NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
Dutch | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bici |
hotels | hotel |
plezier | divertimento |
zomer | estate |
ideaal | ideali |
liefhebbers | amanti |
pistes | piste |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
Dutch | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bici |
hotels | hotel |
plezier | divertimento |
zomer | estate |
ideaal | ideali |
liefhebbers | amanti |
pistes | piste |
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
IT Itinerari impeccabili con paesaggi incontaminati: la Svizzera è un vero paradiso per gli amanti della bici da corsa.
Dutch | Italian |
---|---|
routes | itinerari |
landschappen | paesaggi |
is | è |
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
routes | percorso |
chauffeurs | conducenti |
klant | cliente |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
IT Guida per sviluppatori WEBFLEET.connect – Percorsi predefiniti via etereCrea percorsi predefiniti e aggiungili agli itinerari pre-ordinati.
Dutch | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
vooraf | pre |
en | e |
connect | connect |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
IT Qui puoi trovare sia percorsi impegnativi sia itinerari prevalentemente rettilinei e poco faticosi
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
er | qui |
vooral | prevalentemente |
NL Door de route op te slaan, wordt deze aan je Strava-routes toegevoegd, zodat je jouw favoriete routes altijd bij de hand hebt.
IT Il percorso salvato verrà aggiunto ai tuoi Percorsi Strava in modo da averli sempre a portata di mano.
Dutch | Italian |
---|---|
toegevoegd | aggiunto |
altijd | sempre |
hand | mano |
wordt | verrà |
NL Met onze ondersteuning voor meerdere routes kunt u bestaande routes combineren in nieuwe avonturen of snel ritten volgen om een nauwkeurig aanwijzingenlijst voor navigatie op te bouwen.
IT Il nostro supporto per più percorsi ti consente di unire percorsi preesistenti per vivere nuove avventure o di tracciare rapidamente le tue uscite per creare elenchi di direzioni precisi
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
avonturen | avventure |
of | o |
snel | rapidamente |
volgen | tracciare |
nauwkeurig | precisi |
bouwen | creare |
meerdere | più |
u | tue |
NL Weet wanneer routes zijn bijgewerkt en door wie met onze wijzigingslog voor routes
IT Scopri quando e da chi vengono aggiornati i percorsi grazie al nostro registro di cambiamenti dei percorsi
Dutch | Italian |
---|---|
weet | scopri |
routes | percorsi |
bijgewerkt | aggiornati |
en | e |
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
routes | percorso |
chauffeurs | conducenti |
klant | cliente |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
IT Guida per sviluppatori WEBFLEET.connect – Percorsi predefiniti via etereCrea percorsi predefiniti e aggiungili agli itinerari pre-ordinati.
Dutch | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
vooraf | pre |
en | e |
connect | connect |
Dutch | Italian |
---|---|
waterval | cascata |
routes | percorsi |
lezen | leggi |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
routes | percorsi |
en | e |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
apparaten | dispositivi |
gps | gps |
en | e |
routes | percorsi |
synchroniseren | sincronizzare |
komoot | komoot |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
IT Itinerari impeccabili con paesaggi incontaminati: la Svizzera è un vero paradiso per gli amanti della bici da corsa.
Dutch | Italian |
---|---|
routes | itinerari |
landschappen | paesaggi |
is | è |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
IT Qui puoi trovare sia percorsi impegnativi sia itinerari prevalentemente rettilinei e poco faticosi
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
er | qui |
vooral | prevalentemente |
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
Dutch | Italian |
---|---|
dienst | servizio |
geoptimaliseerde | ottimizzati |
en | e |
reacties | risposte |
gebruikers | utenti |
leveren | fornire |
omvat | include |
slimme | smart |
routering | routing |
tunnel | tunnel |
netwerk | rete |
cloudflare | cloudflare |
caching | caching |
NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.
IT Da consigli pratici a guide per l’avventura: scopri tutto quello che ti serve per vivere al meglio la natura con komoot.
