Translate "walkman ha superato" to German

DE Wichtig ist, dass diese kleinen In-Ear-Kopfhörer, mit denen es geliefert wurde, für die damalige Zeit bahnbrechend waren und zeigten, dass die Walkman-Reihe in vielerlei Hinsicht die Grenzen überschritten hat.

• kleinen In-Ear-Kopfhörer
• denen es geliefert
• damalige Zeit bahnbrechend
• zeigten
• Walkman-Reihe in vielerlei
• Grenzen überschritten

DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium

• Aggregierte Berichte
• einmal pro Tag
• E-Mails enthalten
• E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden
• welchem Stadium

DE der kleinen und mittleren Unternehmen haben einen Cyberangriff erlebt, der nicht von ihrem Einbruchmeldesystem erkannt wurde. 82% gaben an, dass der Angriff von ihrem Anti-Virus-Programm nicht erkannt wurde.

• kleinen
• Cyberangriff erlebt
• ihrem Einbruchmeldesystem erkannt
• Angriff von ihrem
• erkannt

DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium

• Aggregierte Berichte
• einmal pro Tag
• E-Mails enthalten
• E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden
• welchem Stadium

DE Casa Casi 27: Shopping ? So kaufen wir in Zukunft ein

• Casa Casi
• Shopping

DE 15 ikonische Sony Walkman-Designs von gestern: Rückblick

• ikonische Sony Walkman-Designs
• gestern
• Rückblick

DE 15 ikonische Sony Walkman-Designs von gestern: Rückblick auf klassische Geräte

• ikonische Sony Walkman-Designs
• gestern
• Rückblick auf klassische

DE Und es gibt keine ikonischere Marke im Bereich Personal Audio als die Walkman-Linie von Sony

• Walkman-Linie von Sony

DE Wir haben in den Archiven von Sony gestöbert, um einen Blick auf einige der einflussreichsten und schönsten Geräte aus Walkmans zu werfen, die seit langem verschwunden sind.

• Archiven von Sony
• Blick auf einige
• einflussreichsten
• werfen
• seit langem verschwunden

DE Erschreckenderweise hatte das Gerät ein paar potenzielle Namen, darunter Stowaway und Soundabout, aber zum Glück gingen die Fans von Sony am Ende mit Walkman.

• paar potenzielle Namen
• darunter Stowaway
• Soundabout
• Sony am Ende

DE Als Sony anfing, immer mehr CD-Player im Walkman-Sortiment herzustellen, näherte es sich der Art von Modellen, die in den 90er Jahren so bekannt wurden.

• Sony anfing
• immer mehr CD-Player
• Walkman-Sortiment herzustellen
• Art von Modellen
• Jahren so bekannt

DE Darüber hinaus zeigt das Hinzufügen von Inline-Steuerelementen für die Kopfhörer etwas, das in den kommenden Jahren in der überwiegenden Mehrheit der Walkman-Produkte vorhanden sein würde.

• Darüber hinaus zeigt
• Hinzufügen von Inline-Steuerelementen
• Kopfhörer etwas

DE Auch wenn es nach heutigen Standards kaum Musik halten könnte, sieht dies nach dem Quantensprung aus, der Musikplayer massiv verkleinert und die Marke Walkman ins 21. Jahrhundert bringt.

• heutigen Standards kaum
• halten könnte
• Musikplayer massiv verkleinert
• Marke Walkman ins
• Jahrhundert

DE Es ist auch sauber gestaltet und platziert das funky neue Logo von Walkman vorne und in der Mitte auf dem Gehäuse.

• sauber gestaltet
• platziert das funky
• Logo von Walkman

DE Es ist auch futuristisch und zukunftsweisend und ein Zeichen dafür, dass die Walkman-Linie nie aufgehört hat, nach Innovationen zu suchen.

