IT Se il tuo browser supporta il formato immagine .webp, le immagini verranno adattate come .webp (non verrà modificata l?estensione).
Translate "webp" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "webp" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of webp
Italian
Dutch
NL Als je browser de afbeeldingsindeling .webp ondersteunt, worden afbeeldingen opgeslagen als .webp (let op: de extensie verandert niet).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| browser | browser |
| supporta | ondersteunt |
| webp | webp |
| non | niet |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| contribuito | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| seguito | volgende |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| traduttori | vertalers |
| contributi | bijdragen |
IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| nella | naar |
| tua | jouw |
| lingua | taal |
IT WebP è un formato immagine sviluppato appositamente per fornire una migliore compressione di immagini sia lossy che lossless.
NL WebP is een afbeeldingsformat dat speciaal ontwikkeld is om betere “lossless” en “lossy” compressie van afbeeldingen te bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webp | webp |
| sviluppato | ontwikkeld |
| appositamente | speciaal |
| fornire | bieden |
| migliore | betere |
| compressione | compressie |
IT Il passaggio da JPEG e PNG a WebP può aiutare a risparmiare spazio su disco del server e una notevole larghezza di banda, con file immagine fino al 35% più piccoli per una qualità identica.
NL Door over te gaan van zowel JPEG als PNG naar WebP kan je fors besparen op je opslagruimte op de server en gebruikt van bandbreedte, doordat WebP 35% kleinere bestanden gebruikt voor dezelfde kwaliteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| e | en |
| png | png |
| webp | webp |
| risparmiare | besparen |
| piccoli | kleinere |
| qualità | kwaliteit |
| larghezza di banda | bandbreedte |
| una | dezelfde |
IT Il formato non è ancora supportato dalla maggior parte degli editor di immagini del sistema operativo nativo, ma le opzioni professionali come Photoshop già supportano WebP.
NL Het format wordt door maar weinig meegeleverde afbeeldingsprogramma’s ondersteund, maar professionele opties zoals Photoshop ondersteunen het wel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formato | format |
| supportato | ondersteund |
| opzioni | opties |
| professionali | professionele |
| photoshop | photoshop |
| supportano | ondersteunen |
IT Se state usando WordPress come software CMS preferito, ecco come usare le immagini WebP in WordPress e fornire altri formati ai browser di versioni precedenti.
NL Als je WordPress gebruikt als CMS software, dan kan je op deze manier WebP afbeeldingen gebruiken in WordPress en tegelijk andere formats aanbieden aan oudere browsers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| immagini | afbeeldingen |
| webp | webp |
| e | en |
| fornire | aanbieden |
| altri | andere |
| browser | browsers |
| precedenti | oudere |
IT I tipi di file immagine più comuni per il web che supportano la trasparenza sono PNG, WebP, GIF e persino SVG.
NL De meest gebruikelijke afbeeldingstypen voor het web die transparantie ondersteunen zijn PNG, WebP, GIF en zelfs SVG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supportano | ondersteunen |
| trasparenza | transparantie |
| png | png |
| webp | webp |
| gif | gif |
| e | en |
| svg | svg |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webp | webp |
| veloci | snelle |
| e | en |
| senza | zonder |
| vantaggi | voordelen |
| brevi | korte |
| tempi di caricamento | laadtijden |
| posizionamento | ranking |
IT Inoltre comprime le immagini e le converte in formato WEBP per i browser supportati.
NL Het comprimeert afbeeldingen en converteert ze voor ondersteunde browsers naar het WEBP formaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| e | en |
| converte | converteert |
| formato | formaat |
| webp | webp |
| browser | browsers |
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| nuovo | nieuwe |
| webp | webp |
| assicurati | zorg ervoor dat |
IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| usare | gebruiken |
| plugin | plugin |
| formati | formaten |
| jpg | jpg |
| png | png |
| e | en |
| gif | gif |
| webp | webp |
| esplicitamente | expliciet |
| sviluppati | ontwikkeld |
| compressione | compressie |
| web | internet |
IT Le immagini possono essere utilizzate per dimensioni, rapporti di compressione e formato (conversione WebP ove supportata).
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| possono | kunnen |
| dimensioni | afmetingen |
| e | en |
| webp | webp |
| supportata | ondersteund |
IT WebP è due volte più popolare di SVG! Questo potrebbe cambiare, tuttavia, con il miglioramento di SVG favicon support improving.
NL WebP is twee keer zo populair als SVG! Dit kan echter veranderen naarmate SVG favicon support verbetert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webp | webp |
| popolare | populair |
| svg | svg |
| cambiare | veranderen |
| tuttavia | echter |
| miglioramento | verbetert |
| support | support |
IT Con questo modulo è possibile migliorare la qualità delle immagini, aumentarne la nitidezza e ridurne le dimensioni. È anche possibile convertirle nel formato “Webp”, così apprezzato da Google, che renderà le immagini più piccole.
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modulo | module |
| possibile | kunt |
| qualità | kwaliteit |
| immagini | afbeeldingen |
| nitidezza | scherpte |
| e | en |
| webp | webp |
IT Incorpora le immagini nelle tue pagine web con l'elemento immagine. Puoi trascinare le immagini dal desktop. Gli elementi immagine supportano tutti i formati primari per le immagini, inclusi SVG e WEBP.
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trascinare | slepen |
| desktop | bureaublad |
| supportano | ondersteunen |
| formati | formaten |
| inclusi | inclusief |
| svg | svg |
| e | en |
| webp | webp |
| primari | primaire |
IT Ecco le vostre notizie fresche WordPress : WordPress 5.8 supporta le immagini WebP, l'aggiornamento di giugno di Google Core è uscito, e non stiamo festeggiando...
NL Hier is uw verse WordPress nieuws: WordPress 5.8 ondersteunt WebP afbeeldingen, de juni Google Core update is uitgerold, en we zijn niet aan het vieren...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostre | uw |
| notizie | nieuws |
| fresche | verse |
| wordpress | wordpress |
| supporta | ondersteunt |
| immagini | afbeeldingen |
| webp | webp |
| aggiornamento | update |
| giugno | juni |
| core | core |
| e | en |
IT E c'è il supporto per il formato immagine WebP.
NL En er is ondersteuning voor het WebP afbeeldingsformaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| webp | webp |
IT WebP è due volte più popolare di SVG! Questo potrebbe cambiare, tuttavia, con il miglioramento di SVG favicon support improving.
NL WebP is twee keer zo populair als SVG! Dit kan echter veranderen naarmate SVG favicon support verbetert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| webp | webp |
| popolare | populair |
| svg | svg |
| cambiare | veranderen |
| tuttavia | echter |
| miglioramento | verbetert |
| support | support |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| contribuito | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| seguito | volgende |
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| traduttori | vertalers |
| contributi | bijdragen |
IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| webp | webp |
| nella | naar |
| tua | jouw |
| lingua | taal |
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
IT Dall'introduzione di WordPress 5.8 un anno fa, gli utenti hanno potuto caricare e utilizzare immagini WebP nei loro contenuti, aggiungendo libertà
NL Sinds de introductie van WordPress 5.8 een jaar geleden, kunnen gebruikers WebP afbeeldingen uploaden en gebruiken in hun content, wat de vrijheid vergroot
IT Il Performance Team nel marzo 2022 ha proposto che WordPress possa abilitare WebP per impostazione predefinita nel core per espandere il supporto per il formato delle immagini
NL Het Performance Team heeft in maart 2022 voorgesteld om WordPress in staat te stellen WebP standaard in te schakelen in de core om de ondersteuning voor het afbeeldingsformaat uit te breiden
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese