Translate "w e vivere" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "w e vivere" from Italian to German

Translation of Italian to German of w e vivere

Italian
German

IT Salute e felicità: è il mio motto. È come desidero vivere e aiutare gli altri a vivere, a livello naturale e olistico.

DE Mein Motto lautet: Gesundheit und Glück. Das möchte ich für mich selbst erfahren und auch anderen helfen, es auf natürliche und ganzheitliche Weise zu erleben.

Italian German
salute gesundheit
motto motto
desidero möchte
vivere erleben
aiutare helfen
naturale natürliche
olistico ganzheitliche

IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra

DE Wer in Island lebt, wohnt an einem der einzigartigsten geographischen Orte der Welt

Italian German
vivere lebt
islanda island
uno einem
posti orte
terra welt

IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

Italian German
senza ohne
preoccuparti kümmern
altre andere
pensare denken
social soziales

IT Ora è il momento del prossimo importante passo: Webcam porno VR. Ragazze vere, proprio davanti ai tuoi occhi, il piacere e il fare voi felice. Vivere l'azione, vivere le emozioni - cosa c'è di meglio?

DE Jetzt ist es Zeit für den nächsten wichtigen Schritt: VR Porno Cams. Echte Mädchen, direkt vor Ihren Augen, sich selbst zu vergnügen und sich Sie glücklich. Live-Action, Live Emotionen - was könnte besser sein?

Italian German
prossimo nächsten
importante wichtigen
porno porno
vr vr
ragazze mädchen
occhi augen
piacere vergnügen
felice glücklich
azione action
emozioni emotionen
meglio besser

IT Spesso, le opzioni disponibili per l’assistenza in fase terminale comportano la necessità di decidere se accettare la probabilità di morire prima, ma vivere più serenamente, o cercare di vivere...

DE Die bei der Sterbebegleitung zur Verfügung stehenden Optionen stellen den Sterbenden vor die Wahl, sich zwischen einem wahrscheinlich früheren Tod bei besserem Wohlbefinden oder einem längeren...

Italian German
disponibili verfügung
l l

IT Non imbrogliare. I nostri giochi sono pensati per essere usati all'aperto su dispositivi mobili e far vivere avventure nel mondo reale. Non negare a te o a qualcun altro la possibilità di vivere un'esperienza di gioco onesta barando.

DE Cheaten ist verboten. Unsere Spiele sollen auf mobilen Geräten und im Freien gespielt werden, damit Abenteuer in der realen Welt entstehen. Indem du cheatest, verwehrst du dir und anderen Spielern ein faires Spielerlebnis.

Italian German
dispositivi geräten
mobili mobilen
mondo welt
reale realen
altro anderen

IT Potresti vivere e lavorare su una barca da crociera (dove i pasti sono inclusi e hai anche un posto dove vivere). 

DE Du könntest auf einem Safariboot leben und arbeiten (wo die Mahlzeiten inbegriffen sind und du auch eine Unterkunft hast). 

IT "Cloudflare ha ottimizzato la qualità del servizio e ha ridotto i tempi di risposta del servizio di Crisp. Si tratta della standardizzazione di un'infrastruttura di rete costosa per tutti gli utenti. Non potremmo vivere senza".

DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“

Italian German
cloudflare cloudflare
servizio dienstes
costosa teure
ridotto minimiert

IT Come si rilassano mamma e papà mentre i bimbi si divertono? Scopri le attività proposte per vivere una vacanza in famiglia tutta da scoprire!

DE Wie entspannen sich Mama und Papa, während die Kinder sich vergnügen? Entdecken Sie die Aktivitäten im Angebot für einen unvergesslichen Familienurlaub!

Italian German
mamma mama
bimbi kinder
attività aktivitäten
proposte angebot

IT A Cortina d’Ampezzo è possibile vivere avventure di ogni tipo come l’esperienza unica dell’Adrenalin Center o escursioni alla ricerca delle tracce dei dinosauri, fino alle esperienze per i più grandi come il Museo della Grande Guerra.

DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.

Italian German
d d
ampezzo ampezzo
possibile kann
tipo art
center centers
o oder
tracce spuren
dinosauri dinosaurier
museo museum
cortina cortina
grandi erwachsene

IT A Cortina c'è l'imbarazzo della scelta quando si cercano passeggiate semplici adatte a tutta la famiglia. I bambini hanno la possibilità di vivere mille esperienze passeggiando tra le cime dolomitiche.

