IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file WEBP di prova in PNG: Da WEBP a PNG con il nostro file WEBP di prova.
Translate "webp" to German
Showing 42 of 42 translations of the phrase "webp" from Italian to German
Translation of Italian to German of webp
Italian
German
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von WEBP in PNG umzuwandeln: WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.
| Italian | German |
|---|---|
| clicca | klicken |
| seguente | folgenden |
| link | link |
| webp | webp |
| png | png |
| convinto | überzeugt |
IT Se il tuo browser supporta il formato immagine .webp, le immagini verranno adattate come .webp (non verrà modificata l?estensione).
DE Wenn dein Browser das .webp-Bildformat unterstützt, werden Bilder auch als .webp dargestellt (die Erweiterung ändert sich nicht).
| Italian | German |
|---|---|
| browser | browser |
| supporta | unterstützt |
| webp | webp |
| non | nicht |
| estensione | erweiterung |
IT Per convertire nella direzione opposta, clicca qui per convertire da PNG a WEBP: Converti PNG in WEBP
DE Um in die andere Richtung umzuwandeln, klicken Sie hier, um von PNG in WEBP umzuwandeln: PNG zu WEBP Converter
| Italian | German |
|---|---|
| png | png |
| webp | webp |
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellt |
| ritaglia | zuschneiden |
| comprimi | komprimieren |
| o | oder |
| webp | webp |
| aumentare | steigern |
| prestazioni | performance |
IT Inoltre, consente di risparmiare la larghezza di banda degli utenti perché non dovranno scaricare tutte le tue immagini!Se il tuo sito usa immagini WebP, WP Rocket può anche creare un file cache separato per servire quelle, se necessario.
DE Außerdem spart es Bandbreite der Benutzer, weil nicht alle deine Bilder heruntergeladen werden müssen!!Falls deine Website WebP-Bilder benutzt, kann WP Rocket auch eine separate Cache-Datei anlegen, um diese, falls nötig, auszuliefern.
| Italian | German |
|---|---|
| risparmiare | spart |
| utenti | benutzer |
| immagini | bilder |
| sito | website |
| webp | webp |
| file | datei |
| separato | separate |
| larghezza di banda | bandbreite |
| wp | wp |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
| Italian | German |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| contribuito | mitgewirkt |
| allo | an |
| plugin | plugin |
| seguito | folgende |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| Italian | German |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| stato | wurde |
| lingue | sprachen |
| tradotto | übersetzt |
IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.
DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.
| Italian | German |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| nella | in |
| tua | deine |
| lingua | sprache |
IT Scegli il tuo file dal computer, dal telefono, da Google Drive o da Dropbox, oppure aggiungi un URL. Supportiamo JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM e altri.
DE Wählen Sie eine Datei über Ihren Computer, Ihr Telefon, Google Drive oder Dropbox aus oder fügen Sie eine URL hinzu. Wir unterstützen JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM und andere.
| Italian | German |
|---|---|
| computer | computer |
| telefono | telefon |
| dropbox | dropbox |
| url | url |
| supportiamo | wir unterstützen |
| png | png |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| webp | webp |
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| fondamentale | wichtig |
| utilizzare | verwenden |
| webp | webp |
IT Conversione immagini Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in GIF Converti in HDR/EXR Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
DE Bildumwandlung Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In GIF umwandeln In HDR/EXR umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln
| Italian | German |
|---|---|
| seleziona | auswählen |
| in | in |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| hdr | hdr |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| webp | webp |
| eps | eps |
IT Questo convertitore online e gratuito ti permetterà di convertire le tue immagini nel formato WebP di Google
DE Mit diesem kostenlosen online WebP-Converter können Sie Ihre Bilder in das WebP Format von Google umwandeln
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | kostenlosen |
| immagini | bilder |
| formato | format |
| webp | webp |
IT Carica l'immagine che vuoi convertire in WEBP:
DE Laden Sie Ihr Bild hoch, das Sie in WEBP umwandeln möchten:
| Italian | German |
|---|---|
| carica | laden |
| immagine | bild |
| webp | webp |
IT Oppure inserisci l'URL del file che vuoi convertire in WEBP:
DE Oder geben Sie die URL der Datei ein, die Sie für WEBP umwandeln möchten:
| Italian | German |
|---|---|
| url | url |
| file | datei |
| webp | webp |
IT Oppure seleziona un file dal tuo spazio di archiviazione cloud per una conversione WEBP:
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine WEBP Umwandlung:
| Italian | German |
|---|---|
| tuo | sie |
| archiviazione | speicher |
| cloud | cloud |
| conversione | umwandlung |
| webp | webp |
IT Google ha sviluppato il formato WebP per creare delle immagini più belle e di dimensioni minori e rendere più agevole la navigazione web
DE WebP wurde von Google entwickelt, um kleinere und besser aussehende Bilder erstellen zu können, die dazu beitragen können, das Web schneller zu machen
| Italian | German |
|---|---|
| webp | webp |
| immagini | bilder |
| web | web |
IT Un file WebP è formato dai dati VP8 e da un container basato su RIFF
DE Eine WepB Datei besteht aus VP8 Bilddaten und einem Container auf RIFF-Basis
| Italian | German |
|---|---|
| container | container |
| basato | basis |
IT Il nostro convertitore è anche in grado di convertire una GIF in un'immagine WebP animata.
DE Dieser WebP-Converter unterstützt auch die Umwandlung von animierten GIF in animierte WebP.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| gif | gif |
| webp | webp |
| animata | animierte |
IT Converti il tuo file Google Web Picture files in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore WEBP in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem WEBP in PNG Converter von Google Web Picture files in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| portable | portable |
| webp | webp |
IT Carica il file che vuoi convertire da WEBP a PNG:
DE Laden Sie die Datei hoch, die Sie von WEBP in PNG umwandeln möchten:
| Italian | German |
|---|---|
| carica | laden |
| file | datei |
| webp | webp |
| png | png |
IT Oppure inserisci l'URL del file che vuoi convertire da WEBP a PNG:
DE Oder geben Sie die URL der Datei ein, die Sie von WEBP in PNG umwandeln möchten:
| Italian | German |
|---|---|
| url | url |
| file | datei |
| webp | webp |
| png | png |
IT Oppure inserisci un file dal tuo spazio di archiviazione cloud per una conversione da WEBP a PNG:
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine WEBP in PNG Umwandlung:
| Italian | German |
|---|---|
| tuo | sie |
| archiviazione | speicher |
| cloud | cloud |
| conversione | umwandlung |
| webp | webp |
| png | png |
IT Prova la conversione in PNG con un file WEBP di prova
DE Versuchen Sie die PNG Umwandlung mit einer WEBP Testdatei
| Italian | German |
|---|---|
| prova | versuchen |
| conversione | umwandlung |
| png | png |
| webp | webp |
IT Aggiungi questo convertitore WEBP in PNG ai tuoi segnalibri oppure
DE Bookmark WEBP zu PNG-Converter oder
| Italian | German |
|---|---|
| convertitore | converter |
| webp | webp |
| png | png |
| oppure | oder |
IT Ridimensiona le immagini per una gamma di dispositivi e connessioni da un'unica immagine master di origine. Le immagini possono essere utilizzate per dimensioni, rapporti di compressione e formato (conversione WebP ove supportata).
DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image. Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).
| Italian | German |
|---|---|
| le | sie |
| e | und |
| connessioni | verbindungen |
| master | master |
| dimensioni | abmessungen |
| formato | format |
| webp | webp |
| supportata | unterstützt |
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in HDR/EXR Converti in GIF Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
DE Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In HDR/EXR umwandeln In GIF umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln
| Italian | German |
|---|---|
| seleziona | auswählen |
| converti | umwandeln |
| in | in |
| bmp | bmp |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| webp | webp |
| eps | eps |
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di convertire le tue immagini in WebP. Carica un file opure inserisci un URL per avviare la conversione.
DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| online | online |
| immagini | bilder |
| webp | webp |
| carica | laden |
| url | url |
IT Una volta che inizi a generare immagini con il nostro modulo Generatore WebP per PrestaShop, noterai grandi miglioramenti per quanto riguarda la velocità del tuo sito e le tue immagini manterranno la loro qualità.
