NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
Translate "formaat" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formaat" from Dutch to Italian
Translations of formaat
"formaat" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of formaat
Dutch
Italian
IT Poi gestire il tuo account My F-Secure anche mediante dispositivi mobili, poiché il portale si adatta in maniera eccellente anche agli schermi dei telefoni di dimensioni contenute.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| beheren | gestire |
| apparaten | dispositivi |
| formaat | dimensioni |
| portal | portale |
| aangepast | adatta |
| account | account |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| contacten | contatti |
| gebruiken | utilizzare |
| importeren | importazione |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| formaat | formati |
| standaard | standard |
| papier | carta |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| meestal | solitamente |
| in | in |
| kunt | puoi |
| en | e |
| visme | visme |
| x | x |
| zodat | quindi |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| populaire | popolari |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
IT Dimensione piena: corrisponde alla dimensione originale dell'immagine caricata per default.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | piena |
| formaat | dimensione |
| standaard | default |
| originele | originale |
| afbeelding | immagine |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
IT Il file di configurazione del trampolino di lancio è memorizzato in un formato binario Plist, piuttosto che nel formato XML Plist utilizzato da alcuni file. Se lo apri con un editor di testo vedrai solo dati grezzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgeslagen | memorizzato |
| binair | binario |
| xml | xml |
| opent | apri |
| formaat | formato |
| plist | plist |
| in plaats van | piuttosto |
NL De halve-pagina advertentie trekt natuurlijk de aandacht door het formaat, en kan het beste naast de content geplaatst worden. Deze advertentie biedt ook hogere opbrengsten, waardoor het een gewild formaat is voor uitgevers.
IT L’annuncio di mezza pagina ha una dimensione che attira l’attenzione, idealmente posizionata accanto al contenuto. Offre un payout più elevato, che lo rende il formato preferito da inserzionisti ed editori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertentie | annuncio |
| aandacht | attenzione |
| en | ed |
| worden | ha |
| biedt | offre |
| uitgevers | editori |
| halve | mezza |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| videocamera | videocamera |
| heel | davvero |
| interessant | interessante |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| ziet | sembra |
| horizontaal | orizzontale |
| formaat | formato |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
| klein | minuscolo |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
IT Ecco il punto di vista commerciale: Dolby Vision è un formato proprietario che comporta il pagamento di un canone di licenza, quindi lintroduzione di HDR10+ come standard aperto introduce un formato comparabile che non necessita di tale licenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijke | commerciale |
| dolby | dolby |
| open | aperto |
| introduceert | introduce |
| licentie | licenza |
| eigen | proprietario |
| nodig | necessita |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
IT Ecco il punto di vista del business: Dolby Vision è un formato proprietario che prevede il pagamento di un canone, quindi l'introduzione di HDR10+ come standard aperto introduce un formato comparabile che non necessita di tale licenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijke | business |
| dolby | dolby |
| introductie | introduzione |
| open | aperto |
| introduceert | introduce |
| licentie | licenza |
| eigen | proprietario |
| nodig | necessita |
NL Wenskaarten staand formaat, maxi, Maxi-formaat bij Onlineprinters
IT Biglietti di auguri, formato verticale, Maxi, Maxi formato con Onlineprinters
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | formato |
NL Wenskaarten liggend formaat, maxi, Maxi-formaat bij Onlineprinters
IT Biglietti di auguri, formato orizzontale, Maxi, Maxi formato con Onlineprinters
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | formato |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
IT Qualsiasi supporto, significa che i contenuti possono essere utilizzati in formato stampato, digitale o su qualsiasi altro supporto o formato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| content | contenuti |
| in | in |
| digitaal | digitale |
| formaat | formato |
| kan | possono |
| worden | essere |
| gebruikt | utilizzati |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| videocamera | videocamera |
| heel | davvero |
| interessant | interessante |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| ziet | sembra |
| horizontaal | orizzontale |
| formaat | formato |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
| klein | minuscolo |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
IT Dimensioni: le dimensioni dei dati e il numero di utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| gegevens | dati |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| contacten | contatti |
| gebruiken | utilizzare |
| importeren | importazione |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
IT Il file di configurazione del trampolino di lancio è memorizzato in un formato binario Plist, piuttosto che nel formato XML Plist utilizzato da alcuni file. Se lo apri con un editor di testo vedrai solo dati grezzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgeslagen | memorizzato |
| binair | binario |
| xml | xml |
| opent | apri |
| formaat | formato |
| plist | plist |
| in plaats van | piuttosto |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
IT Qualsiasi supporto, significa che i contenuti possono essere utilizzati in formato stampato, digitale o su qualsiasi altro supporto o formato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| content | contenuti |
| in | in |
| digitaal | digitale |
| formaat | formato |
| kan | possono |
| worden | essere |
| gebruikt | utilizzati |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| formaat | formati |
| standaard | standard |
| papier | carta |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| formaat | formati |
| standaard | standard |
| papier | carta |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| formaat | formati |
| standaard | standard |
| papier | carta |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| formaat | formati |
| standaard | standard |
| papier | carta |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| formaat | formati |
| standaard | standard |
| papier | carta |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
IT Scarica l'intera pubblicazione in JPEG. Scegli JPEG se desideri un formato più compresso e una dimensione del file più piccola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| volledige | intera |
| publicatie | pubblicazione |
| kies | scegli |
| jpeg | jpeg |
| gecomprimeerd | compresso |
| bestandsgrootte | dimensione del file |
| meer | più |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| populaire | popolari |
NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat
IT Per fare questo, è necessario utilizzare il codice della lingua in formato ISO 639-1 come "en", "es", "jp", oppure utilizzare una combinazione del codice della lingua e del codice del paese in formato ISO 3166-1 Alpha 2
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
IT Un designer esperto realizzerà il tuo manuale di brand identity in formato PDF che porai facilmente condividere con i tuoi collaboratori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| delen | condividere |
| partners | collaboratori |
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
IT iPhone Backup Extractor estrae i messaggi come PDF per impostazione predefinita, anche se puoi anche salvare i tuoi file in formato CSV o HTML
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| berichten | messaggi |
| of | o |
| kunt | puoi |
| uw | tuoi |
| csv | csv |
| html | html |
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
| dingen | cose |
| voorbereiden | preparare |
| lancering | lancio |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
IT Tenete a mente che questo avrà un aspetto diverso a seconda del formato dell'episodio - create un modello di podcast che funzioni per voi. Eccone uno che uso:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitziet | aspetto |
| aflevering | episodio |
| werkt | funzioni |
| gebruik | uso |
| sjabloon | modello |
| podcast | podcast |
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
IT Piani semplici per i team di qualsiasi dimensione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudige | semplici |
| plannen | piani |
| teams | team |
| elk | qualsiasi |
| formaat | dimensione |
NL Wijzig het formaat en maak indruk op je klanten met perfecte productfoto's..