DE In Cortina hat man die Qual der Wahl, wenn man einen einfachen Wanderweg sucht, der für die ganze Familie geeignet ist. Kinder können bei einer Wanderung zwischen den Gipfeln der Dolomiten tausend Erfahrungen machen.

Italian German
scelta wahl
adatte geeignet
tutta ganze
famiglia familie
bambini kinder
mille tausend
esperienze erfahrungen
cime gipfeln
cortina cortina

IT Cortina offre numerosi percorsi percorribili con il passeggino, per far vivere dolcissime esperienze anche per i più piccolini!

DE In Cortina gibt es zahlreiche Routen, die man mit dem Kinderwagen zurücklegen kann, damit auch die Kleinsten ein süßes Erlebnis haben!

Italian German
numerosi zahlreiche
percorsi routen
passeggino kinderwagen
cortina cortina

IT La SPA Erato Wellness è un’autentica oasi di benessere dove potrete vivere un’esperienza di benessere rigenerante.

DE Boarderline bietet Snowboardern und Skifahrern eine große Auswahl an Hightech-Bekleidung der besten Marken.

Italian German
è und

IT Escursioni, trekking di più giorni, mountain bike e nordic walking per chiunque desideri vivere la propria vacanza in modo dinamico, sereno e divertente

DE Die Schreinerei „l’Arte di Arredare“ fertigt Möbel nach Maß an und bietet Einrichtungslösungen aus Holz, die Wärme und Behaglichkeit verströmen.

IT Viaggia nel tempo per vivere l?esperienza delle grandi civilizzazioni della storia umana.

DE Erlebe die größten Ereignisse der Menschheitsgeschichte

Italian German
grandi größten
esperienza erlebe

IT Fotografie che rappresentano i temi principali del giornale fin dalle sue origini: notizie (e quindi storia), sport, vita locale, urbanistica, cultura, vino e arte di vivere.

DE Fotografien, die die Hauptthemen der Zeitung seit ihren Ursprüngen darstellen: Nachrichten (und damit Geschichte), Sport, lokales Leben, Urbanismus, Kultur, Wein und Lebenskunst.

Italian German
fotografie fotografien
giornale zeitung
notizie nachrichten
sport sport
locale lokales
vino wein

IT Decide di lasciare tutto per vivere la sua passione per i viaggi e la fotografia

DE Er beschließt, alles zu verlassen, um seine Leidenschaft für Reisen und Fotografie zu leben

Italian German
tutto alles
vivere leben
passione leidenschaft
viaggi reisen
e und
fotografia fotografie

IT Per continuare, seleziona un browser supportato; in alternativa, per vivere un’esperienza Slack eccellente, scarica l’app per desktop

DE Damit du fortfahren kannst, wechsele bitte zu einem unterstützten Browser oder – für das beste Slack-Erlebnis – lade die Desktop-App herunter.

Italian German
continuare fortfahren
browser browser
supportato unterstützten
desktop desktop
un einem

IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

Italian German
sapete wissen
ospite gast
ma aber
lavoro arbeit
tradizionalmente traditionell

IT Non potrei vivere senza di essa per la musica (la versione premium vale più che la pena), e di recente hanno aperto il lato podcast delle cose.

DE Ich könnte nicht ohne sie für die Musik leben (die Premium-Version ist es mehr als wert), und sie haben kürzlich die Podcast-Seite der Dinge geöffnet.

Italian German
musica musik
versione version
premium premium
aperto geöffnet
lato seite
podcast podcast

IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.

DE Wir sind die offizielle Hotelmarke von Manchester United, dem weltweit beliebtesten Sportteam. Genießen Sie ein unvergleichlich gutes Fan-Erlebnis im Stadion Old Trafford und in unseren Hotels weltweit.

Italian German
ufficiale offizielle
manchester manchester
hotel hotels

IT È trascorso oltre un secolo, ma l’eredità di uno dei passeggeri più ricchi e più famosi del Titanic continua a vivere grazie alla crescita e all’evoluzione costanti di St

DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St

Italian German
eredità vermächtnis
passeggeri passagiere
vivere lebt
st st

IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.

DE Mit Marriott Bonvoy™ können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.

Italian German
e und
usufruire genießen
esperienze erlebnissen
collezione auswahl
hotel hotels
marriott marriott

IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.

DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.

Italian German
hotels hotels
camere zimmern
piccole kleinen
bar bars
moxy moxy

IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte

DE Unsere verspielten, öffentlichen Wohnbereiche sind für dich Tag und Nacht der perfekte Aufenthaltsort

IT È nella nostra natura ricercare uno stile di vita attivo all’insegna del benessere e della sostenibilità e che ci lasci al contempo lo spazio necessario per vivere la nostra vita al meglio.