Dutch | Italian |
---|---|
tips | consigli |
weten | scopri |
avonturen | avventura |
komoot | komoot |
NL Ontdek het plannen en navigeren van routes op onbekend terrein
IT Komoot Premium: per chi non teme l’avventura
Dutch | Italian |
---|---|
mtb | mtb |
Dutch | Italian |
---|---|
wandelroute | escursione |
bekijk | consulta |
Dutch | Italian |
---|---|
mtb | mtb |
Dutch | Italian |
---|---|
wandelroute | escursione |
bekijk | consulta |
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
ontdekken | esplorare |
gids | guida |
routes | percorsi |
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
IT Un tour con viste grandiose sui Quattromila del Vallese, lungo percorsi e paesaggi variegati e laghi artificiali.
Dutch | Italian |
---|---|
tocht | tour |
uitzicht | viste |
wallis | vallese |
routes | percorsi |
landschappen | paesaggi |
en | e |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
niet | non |
alleen | solo |
routes | itinerari |
heuvels | colline |
en | e |
NL Zoals dat met zoveel dingen is, geldt ook hier dat de kosten voor producten afhangen van een aantal beslissingen die je zelf maakt. Wanneer we het bijvoorbeeld over WordPress hebben, zijn er dus die twee routes die je kan kiezen.
IT Come nel caso di qualsiasi cosa, i prezzi dei prodotti e dei servizi variano in base a certe decisioni. Per esempio, quando si parla di WordPress, ci sono due strade diverse che potete percorrere.
Dutch | Italian |
---|---|
kosten | prezzi |
beslissingen | decisioni |
wordpress | wordpress |
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
IT Il Washington Post ha creato un globo interattivo con i dati visualizzati anche in Tableau per mostrare il percorso dell'eclissi insieme a quello delle altre che si verificheranno nei prossimi 60 anni
Dutch | Italian |
---|---|
post | post |
interactieve | interattivo |
data | dati |
getoond | visualizzati |
komende | prossimi |
washington | washington |
tableau | tableau |
NL Dankzij nieuwe kleurgradaties voor verschillende wegtypen plan je eenvoudig routes over kleinere wegen.
IT Le strade secondarie sono segnate con nuovi colori per una pianificazione più agevole.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovi |
wegen | strade |
plan | pianificazione |
Dutch | Italian |
---|---|
routes | percorsi |
en | e |
pols | polso |
bekijk | visualizzare |
activiteiten | attività |
Dutch | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
en | e |
voorbereid | preparati |
nieuwe | nuove |
routes | percorsi |
display | display |
Dutch | Italian |
---|---|
plan | pianifica |
routes | percorso |
je | tua |
en | e |
of | o |
bike | bici |
mtb | mtb |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
mogelijkheid | possibile |
registreren | registrare |
Dutch | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
en | e |
klanten | clienti |
gepersonaliseerde | personalizzati |
sport | sport |
specifieke | specifici |
routes | percorsi |
Dutch | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
en | e |
routes | strada |
hardlopen | corsa |
Dutch | Italian |
---|---|
verbind | connettiti |
en | e |
routes | percorsi |
Dutch | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
technologie | tecnologia |
plannen | pianificazione |
routes | percorsi |
connect | connect |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
gepersonaliseerde | personalizzati |
en | e |
sport | sport |
specifieke | specifici |
routes | percorsi |
aanbieden | offrire |
uw | tuoi |
Dutch | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | e |
kunnen | possono |
volgen | seguire |
voltooide | completate |
opslaan | salvare |
connect | connect |
gebruikers | utenti |
routes | percorsi |
activiteiten | attività |
profiel | profilo |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
komoot | komoot |
technologie | tecnologia |
plannen | pianificazione |
klanten | clienti |
helpen | aiutare |
lufthansa | lufthansa |
steden | città |
Showing 50 of 50 translations