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| maak | crea |
NL Wat als ik meer dan één app ontwerp of formaat nodig heb?
IT Cosa succede se ho bisogno di altri tipi di icona o di altre misure?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| heb | ho |
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
IT Posso ricevere una fattura in PDF del pagamento del mio abbonamento?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| in | in |
| krijgen | ricevere |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| facturen | fatture |
| beschikbaar | disponibili |
| account | account |
NL Voor de meeste gebruikers is het pdf-formaat de beste optie
IT Per la maggior parte degli utenti, il formato PDF è l'opzione migliore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| optie | opzione |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | formato |
| wijzigen | modificare |
| berichten | messaggi |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gaan | andando |
| en | e |
| selecteren | selezionando |
| tabblad | scheda |
| worden | vengono |
NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.
IT Zencastr ha un grande piano gratuito che permette di registrare fino a 8 ore al mese per un massimo di 2 ospiti in formato MP3.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| geweldig | grande |
| gratis | gratuito |
| plan | piano |
| opnemen | registrare |
| maximaal | massimo |
| gasten | ospiti |
| formaat | formato |
NL Voor de prijs en het formaat is deze microfoon perfect als reismicrofoon of een goede keuze voor een goedkope USB-microfoon.
IT Per il prezzo e le dimensioni, questo microfono è perfetto come microfono da viaggio o una buona scelta per un microfono USB a buon mercato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| formaat | dimensioni |
| microfoon | microfono |
| perfect | perfetto |
| keuze | scelta |
| usb | usb |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| individueel | individualmente |
| ingesteld | impostata |
| elk | ogni |
| kanaal | canale |
| veel | molti |
| mixers | mixer |
| en | e |
| interfaces | interfacce |
| formaat | dimensioni |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
IT Lo smartLav+ ha una grande qualità sonora e costruttiva, che è rara per dispositivi di queste dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| geweldige | grande |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| formaat | dimensioni |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Dutch | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
IT %h = Ora in formato 12-ore, con zeri iniziali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | formato |
| h | h |
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
IT %H = Ora in formato 24-ore, con zeri iniziali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | formato |
| h | h |
NL Een Passend Formaat Voor Ieder Project
IT Il Formato Giusto Per Ogni Progetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formaat | formato |
| project | progetto |
NL Magazines zijn beschikbaar in een prachtig formaat en twee mooie afdrukkwaliteiten: economy en premium.
IT Le riviste sono disponibili in una sola dimensione e in due splendide opzioni di qualità di stampa: economica e premium.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magazines | riviste |
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
| formaat | dimensione |
| en | e |
| premium | premium |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
IT Open space o piccoli angoli… trova il formato perfetto per il tuo spazio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| open | open |
| klein | piccoli |
| formaat | formato |
| ruimte | spazio |
| is | trova |
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
IT I creatori di Mouthfeel volevano una rivista con dimensioni, forma ed esperienza di apertura diverse dal solito, quindi hanno scelto una pubblicazione personalizzata dopo aver consultato i nostri servizi per grandi ordini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | creatori |
| formaat | dimensioni |
| en | ed |
| magazine | rivista |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formaat leesbaar formaat aangepast formaat welk formaat gewenste formaat elk formaat video formaat machinaal leesbaar formaat wereld formaat staand formaat liggend formaat pdf formaat juiste formaat mobiel formaat perfecte formaat perfect formaat formaat echter digitaal formaat presentatie formaat rss formaat uniek formaat gestructureerd formaat pdf formaat beschikbaar hetzelfde formaat compacte formaat kleiner formaat ander formaat betaalbaar formaat beste formaat formaat ontwikkeld formaat wijzigen vast formaat beter formaat html formaat pdf formaat downloaden formaat document toegankelijk formaat verkrijgen kleine formaat xml formaat formaat van klein formaat per e beschikbaar formaat standaard formaat layflat formaat groter formaat vrije invoer formaat ieder formaat klein formaat dl formaat formaat opslaan
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish