IT Il bus da Barcellona a Aeroporto Barcelona (BCN), operato da Aerobus Barcelona, arriva alla stazione di Barcelona Airport - Terminal 2 B.
IT Il bus da Barcellona a Aeroporto Barcelona (BCN), operato da Aerobus Barcelona, arriva alla stazione di Barcelona Airport - Terminal 2 B.
DE Die von Aerobus Barcelona durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Flughafen Barcelona (BCN) kommen am Bahnhof Barcelona Airport - Terminal 2 B an.
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
bcn | bcn |
stazione | bahnhof |
terminal | terminal |
b | b |
IT Sedi dei corsi: Barcelona PUE,Diagonal 98 - 100, Barcelona, Barcelona, Spain, 08019 +34 977 221 182 Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Barcelona PUE,Diagonal 98 - 100, Barcelona, Barcelona, Spain, 08019 +34 977 221 182 Besuchen Sie die Partner Webseite
Italian | German |
---|---|
corsi | kurse |
visita | besuchen |
partner | partner |
barcelona | barcelona |
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Aeroporto Barcelona (BCN) è 16 km. Ci vuole circa 14 min guidare da Barcellona a Aeroporto Barcelona (BCN).
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Flughafen Barcelona (BCN) beträgt 16 km. Es dauert ungefähr 14 Min., um von Barcelona nach Flughafen Barcelona (BCN) zu fahren.
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
aeroporto | flughafen |
bcn | bcn |
min | min |
km | km |
IT Il treno da Barcellona a Expo Hotel Barcelona, operato da Renfe Viajeros, arriva alla stazione di Barcelona-Sants.
DE Die von Renfe Viajeros durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Expo Hotel Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona-Sants an.
Italian | German |
---|---|
expo | expo |
hotel | hotel |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Barcelona e in arrivo a Barcelona - Av. Diagonal. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2 min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Barcelona nach Barcelona - Av. Diagonal. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2 Min..
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
diretto | direkt |
collegamenti | verbindungen |
giorno | tag |
dura | dauert |
min | min |
barcelona | barcelona |
IT Il bus da Barcellona a Guitart Grand Passage, Barcelona, operato da Empresa Plana, arriva alla stazione di Barcelona - Av. Diagonal.
DE Die von Empresa Plana durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Guitart Grand Passage, Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona - Av. Diagonal an.
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
passage | passage |
stazione | bahnhof |
IT Cielo e mare si incontrano nel nuovo W Barcelona
DE Meer trifft auf Himmel im neuen W Barcelona
Italian | German |
---|---|
cielo | himmel |
mare | meer |
nuovo | neuen |
incontrano | trifft |
w | w |
barcelona | barcelona |
IT Eventi di moda, lanci di prodotti e ospiti di spicco rendono il W Barcelona una destinazione esclusiva sia per la gente del posto sia per i personaggi del jet set internazionale.
DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.
Italian | German |
---|---|
ospiti | gäste |
internazionale | internationalen |
w | w |
barcelona | barcelona |
IT Il calciatore argentino Lionel Messi durante la partita della Liga tra FC Barcelona e Real Madrid nel 2012.
DE Der argentinische Fussballer Lionel Messi während des Liga-Spiel 2012 zwischen Barcelona und Real Madrid.
Italian | German |
---|---|
partita | spiel |
real | real |
madrid | madrid |
lionel | lionel |
barcelona | barcelona |
IT Per trasmettere l’immaginario elettrico di Barcellona, città dove risiede, l’illustratore Ricardo Cavolo ha avviato una collaborazione con il brand spagnolo di calzature Muroexe e il W Barcelona
DE Der in Barcelona lebende Illustrator Ricardo Cavolo designt Schuhe und arbeitet mit der spanischen Schuhmarke Muroexe und W Barcelona zusammen, um die elektrische Darstellung seiner Stadt zu kanalisieren
Italian | German |
---|---|
elettrico | elektrische |
città | stadt |
illustratore | illustrator |
calzature | schuhe |
w | w |
IT Rilassatevi sulla terrazza della piscina WET, sorseggiate un caffè all?aperto o divertitevi tutta la notte all?Eclipse: W Barcelona offre di tutto.
DE Sonnen Sie sich auf dem WET Deck, speisen Sie im Café unter freiem Himmel oder feiern Sie die ganze Nacht im Eclipse – im W Barcelona ist alles möglich.
Italian | German |
---|---|
notte | nacht |
w | w |
barcelona | barcelona |
IT La celebre forma a vela e l’insuperabile vista sul mare fanno del W Barcelona un simbolo dello skyline di questa città sul Mediterraneo
DE Berühmt für seine Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick, ist das W Barcelona ein markanter Teil der Skyline der mediterranen Stadt
Italian | German |
---|---|
forma | form |
città | stadt |
mediterraneo | mediterranen |
w | w |
barcelona | barcelona |
IT Roosevelt si rifugia al W Barcelona per re-immaginare “Everywhere” dei Fleetwood Mac
DE Roosevelt macht sich auf den Weg ins W Barcelona, um Fleetwood Macs "Everywhere" neu zu interpretieren
Italian | German |
---|---|
mac | macs |
si | sich |
w | w |
barcelona | barcelona |
IT Roosevelt ha scelto gli studi della W Sound Suite del W Barcelona per registrare un’eccezionale cover di “Everywhere” dei Fleetwood Mac.
DE Roosevelt hat sich zur W Barcelona Sound Suite aufgemacht, um ein erfrischendes Cover von Fleetwood Macs ?Everywhere? aufzunehmen.
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
sound | sound |
suite | suite |
cover | cover |
mac | macs |
w | w |
barcelona | barcelona |
registrare | aufzunehmen |
Italian | German |
---|---|
richieste | anfragen |
utilizzo | nutzung |
design | designs |
o | oder |
s | s |
l | l |
c | c |
spagna | spanien |
peli | peli |
general | general |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
e | und |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
e | und |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
incontro | spiel |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
incontro | spiel |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
di | von |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
statistiche | statistiken |
e | und |
barcelona | barcelona |
IT Secondo tempo più veloce in Carretera Barcelona Puigcerdà Climb (8:15) 19 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Carretera Barcelona Puigcerdà Climb (8:15) 19. Oktober 2021
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
ottobre | oktober |
barcelona | barcelona |
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a BARCELONA PARKING SELFSERVICE adatta a te.
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in BARCELONA PARKING SELFSERVICE genau den richtigen Mietwagen für Sie.
Italian | German |
---|---|
privato | privaten |
noleggio | mieten |
barcelona | barcelona |
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a BARCELONA 22@ PLAZA GLORIES adatta a te.
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in BARCELONA 22@ PLAZA GLORIES genau den richtigen Mietwagen für Sie.
Italian | German |
---|---|
privato | privaten |
noleggio | mieten |
barcelona | barcelona |
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a BARCELONA AIRPORT T1 adatta a te.
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in BARCELONA FLUGHAFEN TERMINAL 1 genau den richtigen Mietwagen für Sie.
Italian | German |
---|---|
privato | privaten |
noleggio | mieten |
airport | flughafen |
barcelona | barcelona |
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a BARCELONA GRAN VIA CENTRO - IKC adatta a te.
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in BARCELONA GRAN VIA genau den richtigen Mietwagen für Sie.
Italian | German |
---|---|
privato | privaten |
noleggio | mieten |
barcelona | barcelona |
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a BARCELONA SANTS RENFE - IKC *RY* adatta a te.
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in BARCELONA BAHNHOF DE SANTS genau den richtigen Mietwagen für Sie.
Italian | German |
---|---|
privato | privaten |
noleggio | mieten |
barcelona | barcelona |
IT Distanza dal centro di Barcelona:
DE Entfernung vom Zentrum Barcelona:
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
centro | zentrum |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
statistiche | statistiken |
e | und |
barcelona | barcelona |
IT Progetto di Raul Sanchez Architects Barcelona, Spagna
DE Projekt von Raul Sanchez Architects Barcelona, Spanien
Italian | German |
---|---|
progetto | projekt |
di | von |
spagna | spanien |
barcelona | barcelona |
IT Art Gallery in Barcelona di MAIO | Negozi - Interni
DE Art Gallery in Barcelona von MAIO | Shop-Interieurs
Italian | German |
---|---|
art | art |
gallery | gallery |
barcelona | barcelona |
IT Progetto di MAIO Barcelona, Spagna
DE Projekt von MAIO Barcelona, Spanien
Italian | German |
---|---|
progetto | projekt |
di | von |
spagna | spanien |
barcelona | barcelona |
IT La collaborazione G-Shock Barcelona offre due orologi in edizione speciale
DE G-Shock Barcelona Kollaboration bietet zwei Sondereditionen von Uhren
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
orologi | uhren |
barcelona | barcelona |
collaborazione | kollaboration |
Italian | German |
---|---|
e | und |
barcelona | barcelona |
Italian | German |
---|---|
e | und |
barcelona | barcelona |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Barcelona e in arrivo a Seville. I collegamenti partono giornaliero, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 14h 45min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Barcelona nach Seville. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 14Std. 45Min..
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
diretto | direkt |
collegamenti | verbindungen |
dura | dauert |
barcelona | barcelona |
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Barcelona-Sants e in arrivo a Sevilla-Santa Justa. I collegamenti partono giornaliero, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 5h 33min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Barcelona-Sants nach Sevilla-Santa Justa. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 5Std. 33Min..
Italian | German |
---|---|
treno | zug |
diretto | direkt |
collegamenti | verbindungen |
dura | dauert |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Barcelona e in arrivo a Madrid. I collegamenti partono 3 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 7h 35min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Barcelona nach Madrid. Verbindungen fahren 3 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 7Std. 35Min..
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
diretto | direkt |
madrid | madrid |
collegamenti | verbindungen |
dura | dauert |
barcelona | barcelona |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Barcelona all'aeroporto di Sevilla è il volo diretto che dura 1h 35min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Barcelona Flughafen nach Sevilla Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 35Min..
Italian | German |
---|---|
aeroporto | flughafen |
dura | dauert |
barcelona | barcelona |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Barcelona all'aeroporto di Madrid è il volo diretto che dura 1h 20min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Barcelona Flughafen nach Madrid Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 20Min..
Italian | German |
---|---|
aeroporto | flughafen |
madrid | madrid |
dura | dauert |
barcelona | barcelona |
IT Iberia, Ryanair e Vueling Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Barcelona all'aeroporto di Sevilla.
DE Iberia, Ryanair und Vueling Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Barcelona zum Flughafen in Sevilla an.
Italian | German |
---|---|
ryanair | ryanair |
e | und |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
barcelona | barcelona |
IT Air Europa, Ryanair, Vueling Airlines e Iberia effettuano voli dall'aeroporto di Barcelona all'aeroporto di Madrid.
DE Air Europa, Ryanair, Vueling Airlines und Iberia bieten Flüge vom Flughafen in Barcelona zum Flughafen in Madrid an.
Italian | German |
---|---|
air | air |
europa | europa |
ryanair | ryanair |
e | und |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Madrid e in arrivo a Barcelona. I collegamenti partono ogni 2 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 5min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Madrid nach Barcelona. Verbindungen fahren alle 2 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 8Std. 5Min..
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
diretto | direkt |
madrid | madrid |
collegamenti | verbindungen |
ore | stunden |
giorno | tag |
dura | dauert |
barcelona | barcelona |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Madrid all'aeroporto di Barcelona è il volo diretto che dura 1h 15min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Madrid Flughafen nach Barcelona Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..
Italian | German |
---|---|
aeroporto | flughafen |
madrid | madrid |
dura | dauert |
barcelona | barcelona |
IT Il bus da Madrid a Barcellona, operato da ALSA, arriva alla stazione di Barcelona.
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Madrid nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona an.
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
madrid | madrid |
stazione | bahnhof |
IT Il treno da Madrid a Barcellona, operato da Renfe AVE, arriva alla stazione di Barcelona-Sants.
DE Die von Renfe AVE durchgeführten Zug-Dienste von Madrid nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona-Sants an.
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
ave | ave |
IT Ryanair, Air Europa, Vueling Airlines e Iberia effettuano voli dall'aeroporto di Madrid all'aeroporto di Barcelona.
DE Ryanair, Air Europa, Vueling Airlines und Iberia bieten Flüge vom Flughafen in Madrid zum Flughafen in Barcelona an.
Italian | German |
---|---|
ryanair | ryanair |
air | air |
europa | europa |
e | und |
voli | flüge |
aeroporto | flughafen |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Barcelona Nord - Bus Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 13h 15min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Paris City Centre - Bercy Seine nach Barcelona Nord - Bus Station. Verbindungen fahren 5 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 13Std. 15Min..
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
diretto | direkt |
paris | paris |
city | city |
centre | centre |
nord | nord |
station | station |
collegamenti | verbindungen |
dura | dauert |
barcelona | barcelona |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Paris Orly all'aeroporto di Barcelona è il volo diretto che dura 1h 40min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Paris Orly Flughafen nach Barcelona Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 40Min..
Italian | German |
---|---|
aeroporto | flughafen |
paris | paris |
orly | orly |
dura | dauert |
barcelona | barcelona |
IT Il bus da Parigi a Barcellona, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Barcelona Nord - Bus Station.
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Barcelona kommen am Bahnhof Barcelona Nord - Bus Station an.
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
parigi | paris |
nord | nord |
Showing 50 of 50 translations