DE Es liegt in unserer Natur, uns für einen pulsierenden Lebensstil einzusetzen, der durch Wellness und Nachhaltigkeit geprägt wird und Ihnen viel Freiraum ermöglicht.

Italian German
natura natur
benessere wellness
sostenibilità nachhaltigkeit
stile di vita lebensstil
spazio freiraum

IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.

Italian German
nuove neue
persone menschen
prendersi nehmen

IT Scoprite le nostre spaziose suite, progettate per offrirvi spazio, libertà e la possibilità di viaggiare e vivere come più vi piace.

DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.

Italian German
spaziose geräumigen
suite suiten
spazio platz
libertà freiheit
viaggiare reisen
scoprite erkunden

IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.

DE Dieses neue Hotel mit einem glitzernden Pool auf dem Dach ist der Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten.

Italian German
una einem
piscina pool
tetto dach
nuovo neue
hotel hotel

IT Tutti i dati restano su una sola piattaforma, così ogni visitatore potrà vivere un'esperienza senza intoppi in qualsiasi fase.

DE Ihre Daten bleiben dabei jederzeit an einem Ort gespeichert, sodass Ihre Kunden eine reibungslose Customer Journey erleben.

Italian German
restano bleiben
i ihre

IT Avere un blog, un piccolo sito web personale o un portafoglio che richiede uno spazio migliore per vivere? Guarda i nostri piani di hosting condivisi a prezzi accessibili.

DE Haben Sie einen Blog, eine kleine persönliche Website oder ein Portfolio, das einen besseren Raum zum Leben benötigt? Schauen Sie sich unsere erschwinglichen geteilten Hosting-Pläne an.

Italian German
blog blog
piccolo kleine
portafoglio portfolio
richiede benötigt
migliore besseren
guarda schauen
piani pläne
hosting hosting
condivisi geteilten
accessibili erschwinglichen

IT – Ottieni nuove prospettive per vivere una vita più appagante e significativa

DE – Gewinnen Sie neue Perspektiven, um ein erfüllteres und sinnvolleres Leben zu führen

Italian German
ottieni gewinnen
nuove neue
prospettive perspektiven
e und

IT Diventare una persona illimitata può aiutarti ad aumentare la tua consapevolezza al punto in cui senti di vivere secondo i piani, connesso a tutto nel tuo ambiente, più che soddisfare i tuoi bisogni di base.

DE Eine unbegrenzte Person zu werden kann Ihnen helfen, Ihr Bewusstsein so weit zu schärfen, dass Sie das Gefühl haben, nach Plan zu leben, mit allem in Ihrer Umgebung verbunden zu sein und mehr als nur Ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen.

Italian German
persona person
illimitata unbegrenzte
aiutarti helfen
consapevolezza bewusstsein
piani plan
connesso verbunden
ambiente umgebung
soddisfare erfüllen

IT Per aiutarti a vivere una vita più felice, ecco alcuni suggerimenti su come padroneggiare gli stati emotivi.

DE Um Ihnen zu helfen, ein glücklicheres Leben zu führen, finden Sie hier einige Tipps, wie Sie emotionale Zustände meistern können.

Italian German
aiutarti helfen
ecco hier
suggerimenti tipps
padroneggiare meistern
stati zustände

IT "Fare domande sulla qualità porta a vivere una vita di qualità." - Dott. John Demartini

DE Das Stellen von Qualitätsfragen führt zu einem qualitativ hochwertigen Leben.“ - Dr. John Demartini

Italian German
fare stellen
qualità qualitativ
dott dr
john john
porta a führt

IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.

DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.

Italian German
piani stockwerke
città city
new new
york york
state state
building building
mozzafiato atemberaubenden

IT Vivi un inizio di giornata mozzafiato. Con soli 40 biglietti disponibili per ogni turno, l'esperienza Alba all'ESB consente di vivere l'alba a New York da un punto altissimo privilegiato ed esclusivo

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

Italian German
inizio beginnen
giornata tag
biglietti tickets
alba sonnenaufgang
esb esb
new new
york york

IT Chi vuole vivere un esperienza in piena sicurezza e divertirsi in gruppo può rivolgersi alle Guide Alpine di Cortina per programmare un viaggio accompagnati da grandi conoscitori della montagna

DE Ziel dieser Trekkingtour ist es, Wanderbegeisterte und Naturliebhaber an die verwunschenen Plätze von Cortina und Umgebung zu führen, und es ihnen zu ermöglichen, die Dolomiten über Wanderungen von Hütte zu Hütte zu erleben

Italian German
cortina cortina

IT Potrete affrontare percorsi rocciosi verticali ed esposti, godere di panorami mozzafiato e vivere l’ebrezza di raggiungere le più alte vette Dolomitiche, sempre nella più totale sicurezza.