DE Sobald Sie mit dem WebP Generator-Modul für PrestaShop Bilder erstellen, werden Sie deutliche Verbesserungen hinsichtlich der Geschwindigkeit Ihrer Website feststellen und Ihre Bilder werden ihre Qualität behalten.
| Italian | German |
|---|---|
| immagini | bilder |
| webp | webp |
| prestashop | prestashop |
| miglioramenti | verbesserungen |
| velocità | geschwindigkeit |
| sito | website |
| qualità | qualität |
| una volta | sobald |
IT Con questo modulo è possibile migliorare la qualità delle immagini, aumentarne la nitidezza e ridurne le dimensioni. È anche possibile convertirle nel formato “Webp”, così apprezzato da Google, che renderà le immagini più piccole.
DE Mit diesem Modul können Sie die Qualität Ihrer Bilder verbessern, ihre Schärfe erhöhen und ihre Größe verringern. Sie können sie auch in das von Google geschätzte „Webp“ -Format konvertieren, wodurch die Größe der Bilder verringert wird.
| Italian | German |
|---|---|
| modulo | modul |
| qualità | qualität |
| immagini | bilder |
| webp | webp |
IT Inoltre, consente di risparmiare la larghezza di banda degli utenti perché non dovranno scaricare tutte le tue immagini!Se il tuo sito usa immagini WebP, WP Rocket può anche creare un file cache separato per servire quelle, se necessario.
DE Außerdem spart es Bandbreite der Benutzer, weil nicht alle deine Bilder heruntergeladen werden müssen!!Falls deine Website WebP-Bilder benutzt, kann WP Rocket auch eine separate Cache-Datei anlegen, um diese, falls nötig, auszuliefern.
| Italian | German |
|---|---|
| risparmiare | spart |
| utenti | benutzer |
| immagini | bilder |
| sito | website |
| webp | webp |
| file | datei |
| separato | separate |
| larghezza di banda | bandbreite |
| wp | wp |
IT Aprire le immagini WebP con il visualizzatore di Windows
DE Ändern Sie das Datum von mehreren Bildern
| Italian | German |
|---|---|
| immagini | bildern |
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in HDR/EXR Converti in GIF Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
DE Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In HDR/EXR umwandeln In GIF umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln
| Italian | German |
|---|---|
| seleziona | auswählen |
| converti | umwandeln |
| in | in |
| bmp | bmp |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| webp | webp |
| eps | eps |
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di convertire le tue immagini in WebP. Carica un file opure inserisci un URL per avviare la conversione.
DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| online | online |
| immagini | bilder |
| webp | webp |
| carica | laden |
| url | url |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
| Italian | German |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| contribuito | mitgewirkt |
| allo | an |
| plugin | plugin |
| seguito | folgende |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| Italian | German |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| stato | wurde |
| lingue | sprachen |
| tradotto | übersetzt |
IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.
DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.
| Italian | German |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| nella | in |
| tua | deine |
| lingua | sprache |
IT Convertitore di immagini in formato WEBP online | Convertitore di immagini in formato PNG online | Ridimensionare un'immagine a 512 x 512 pixel online (batch) | Correzione del colore delle foto online | Cambiare lo sfondo di un'immagine online
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| x | x |
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellt |
| ritaglia | zuschneiden |
| comprimi | komprimieren |
| o | oder |
| webp | webp |
| aumentare | steigern |
| prestazioni | performance |
IT Ridimensiona le immagini per un'ampia varietà di dispositivi e connessioni partendo da un'unica immagine di origine. Le immagini possono essere manipolate in base a dimensioni, rapporti di compressione e formato (conversione AVIF e WebP se supportata).
DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image. Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (AVIF- und WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).
| Italian | German |
|---|---|
| le | sie |
| e | und |
| connessioni | verbindungen |
| dimensioni | abmessungen |
| formato | format |
| webp | webp |
| supportata | unterstützt |
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.
IT Importazione ed esportazione dei file WebP
DE Importieren und Exportieren von WebP-Dateien.
IT WebP e JPEG-XL disponibili per l’esportazione in batch
DE Export per Stapelverarbeitung als WebP und JPEG-XL.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese