IT Se sei in grado di calcolare la lunghezza di ogni traccia, fallo. Questo ti aiuterà a organizzare le tue canzoni rispetto all’intermezzo dovuto alla lunghezza del nastro.
IT Se sei in grado di calcolare la lunghezza di ogni traccia, fallo. Questo ti aiuterà a organizzare le tue canzoni rispetto all’intermezzo dovuto alla lunghezza del nastro.
NL Lukt het om erachter te komen hoelang elke track is, doe dat dan. Dit zal je helpen om de nummers te organiseren rond de pauze die er halverwege de tape is.
Italian | Dutch |
---|---|
traccia | track |
organizzare | organiseren |
nastro | tape |
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
Italian | Dutch |
---|---|
metri | meter |
conducenti | bestuurders |
e | en |
massima | maximum |
IT Le possibili risposte sono qui: La lunghezza IBAN è corretta per il Regno Unito *** Nome del paese *** IBAN deve essere lungo ** N ** caratteri Se l'IBAN è più lungo o più corto di quella lunghezza, dovrebbe essere considerato errato.
NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.
Italian | Dutch |
---|---|
possibili | mogelijke |
risposte | antwoorden |
iban | iban |
corretta | correct |
regno | koninkrijk |
unito | verenigd |
caratteri | tekens |
considerato | beschouwd |
IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteer |
nuoto | zwemmen |
accedere | toegang |
lunghezza | lengte |
cambia | wijzigen |
IT Almeno lo Ionic funziona brillantemente in piscina, rilevando accuratamente quando hai completato una lunghezza e aggiornando il display con queste informazioni ogni volta che ti fermi per prendere la lunghezza successiva
NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen
Italian | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
piscina | zwembad |
accuratamente | nauwkeurig |
completato | voltooid |
lunghezza | lengte |
e | en |
display | display |
informazioni | informatie |
prendere | nemen |
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
Italian | Dutch |
---|---|
metri | meter |
conducenti | bestuurders |
e | en |
massima | maximum |
IT Raccomandiamo una lunghezza di almeno 8 cm per lato. Se devi sigillare la scatola sia sopra che sotto, consigliamo di raddoppiare la lunghezza. Per esempio, per sigillare una scat…
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
Italian | Dutch |
---|---|
piani | plannen |
mese | maand |
memoria | opslag |
e | en |
qualità | kwaliteit |
episodio | episode |
sufficiente | voldoende |
almeno | minimaal |
settimana | week |
IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
Italian | Dutch |
---|---|
lunghezza | lengte |
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
Italian | Dutch |
---|---|
se | worden |
IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
Italian | Dutch |
---|---|
evitare | voorkomen |
chiave | sleutel |
è | is |
bit | bits |
impostata | ingesteld |
IT Ammira Manhattan in tutta la sua lunghezza e i monumenti storici più famosi di New York, dalla Statua della Libertà a Central Park e molti altri.
NL U ziet Manhattan volledig liggen, en u kunt alle wereldberoemde bezienswaardigheden van New York zien, van het Vrijheidsbeeld tot Central Park en nog veel verder.
Italian | Dutch |
---|---|
manhattan | manhattan |
sua | u |
e | en |
new | new |
york | york |
park | park |
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
formati | formaten |
lunghezza | lengte |
ha | heeft |
IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
Italian | Dutch |
---|---|
necessariamente | noodzakelijkerwijs |
m | m |
e | en |
indicatore | indicator |
opzionale | optionele |
lunghezza | lengte |
IT Nel 1946, la rete di trasporto pubblico di Bordeaux consisteva in 38 linee di tram per una lunghezza totale di 200 km e 160.000 passeggeri al giorno
NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden
Italian | Dutch |
---|---|
trasporto | vervoer |
pubblico | openbaar |
lunghezza | lengte |
km | km |
passeggeri | passagiers |
IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
Italian | Dutch |
---|---|
ios | ios |
codice | code |
cifre | cijfers |
molto | aanzienlijk |
lunghezza | langer |
IT Correggete i vostri contenuti duplicati e allungate la lunghezza se un testo è troppo corto per i motori di ricerca.
NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
Italian | Dutch |
---|---|
vostri | uw |
e | en |
lunghezza | lengte |
è | is |
corto | kort |
IT Correggete i contenuti duplicati e allungate la lunghezza se un testo è troppo corto per i motori di ricerca.
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
lunghezza | lengte |
è | is |
corto | kort |
IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.
NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.
Italian | Dutch |
---|---|
tag | tags |
e | en |
lunghezza | lengte |
posizionamento | plaatsing |
canonici | canonieke |
cancellare | wissen |
vostri | uw |
IT Qual è la lunghezza migliore per le metadescrizioni?
NL Wat is de beste lengte voor metabeschrijvingen?
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
lunghezza | lengte |
IT Non c'è un numero esatto di caratteri per descrivere la lunghezza ideale, purché soddisfi il suo scopo primario, che è quello di catturare l'interesse degli utenti
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
Italian | Dutch |
---|---|
caratteri | karakters |
descrivere | beschrijven |
lunghezza | lengte |
ideale | ideale |
scopo | doel |
primario | primaire |
interesse | interesse |
utenti | gebruikers |
IT Una lunghezza compresa tra 70 e 155 caratteri è generalmente raccomandata, in quanto funziona per la maggior parte dei motori di ricerca (Google, Bing, Yahoo e DuckDuckGo) e dei dispositivi.
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
Italian | Dutch |
---|---|
lunghezza | lengte |
e | en |
caratteri | karakters |
yahoo | yahoo |
dispositivi | apparaten |
IT Gli annunci per le Facebook Stories possono utilizzare un mix di immagini fisse e brevi video. Le immagini sono visibili per 5 secondi (a meno che l’utente non le scorra) e i video durano per la lunghezza del video (fino a 15 secondi).
NL Facebook Stories advertenties kunnen een mix van foto’s en korte video’s gebruiken. Afbeeldingen zijn slechts 5 seconden te zien (tenzij een gebruiker al eerder swipet) en video’s zo lang als de video duurt, maar max 15 seconden.
Italian | Dutch |
---|---|
annunci | advertenties |
mix | mix |
e | en |
brevi | korte |
secondi | seconden |
a meno che | tenzij |
IT Lunghezza massima dei video: limitata dalla dimensione del file.
NL Maximale videolengte: beperkt door bestandsgrootte.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
limitata | beperkt |
dimensione del file | bestandsgrootte |
IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
Italian | Dutch |
---|---|
taglia | maat |
lunghezza | lengte |
e | en |
maniche | mouwen |
IT La produzione live non va sempre secondo i pianiEsporta il tuo evento direttamente in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o ridurre la lunghezza del tuo video Scopri VEGAS Pro Scopri VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
Italian | Dutch |
---|---|
produzione | productie |
live | live |
tuo | je |
evento | evenement |
direttamente | rechtstreeks |
vegas | vegas |
tagliare | knippen |
errori | fouten |
lunghezza | lengte |
video | video |
scopri | ontdek |
IT In uno studio condotto su oltre un milione di post sul blog, i ricercatori hanno scoperto che la lunghezza ideale di un post sul blog è di 1900 parole, come mostrato in questo grafico:
NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:
Italian | Dutch |
---|---|
studio | studie |
post | post |
blog | blog |
ricercatori | onderzoekers |
scoperto | vonden |
lunghezza | lengte |
ideale | ideale |
mostrato | getoond |
IT Tuttavia, si è dimostrato molto difficile scrivere una politica sulla privacy che sia da un lato trasparente, comprensibile e completa e dall'altro non sommerga il lettore a causa della sua lunghezza
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
Italian | Dutch |
---|---|
dimostrato | gebleken |
molto | zeer |
difficile | moeilijk |
trasparente | transparant |
comprensibile | begrijpelijk |
completa | volledig |
lettore | lezer |
lunghezza | lengte |
altro | anderzijds |
IT Il grafico a barre permette all'osservatore di confrontare rapidamente gli elementi in base alla lunghezza della barra, oltre a mostrare la suddivisione delle categorie all'interno di ciascuna barra.
NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.