• futuristisch
• zukunftsweisend
• Zeichen dafür
• Walkman-Linie nie aufgehört

DE Der Sony Walkman war das Audio-Gadget der Ära, ein tragbares Wunderwerk im Taschenformat, mit dem Sie Ihre eigenen Melodien überallhin mitnehmen können. Aber wenn Ihr Band zerkaut wurde, war es ein Albtraum.

• Sony Walkman war
• Audio-Gadget der Ära
• eigenen Melodien überallhin
• Ihr Band zerkaut

DE Jeder Sitter und Dog Walker hat eine Identitätsverifizierung durch Dritte bestanden, um Haustierebesitzern mehr Sicherheit zu geben.

• Jeder Sitter
• Identitätsverifizierung durch Dritte
• Haustierebesitzern mehr Sicherheit

DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.

• Umschlag mit Cupid
• erweitert

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

• Analysieren Sie all
• Twitter-Bemühungen auf hohem
• Gesamtpräsenz zu bekommen
• heraus
• welche Profile überdurchschnittlich

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.

• Pegas Unterstützung geht
• kundenorientierten

DE Ich war vom Gaming-Erlebnis meiner Workstation mit NVIDIA Quadro sehr beeindruckt. Die zusätzlichen Funktionen, wie Spielaufzeichnung, funktionierten nicht nur, sondern übertrafen meine Erwartungen.

• war vom Gaming-Erlebnis
• Workstation mit NVIDIA
• sehr beeindruckt
• zusätzlichen Funktionen
• Spielaufzeichnung
• sondern übertrafen meine

DE Unser Stufe-1-Audit, das sich auf die Dokumentation konzentrierte, haben wir bereits bestanden

• Unser
• Dokumentation konzentrierte
• bereits bestanden

DE Die Prüfung dieses Kurses wird von Exemplar Global (früher RABQSA) zertifiziert. Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat, aus dem hervorgeht, dass Sie die Kompetenz des Qualitätsmanagementsystems erreicht haben.

• Prüfung dieses Kurses
• Exemplar Global
• früher RABQSA
• zertifiziert
• Bestehen der Prüfung
• Zertifikat
• hervorgeht
• Kompetenz des Qualitätsmanagementsystems

DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 249 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.

• Zugang zum Kurs
• Übungsprüfungen sind völlig
• erhalten Sie Ihr
• innerhalb weniger

DE Das Kompetenzzertifikat belegt, dass Sie den eTraining-Kurs besucht und die von Exemplar Global (ehemals RABQSA) zertifizierte Prüfung bestanden haben

• Kompetenzzertifikat belegt
• eTraining-Kurs besucht
• Exemplar Global
• ehemals RABQSA
• zertifizierte Prüfung bestanden

DE Die folgende Übersicht listet die verschiedenen Antiviren-Programme auf, die bisher unsere Tests bestanden haben

• folgende Übersicht listet
• bisher unsere Tests

DE Wann erhalte ich nach bestandenem Exam mein Zertifikat?

• bestandenem Exam mein

DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.

• Leistung von SPF
• DKIM
• Ihnen einen unvergleichlichen
• bieten
• erhalten eine Rückmeldung
• E-Mails
• deren Authentifizierung fehlgeschlagen
• Kontrolle

DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.

• stolz darauf
• veröffentlichten einen Net
• Score
• NPS
• Höhe von erhielt
• damit deutlich besser

DE Diverse Gerichte erfreuen sich aber einer Beliebtheit, die sich über das ganze Land erstreckt.

• Diverse Gerichte erfreuen
• Beliebtheit
• ganze Land

DE Vermeiden Sie das Öffnen von Nachrichten, die wie Spam aussehen, auch wenn sie Ihre Filter nicht mehr erfüllen.