DE Während Sie die vertikalen, ausgesetzten Felsen hinaufklettern, können Sie das atemberaubende Panorama bewundern und in Sicherheit die höchsten Gipfel der Dolomiten besteigen.

Italian German
verticali vertikalen
mozzafiato atemberaubende
vette gipfel
nella in
sicurezza sicherheit

IT Morotto Sports Equipment è un negozio di articoli e abbigliamento sportivi che offre tutto quanto è necessario per vivere appieno la natura e la montagna.

DE Im Top Store in Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina findet man Top-Marken und junge kreative Mode von Jeans bis zur New Fashion Bekleidung.

Italian German
negozio store

IT Con ingredienti come questi, degustare un piatto o sorseggiare una bevanda diventa non solo un momento di piacere, ma anche un modo per vivere gli elementi più autentici che il territorio ha da offrire.

DE Mit diesen Zutaten wird eine Speise oder ein Getränk nicht nur zu einem angenehmen Moment, sondern auch zu einer Möglichkeit, den unverfälschten Geschmack der Region kennenzulernen.

Italian German
ingredienti zutaten
bevanda getränk
momento moment
territorio region

IT Il termine malga indica l’edificio in cui, tradizionalmente, pastori e bovari delle Alpi solevano vivere durante il periodo estivo, quando portavano a pascolare mucche, pecore ed altri animali.

DE In den Alpen ist eine Malga, im Deutschen auch Alm oder Berghütte, ein Gebäude, in dem traditionell Schaf- und Kuhhirten im Sommer leben, wenn Kühe, Schafe und andere Tiere auf den Bergwiesen weiden.

Italian German
edificio gebäude
tradizionalmente traditionell
alpi alpen
mucche kühe
animali tiere

IT Una sistemazione in completa libertà per vivere la vacanza a Cortina d'Ampezzo

DE In Cortinas Ortsteil Chiave gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten und 2 Badezimmern.

IT Gita tra panorami unici e di incredibile bellezza tra le Tofane che permette di vivere i luoghi dell’annuale Coppa del Mondo di Sci, dei Mondiali di Sci Alpino 2021 e delle Olimpiadi del ‘56.

DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.

Italian German
gita tour
unici einzigartigen
incredibile unglaublich
luoghi plätze
annuale jährlich

IT Gli itinerari sono facilmente affrontabili da tutti, in modo da permettere a chiunque, accompagnato da una Guida Alpina, di vivere l’emozione della scalata

DE Um sich diesen Erfahrungen zu nähern, sind die Routen für alle leicht zu bewältigen und ermöglichen es jedem, die Emotionen des Kletterns zu erleben

Italian German
itinerari routen
facilmente leicht
permettere ermöglichen

IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

Italian German
figlia tochter
vacanza urlaub
sorprendente erstaunliche
atlanta atlanta
di nuovo wieder

IT vivere in bludi CHANTAL GAYAUDA partire da

DE Altstadt von St. Tropez die Dächer vom Glockenturm...von CHANTAL GAYAUDvon

IT Bruno Berthet, un appassionato di montagna, sempre alla ricerca di splendide luci e atmosfere. Vivere ad Annecy, montagne e laghi abbondano ...

DE Bruno Berthet, leidenschaftlicher Bergliebhaber, immer auf der Suche nach schönen Lichtern und Stimmungen.

Italian German
sempre immer
bruno bruno

IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

Italian German
paese land
lasciato verlassen
vivere leben
giappone japan
passione leidenschaft
conoscenza wissen
immagine bild

IT Ma, oltre agli articoli di vendita, Nike trasmette una sensazione ben precisa: l'entusiasmo di muoversi e vivere, riassunto nel suo motto "Just do it".

DE Aber neben den Artikeln, die verkauft werden, vermittelt Nike ein ganz bestimmtes Gefühl: die Begeisterung für Bewegung und Leben, zusammengefasst in seinem Motto "Just do it".

Italian German
ma aber
vendita verkauft
nike nike
trasmette vermittelt
sensazione gefühl
entusiasmo begeisterung
motto motto

Showing 50 of 50 translations