Italian | Dutch |
---|---|
osservatore | kijker |
confrontare | vergelijken |
rapidamente | snel |
elementi | items |
lunghezza | lengte |
barra | balk |
IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
Italian | Dutch |
---|---|
misurare | meet |
gamba | been |
fondo | onderkant |
IT Successivamente, misura la lunghezza della mano dalla base del palmo fino alla punta del dito indice.
NL Meet vervolgens de lengte van jouw hand van de basis van de handpalm tot aan de punt van jouw middelvinger.
Italian | Dutch |
---|---|
misura | meet |
lunghezza | lengte |
punta | punt |
IT Utilizza la velocità ipotetica specifica dei camion e tiene conto di limitazioni come altezza, peso, lunghezza e carico di materiali pericolosi.
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
Italian | Dutch |
---|---|
specifica | specifieke |
e | en |
pericolosi | gevaarlijke |
IT A loro disposizione 20 percorsi segnalati, di lunghezza variabile tra 13 e 44 chilometri
NL Voor hen zijn er 20 gemarkeerde routes, tussen 13 en 14 kilometer lang
Italian | Dutch |
---|---|
percorsi | routes |
lunghezza | lang |
e | en |
chilometri | kilometer |
IT è la lunghezza totale del percorso Klettgau-Rhein-Weg.
NL Lengte van de complete Klettgau-Rhein-Weg.
Italian | Dutch |
---|---|
lunghezza | lengte |
percorso | weg |
IT Ci vogliono non meno di sei ore per esplorare il ghiacciaio con una superficie equivalente a 12 000 campi di calcio e una lunghezza di 23 chilometri
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
Italian | Dutch |
---|---|
ore | uur |
esplorare | verkennen |
ghiacciaio | gletsjer |
superficie | oppervlakte |
e | en |
lunghezza | lengte |
chilometri | kilometer |
IT Ampie parcelle per roulotte e camper con una lunghezza superiore a 10 metri nonché diversi prati per le tende
NL Ruim bemeten percelen voor caravans en campers langer dan 10 meter, maar ook meerdere tentweiden
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
metri | meter |
lunghezza | langer |
le | dan |
IT I team moderni sono dinamici. Fa' in modo che il tuo team sia sempre sulla stessa lunghezza d'onda grazie a tutte le opzioni di collaborazione presenti in Flipsnack:
NL Moderne teams zijn dynamisch. Houd je hele team op dezelfde pagina met alle samenwerkingsmogelijkheden in Flipsnack:
Italian | Dutch |
---|---|
moderni | moderne |
stessa | dezelfde |
flipsnack | flipsnack |
IT Fa' in modo che tutto il team lavori sulla stessa lunghezza d'onda con l'aiuto delle nostre funzionalità di collaborazione. Contatta la nostra assistenza clienti per ottenere il piano giusto per la tua azienda.
NL Laat het hele team perfect samenwerken met behulp van onze samenwerkingsfuncties. Neem contact op met onze klantenondersteuning om het juiste plan voor jouw bedrijf te krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
aiuto | behulp |
collaborazione | samenwerken |
contatta | contact |
piano | plan |
giusto | juiste |
IT Un grande obiettivo di qualsiasi strategia di sales enablement è portare sia i team di marketing che quelli commerciali sulla stessa lunghezza d'onda. Falli lavorare insieme nelle stesse aree di lavoro.
NL Belangrijk voor elke verkoopbevorderingsstrategie is om zowel marketing- als verkoopteams op één lijn te krijgen. Laat ze samenwerken in dezelfde werkruimtes.
Italian | Dutch |
---|---|
lavorare insieme | samenwerken |
IT Approfitta delle nostre funzionalità di collaborazione e porta tutti sulla stessa lunghezza d'onda. Scopri il piano giusto per la tua azienda con l'aiuto del nostro team di assistenza.