• Nachrichten
• Spam aussehen

DE Danach hat alles super funktioniert

• Danach hat alles
• funktioniert

DE SEO-Test: Mit dem ersten Klick führt unser Tool auch einen schnellen SEO-Test auf Ihrer Website durch und zeigt Ihnen die Anzahl der Tests, die die Website bestanden hat, Warnungen und Fehler auf

• SEO-Test
• ersten Klick führt
• SEO-Test auf Ihrer
• Tests
• Warnungen

DE Im Jahr 2017 haben wir all unsere Ziele übertroffen, was auch an der VC-Welt nicht vorbeiging

• Ziele übertroffen
• VC-Welt nicht vorbeiging

DE Innerhalb eines Jahrzehnts überholte die digitale Dekoration das klassische Flexo-Druckverfahren in dem Sektor und wurde zum neuen Standard

• Innerhalb eines Jahrzehnts
• neuen Standard

DE Wir sind darauf bedacht, sicherzustellen, dass jedes Produkt unsere Qualitätskriterien strikt erfüllt und dass es alle unsere Kontrollen sowohl in technischer als auch in ästhetischer Hinsicht besteht.

• darauf bedacht
• sicherzustellen
• strikt erfüllt
• ästhetischer Hinsicht

DE NordPass hat sich erfolgreich einer unabhängigen Sicherheitsprüfung durch Cure53, einem angesehenen externen Prüfer, unterzogen

• angesehenen externen Prüfer
• unterzogen

DE Wir haben Ihre Vorlagen verwendet, um unsere Dokumentation zu erweitern, und unser ISO 27001-Zertifizierungsprozess ist gut verlaufen! Wir haben jetzt bestanden und sind zertifiziert.

• Vorlagen verwendet
• Dokumentation zu erweitern
• verlaufen
• bestanden

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

• Toolkit war absolut
• gelehrt
• einmal gedacht hätte
• reibungslosen Fahrt
• War jeden Cent

DE Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat, aus dem hervorgeht, dass Sie die Qualitätsmanagementsystem? und Management-System-Audit-Kompetenzen erreicht haben.

• Bestehen der Prüfung
• Zertifikat
• hervorgeht
• Qualitätsmanagementsystem
• Management-System-Audit-Kompetenzen erreicht

DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 449 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.

• Zugang zum Kurs
• Übungsprüfungen sind völlig
• erhalten Sie Ihr
• innerhalb weniger

DE Im vierten Quartal waren Behörden das häufigste Angriffsziel. Gegen Ende des ersten Quartals wurden sie jedoch von der Finanzbranche überholt.

• vierten Quartal waren
• häufigste Angriffsziel
• Ende des ersten
• wurden sie jedoch
• Finanzbranche

DE Nach einer bestandenen Prüfung können Sie im CertTracker das offizielle Zertifizierungslogo herunterladen, Ihr Zertifikat ausdrucken und Ihre Kompetenznachweise mit anderen teilen.

• CertTracker das offizielle
• herunterladen
• Ihr Zertifikat ausdrucken
• Kompetenznachweise mit anderen

DE „Die Erfahrung mit der Website des Autodesk Services Marketplace hat meine Erwartungen übertroffen

• Autodesk Services Marketplace
• meine Erwartungen übertroffen

DE „Absolut abgefahren“-Skins sind nach Abschluss des zweiten Levels zugänglich.

• Absolut abgefahren
• zweiten Levels

DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.

• Forensische Berichte
• bekannt als Failure
• Echtzeit generiert
• bestehen aus redigierten
• einzelner E-Mails
• SPF
• DKIM
• beides nicht bestanden
• je nachdem
• angegeben

DE Beenden wir die Blockade der „Mutterschaftsrichtlinie“! Oder warum dies kein Altmodischer Text ist

• Mutterschaftsrichtlinie
• warum dies kein

DE Das Beste an Tradedoubler sind die Mitarbeiter, Teamwork ist hier an der Tagesordnung und jedes Problem ist kein Problem mehr, wenn man es zusammen löst

• Beste an Tradedoubler
• Mitarbeiter
• Tagesordnung
• zusammen löst

DE Morgan Stanley verdoppelt Investition in Bitcoin über Grayscale-Anteile

• Morgan Stanley verdoppelt
• Bitcoin über Grayscale-Anteile