà un ricordo delle vacanze invernali ad Arosa
DE Wenn er nach Feierabend im Restaurant Kinder trifft, welche noch immer die Medaille tragen, ist er überzeugt: Diese Auszeichnung wird sie an die Winterferien in Arosa erinnern
Italian | German |
---|---|
incontra | trifft |
ristorante | restaurant |
bambini | kinder |
medaglia | medaille |
premio | auszeichnung |
convinto | überzeugt |
vacanze invernali | winterferien |
IT L’Hasliberg, sopra a Meiringen, è un vero gioiello dell’Oberland bernese per trascorrere rilassate vacanze invernali con la famiglia
DE Der Hasliberg, hoch über Meiringen, ist ein wahrer Berner Oberländer Geheimtipp für entspannte Winterferien mit der Familie
Italian | German |
---|---|
meiringen | meiringen |
famiglia | familie |
bernese | berner |
vacanze invernali | winterferien |
IT Immagini Stock - Soggiorno Dal Design Moderno Con Decorazioni Di Natale/Capodanno, Giocattoli, Regali, Abete. Composizione Vacanze Invernali.. Image 131471341.
DE Modernes Innendesign-Wohnzimmer Mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung Der Winterferien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131471341.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
soggiorno | wohnzimmer |
moderno | modernes |
natale | weihnachts |
giocattoli | spielzeug |
regali | geschenken |
composizione | zusammensetzung |
vacanze invernali | winterferien |
IT Archivio Fotografico — Soggiorno dal design moderno con decorazioni di Natale/Capodanno, giocattoli, regali, abete. Composizione vacanze invernali.
DE Standard-Bild — Modernes Innendesign-Wohnzimmer mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung der Winterferien.
Italian | German |
---|---|
soggiorno | wohnzimmer |
moderno | modernes |
natale | weihnachts |
giocattoli | spielzeug |
regali | geschenken |
composizione | zusammensetzung |
vacanze invernali | winterferien |
IT Soggiorno dal design moderno con decorazioni di Natale/Capodanno, giocattoli, regali, abete. Composizione vacanze invernali.
DE Modernes Innendesign-Wohnzimmer mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung der Winterferien.
Italian | German |
---|---|
soggiorno | wohnzimmer |
moderno | modernes |
natale | weihnachts |
giocattoli | spielzeug |
regali | geschenken |
composizione | zusammensetzung |
vacanze invernali | winterferien |
IT Immagini Stock - Sorridente Famiglia Godendo Gli Sport Invernali E Le Vacanze Sulla Neve In Montagna. Image 88960898.
DE Lächelnde Familie Genießen Wintersport Und Urlaub Auf Schnee In Den Bergen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 88960898.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
sorridente | lächelnde |
famiglia | familie |
godendo | genießen |
sport | wintersport |
vacanze | urlaub |
neve | schnee |
IT Archivio Fotografico — sorridente famiglia godendo gli sport invernali e le vacanze sulla neve in montagna
DE Standard-Bild — lächelnde Familie genießen Wintersport und Urlaub auf Schnee in den Bergen
Italian | German |
---|---|
sorridente | lächelnde |
famiglia | familie |
godendo | genießen |
sport | wintersport |
vacanze | urlaub |
neve | schnee |
IT sorridente famiglia godendo gli sport invernali e le vacanze sulla neve in montagna
DE lächelnde Familie genießen Wintersport und Urlaub auf Schnee in den Bergen
Italian | German |
---|---|
sorridente | lächelnde |
famiglia | familie |
godendo | genießen |
sport | wintersport |
vacanze | urlaub |
neve | schnee |
IT 1 d'Italia, escursioni con le racchette da neve… questo e altro ancora significa trascorrere le vacanze invernali a Dobbiaco, nel cuore delle Dolomiti.
DE Entdecke hier alle Tipps für eine aufregende Zeit mit der Familie.
IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.
Italian | German |
---|---|
piste | pisten |
enormi | riesige |
svizzera | schweiz |
upgrade | upgrade |
ma | aber |
consigli | tipps |
partner | partnern |
ampie | weite |
IT 29 camere e appartamenti con molto spazio, utile soprattutto durante le vacanze invernali
DE 29 Zimmer und Appartements mit viel Stauraum, der vor allem in den Winterferien vorteilhaft ist
Italian | German |
---|---|
soprattutto | vor allem |
vacanze invernali | winterferien |
utile | vorteilhaft |
IT Tuscanese Shelter Scopri i nuovi arrivi FW22 In equilibrio tra le atmosfere countryside e lo spirito party time delle vacanze invernali, il guardaroba scopre la tendenza elevata del mix & match.
DE Tuscanese Shelter Entdecke die FW22-Neuheiten Zwischen dem cosy Vibe von Momenten in der Natur und der Vorfreude auf die festlichen Abende der anstehenden Feiertage perfektioniert die Selektion den Mix & Match-Trend.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecke |
vacanze | feiertage |
tendenza | trend |
mix | mix |
match | match |
IT Benvenuti a Malbun, la località a misura di famiglia, dove trascorrerete principesche vacanze invernali!
DE Willkommen zu fürstlich erholsamen Winterferien im familienfreundlichen Malbun!
Italian | German |
---|---|
benvenuti | willkommen |
a | zu |
malbun | malbun |
vacanze invernali | winterferien |
IT Che si tratti delle vacanze invernali, di soggiorni per il fine settimana o di una gita di un solo giorno: in Svizzera gli amanti dell’inverno sicuramente troveranno ciò che fa per loro.
DE Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.
Italian | German |
---|---|
vacanze | tourismus |
svizzera | schweiz |
ci | hier |
IT Sempre con un unico obiettivo: che gli ospiti vivano vacanze invernali indimenticabili grazie a offerte interessanti e a un buon servizio.
DE Immer darauf bedacht, dass die Gäste dank attraktiven Angeboten und gutem Service unvergessliche Winterferien erleben.
Italian | German |
---|---|
sempre | immer |
ospiti | gäste |
indimenticabili | unvergessliche |
buon | gutem |
servizio | service |
vacanze invernali | winterferien |
IT Le vacanze sulla neve non sono mai state così allettanti! Ad Arosa, tutti i bambini e i ragazzi fino ai 17 anni possono partecipare a lezioni di gruppo gratuite presso le scuole di sport invernali
DE So attraktiv waren Skiferien noch nie! Alle Kinder bis und mit 17 Jahren kommen in Arosa in den Genuss von kostenlosem Gruppenunterricht in den Schneesportschulen von Arosa
Italian | German |
---|---|
e | und |
anni | jahren |
IT Quando a fine giornata incontra nel ristorante i bambini con ancora indosso la loro medaglia, ne è convinto: questo premio sarà un ricordo delle vacanze invernali ad Arosa
DE Wenn er nach Feierabend im Restaurant Kinder trifft, welche noch immer die Medaille tragen, ist er überzeugt: Diese Auszeichnung wird sie an die Winterferien in Arosa erinnern
Italian | German |
---|---|
incontra | trifft |
ristorante | restaurant |
bambini | kinder |
medaglia | medaille |
premio | auszeichnung |
convinto | überzeugt |
vacanze invernali | winterferien |
IT L’Hasliberg, sopra a Meiringen, è un vero gioiello dell’Oberland bernese per trascorrere rilassate vacanze invernali con la famiglia
DE Der Hasliberg, hoch über Meiringen, ist ein wahrer Berner Oberländer Geheimtipp für entspannte Winterferien mit der Familie
Italian | German |
---|---|
meiringen | meiringen |
famiglia | familie |
bernese | berner |
vacanze invernali | winterferien |
IT Immagini Stock - Soggiorno Dal Design Moderno Con Decorazioni Di Natale/capodanno, Giocattoli, Regali, Abete. Composizione Vacanze Invernali.. Image 131471341.
DE Modernes Innendesign-wohnzimmer Mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung Der Winterferien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131471341.
Showing 50 of 50 translations