NL Maak gebruik van onze samenwerkingsfuncties en zorg ervoor dat iedereen hetzelfde denkt. Ontdek het juiste plan voor jouw bedrijf met behulp van ons ondersteuningsteam.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scopri | ontdek |
piano | plan |
giusto | juiste |
azienda | bedrijf |
aiuto | behulp |
assistenza | zorg |
IT Potrai creare un catalogo su Flipsnack con una lunghezza di 30 pagine o 300 MB per l'abbonamento Starter
NL U kunt op Flipsnack een catalogus maken die 30 pagina's lang is, 300mb voor het Starter plan
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
catalogo | catalogus |
flipsnack | flipsnack |
lunghezza | lang |
pagine | pagina |
abbonamento | plan |
starter | starter |
IT La crittografia a 256 bit ha una chiave di cifratura con una lunghezza pari a 2265. Esistono 1.2 x 1077 combinazioni possibili necessarie per scoprire una singola chiave. Ovvero 115*10^75 possibilità.
NL De 256-bits versleuteling bevat een sleutel met een lengte van 2265. Er zijn 1.2 x 1077 mogelijke combinaties nodig om één sleutel te ontcijferen. Dat zijn ongeveer 115 duodeciljard mogelijkheden.
Italian | Dutch |
---|---|
crittografia | versleuteling |
bit | bits |
chiave | sleutel |
lunghezza | lengte |
x | x |
combinazioni | combinaties |
necessarie | nodig |
IT Controlla se i tuoi meta tag sono ben ottimizzati; assicurati che ogni pagina abbia un meta titolo e una meta descrizione, e che abbiano una lunghezza appropriata per il SEO, contengano abbastanza parole chiave e siano tutti unici
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
Italian | Dutch |
---|---|
controlla | kijk |
ben | goed |
ottimizzati | geoptimaliseerd |
assicurati | zorg ervoor dat |
pagina | pagina |
e | en |
lunghezza | lengte |
seo | seo |
contengano | bevatten |
abbastanza | voldoende |
unici | uniek |
IT La lunghezza dei vostri testi, insieme alla densità delle parole chiave, determinerà la qualità dei vostri contenuti
NL De lengte van uw teksten, samen met de trefwoorddichtheid, zal de kwaliteit van uw inhoud bepalen
Italian | Dutch |
---|---|
lunghezza | lengte |
testi | teksten |
IT Yoast SEO vi aiuta a scrivere i metatitoli in modo ottimizzato, ricordandovi di includere le parole chiave principali e tenendo d'occhio la lunghezza dei vostri testi
NL Yoast SEO helpt u de meta-titels op een geoptimaliseerde manier te schrijven, herinnert u eraan de belangrijkste trefwoorden op te nemen en houdt de lengte van uw teksten in de gaten
Italian | Dutch |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
aiuta | helpt |
modo | manier |
ottimizzato | geoptimaliseerde |
lunghezza | lengte |
testi | teksten |
IT Yoast SEO indica la lunghezza ottimale della meta descrizione in modo che non sia troppo corta o lunga
NL Yoast SEO geeft de optimale meta-beschrijvingslengte aan zodat deze niet te kort of te lang is
Italian | Dutch |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
ottimale | optimale |
corta | kort |
IT A differenza del passato, le meta descrizioni attualmente non hanno limiti di lunghezza
NL In tegenstelling tot het verleden hebben metabeschrijvingen momenteel geen lengtebeperking
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | tegenstelling |
passato | verleden |
attualmente | momenteel |
IT Un URL di reindirizzamento che supera la lunghezza massima dell'URL
NL Een redirect URL die de maximale URL-lengte overschrijdt
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
supera | overschrijdt |
lunghezza | lengte |
massima | maximale |
reindirizzamento | redirect |
IT Questi elementi sono destinati a denotare le sezioni, quindi dovresti aggiungerne solo uno o due (o tre, dipende dalla lunghezza) per mantenere la tua pagina concisa
NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden
Italian | Dutch |
---|---|
elementi | elementen |
destinati | bedoeld |
sezioni | secties |
dovresti | moet |
dipende | afhankelijk |
lunghezza | lengte |
mantenere | houden |
pagina | pagina |
IT La lunghezza del titolo è qualcosa che si può anche visualizzare per livello di pagina o per tipo di pagina, in modo da poter ottenere uno sguardo più approfondito sullo stato dei tag del titolo.
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
lunghezza | lengte |
titolo | titel |
è | is |
visualizzare | bekijken |
Showing 50 of 50 translations