NL Branding is alles en deze customized tape maakt het extra leuk voor de ontvanger! Goede service en meedenken voor aanpassing voor mijn design zodat het passend zou zijn op de tape
Translate "tape" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tape" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of tape
Dutch
Italian
IT Servizio eccellente dall'ordine fino alla consegna del pacco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| goede | eccellente |
NL Wie zegt dat tape saai saai moet zijn? Onze recyclebare kraft verpakkingstape bewijst het tegendeel! Bekijk deze FSC® MIX-gecertificeerde, kant-en-klare papieren tape
IT Chi ha detto che un nastro adesivo debba essere noioso? Il nostro nastro in carta kraft è riciclabile ed eco-friendly e certificato FSC® MIX
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zegt | detto |
| tape | nastro |
| saai | noioso |
| papieren | carta |
| moet | debba |
| mix | mix |
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…
IT Per utilizzare il nastro adesivo per pacchi, taglia una singola striscia di nastro nella lunghezza desiderata. Il nastro dovrebbe avvolgere ogni lato della tua scatola per almeno 5…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) wordt gebruikt om dozen stevig, met één strook tape te kunnen dichtmaken
IT Il nastro attivato ad acqua viene utilizzato per la chiusura sicura delle scatole con una sola striscia
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| fysieke | fisici |
| microfoons | microfoni |
| nuttige | utili |
| herinneringen | promemoria |
| denken | pensare |
| beveiliging | sicurezza |
| stukje | pezzo |
| tape | nastro |
| echt | davvero |
| oplossing | soluzione |
| macbook | macbook |
| knoppen | pulsanti |
| is | è |
NL Vanaf dag één gaf hij het handvat van zijn racket vorm door er medische tape omheen te doen om meer grip te krijgen
IT Fin dall'inizio, ha scolpito la maniglia della sua racchetta e l'ha coperta con un nastro chirurgico per ottenere una presa migliore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handvat | maniglia |
| tape | nastro |
| meer | migliore |
| grip | presa |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| machine | machine |
| combineert | combina |
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| klaar | pronti |
| instrumenten | strumenti |
| flexibiliteit | flessibilità |
| toon | tono |
| mastering | mastering |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleur | colore |
| machine | machine |
| analoge | analogico |
| warmte | calore |
| geluiden | suoni |
| en | e |
| lichte | leggera |
| verzadiging | saturazione |
| heeft | possiede |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| machine | machine |
| en | e |
| zwak | debole |
| sterk | forte |
| niveau | livello |
| klik | click |
| optimaal | ottimale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nostalgische | nostalgico |
| charme | fascino |
| bovendien | inoltre |
| geeft | fornisce |
| verzadiging | saturazione |
| tape | nastro |
| en | e |
NL Onze tape is gemaakt van verstevigd kraftpapier voor een optimale beveiliging van je zendingen.
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft rinforzata per garantire la sicurezza ottimale delle spedizioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tape | nastro |
| gemaakt | realizzato |
| optimale | ottimale |
| beveiliging | sicurezza |
| zendingen | spedizioni |
| is | è |
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft per semplificare il riciclaggio delle scatole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tape | nastro |
| gemaakt | realizzato |
| dozen | scatole |
| recyclen | riciclaggio |
| is | è |
NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| economisch | economico |
| pakketten | pacchi |
| tape | nastro |
| is | è |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
IT Ottimo prodotto con una qualità di stampa molto buona sono molto soddisfatto del acquisto !
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gekocht | acquisto |
| mijn | sono |
NL 3e snelste tijd op Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43sec) 23 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| hill | hill |
| oktober | ottobre |
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
IT Portatevi una cassetta degli attrezzi con corde per chitarra, cavi XLR, accordatori, cuffie, tappi per le orecchie, pennareli, nastro isolante ed asciugamani.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xlr | xlr |
| kabels | cavi |
| tape | nastro |
| en | ed |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opnames | registrazioni |
| mooi | bel |
| krachtige | potente |
| verzadiging | saturazione |
| en | e |
| oude | vecchio |
| effect | effetto |
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
IT Per chiudere in modo sicuro le tue scatole, puoi usare il nastro adesivo per pacchi, con fili di rinforzo, resistente e completamente personalizzabile. Composto da carta e colla vegetale da attivare con acqua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dozen | scatole |
| sluiten | chiudere |
| en | e |
| volledig | completamente |
| tape | nastro |
| papier | carta |
| water | acqua |
IT Nastro catarifrangente sulle coppe per alta visibilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tape | nastro |
NL Met washi tape (gekleurd papieren plakband) kunnen de strips vliegensvlug worden versierd
IT Con il washi tape (nastro adesivo di carta colorato) le barre possono essere decorate in un batter d'occhio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gekleurd | colorato |
| papieren | carta |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
NL Het voordeel van washi tape: het kan snel weer worden verwijderd
IT Il nastro washi tape ha un grande vantaggio: può essere rimosso velocemente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| tape | nastro |
| snel | velocemente |
| verwijderd | rimosso |
NL De stof / het vilt kunt u gewoon met een sterk dubbelzijdig tape aan de achterkant van de metalen strip bevestigen.
IT Il tessuto o il feltro possono essere fissati sul retro della barra metallica con un potente nastro biadesivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stof | tessuto |
| kunt | possono |
| sterk | potente |
| tape | nastro |
| achterkant | retro |
| metalen | metallica |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
IT Gli articoli di dimensioni maggiori sono spediti in scatole resistenti di cartone, avvolte da un doppio strato di nastro d'imballaggio. Gli articoli di piccole dimensioni sono inviati in confezioni resistenti ed imbottite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verstuurd | inviati |
| dozen | scatole |
| en | ed |
| dubbel | doppio |
| tape | nastro |
| kleinere | piccole |
NL De Sony Walkman was de audiogadget van die tijd, een draagbaar wonder in zakformaat waarmee je je eigen muziek overal mee naartoe kunt nemen. Maar als je tape werd opgegeten, was het een nachtmerrie.
IT Il Sony Walkman era il gadget audio dellepoca, una meraviglia portatile e tascabile per portare con te i tuoi brani ovunque andassi. Tuttavia, se il tuo nastro veniva masticato, era un incubo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| walkman | walkman |
| draagbaar | portatile |
| wonder | meraviglia |
| muziek | audio |
| nemen | portare |
| tape | nastro |
| nachtmerrie | incubo |
NL Vanaf dag één gaf hij het handvat van zijn racket vorm door er medische tape omheen te doen om meer grip te krijgen
IT Fin dall'inizio, ha scolpito la maniglia della sua racchetta e l'ha coperta con un nastro chirurgico per ottenere una presa migliore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handvat | maniglia |
| tape | nastro |
| meer | migliore |
| grip | presa |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleur | colore |
| machine | machine |
| analoge | analogico |
| warmte | calore |
| geluiden | suoni |
| en | e |
| lichte | leggera |
| verzadiging | saturazione |
| heeft | possiede |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| machine | machine |
| en | e |
| zwak | debole |
| sterk | forte |
| niveau | livello |
| klik | click |
| optimaal | ottimale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nostalgische | nostalgico |
| charme | fascino |
| bovendien | inoltre |
| geeft | fornisce |
| verzadiging | saturazione |
| tape | nastro |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| machine | machine |
| combineert | combina |
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| klaar | pronti |
| instrumenten | strumenti |
| flexibiliteit | flessibilità |
| toon | tono |
| mastering | mastering |
NL Zet daarvoor overlappende stukken tape over het scherm van je telefoon, tot je de hele oppervlakte hebt bedekt.
IT Applica strisce sovrapposte di nastro adesivo sullo schermo del tuo iPhone fino a ricoprirlo tutto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tape | nastro |
| scherm | schermo |
| telefoon | iphone |
NL Handlettering- en doodlekunstenaar Grace Frösén gebruikt haar expertise om alles te illustreren, van printables tot washi-tape
IT Grace Frösén, artista specializzata nell'hand lettering e nel doodling, realizza illustrazioni per diversi tipi di elementi, da design digitali stampabili a washi tape
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| grace | grace |
NL Een TAR-bestand, wat staat voor Tape Archive, wordt gebruikt om meerdere bestanden in één op te slaan en via internet te verzenden of om voor archiveringsdoeleinden te gebruiken
IT Abbreviazione di Tape Archive, un file TAR viene usato per archiviare diversi file in uno da inviare in Internet o con finalità di archiviazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| internet | internet |
| verzenden | inviare |
| of | o |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook
IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| fysieke | fisici |
| microfoons | microfoni |
| nuttige | utili |
| herinneringen | promemoria |
| denken | pensare |
| beveiliging | sicurezza |
| stukje | pezzo |
| tape | nastro |
| echt | davvero |
| oplossing | soluzione |
| macbook | macbook |
| knoppen | pulsanti |
| is | è |
NL Microfoons blokkeren is niet eenvoudig: je kunt ze niet bedekken met een stukje tape zoals je dat bij een camera kunt, of als je dat doet, zal het helemaal niet effectief zijn, zoals deze video laat zien .
IT Bloccare i microfoni non è facile: non puoi coprirli con un pezzo di nastro come con una videocamera, o almeno se lo fai, non sarà per niente efficace, come mostra questo video .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| blokkeren | bloccare |
| eenvoudig | facile |
| stukje | pezzo |
| tape | nastro |
| camera | videocamera |
| effectief | efficace |
NL Voor vrouwen die opzoek zijn naar goedkope en toch hoogwaardige verbindingsmogelijkheden zijn tape in lokken.
IT Per donne che cercano alternative alla fusione calda/fredda a basso costo, ma comunque un’alta qualità, le extension per capelli con il bi-adesivo sono il metodo più consigliato.
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
IT Portatevi una cassetta degli attrezzi con corde per chitarra, cavi XLR, accordatori, cuffie, tappi per le orecchie, pennareli, nastro isolante ed asciugamani.
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
IT Sia che tu abbia bisogno di nastro adesivo personalizzato, di buste di plastica o buste imbottite, lavorare con Sticker Mule ti permette di passare in modo veloce ed economico all'imballaggio personalizzato che fa crescere il tuo brand.
NL Onze tape is gemaakt van verstevigd kraftpapier voor een optimale beveiliging van je zendingen.
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft rinforzata per garantire la sicurezza ottimale delle spedizioni.
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier, zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft per semplificare il riciclaggio delle scatole.
NL Of je nu kleine persoonlijke geschenken, grote hoeveelheden materialen of iets ertussenin wilt verzenden, met onze verzendstape kun je je pakketten dichtplakken met slechts één strook tape
IT Se devi spedire piccoli omaggi personalizzati, forniture voluminose o qualcosa di dimensioni intermedie, il nostro nastro per pacchi consente di sigillare i pacchi con una sola striscia di nastro
NL Van het volledige ontwerp tot het water geactiveerde kleefmiddel, met deze tape kun je dozen met verschillende gewichten en groottes dichtplakken en tegelijkertijd je logo, gegevens of andere ontwerpen laten zien
IT Dalla grafica completa all'adesivo idroattivo, questo nastro sigilla scatole di un'ampia gamma di pesi e dimensioni, mettendo in evidenza il tuo logo, informazioni o altri elementi
NL snel geleverd, mooie kleuren, even zoeken hoe het werkt met de tape nat maken maar wel tevreden hoe het eruit ziet in het echt
IT Il logo e le informazioni di contatto sono scritte in modo chiaro e definito, una bella riuscita!
NL Gebruik cannabisstickers, -etiketten of -tape op maat van Sticker Mule om een statement te maken dat uitstekend past bij je merk
IT Crea una grafica che evidenzi il tuo marchio con gli adesivi, le etichette o il nastro di Sticker Mule per prodotti a base di cannabis
NL Kies uit stickers, etiketten of tape om je marihuanaverpakking een herkenbaar, 'branded' uiterlijk te geven
IT Scegli tra adesivi, etichette o nastro per un packaging della marijuana inconfondibile e che lascia il segno
NL Maak een statement dat uitstekend past bij je merk met stickers, etiketten of tape op maat van Sticker Mule
IT Crea uno slogan che evidenzi il tuo marchio con gli adesivi, le etichette o il nastro di Sticker Mule
NL Waarom zou je je kwaliteitsmerchandising verpakken in gewone, saaie tape? Kies voor levendige, veilige verpakkingstape van Sticker Mule voor deze feestdagen.
IT Perché imballare la tua merce di qualità con nastro privo di attrattiva e anonimo? Per questa festività scegli un nastro da pacco brillante e sicuro di Sticker Mule.
NL Binnen 4 uur sturen we je een proefdruk van je tape op maat
IT Entro 4 ore ti invieremo una prova di stampa del tuo nastro personalizzato
NL Onze ecovriendelijke, recyclebare tape wordt gratis binnen vier dagen of eerder verzonden.
IT Il nostro nastro riciclabile ecocompatibile verrà spedito gratuitamente in 4 giorni o meno.
NL Moet je grote hoeveelheden verzenden? Onze door water geactiveerde tape vormt een sterke verpakking met slechts één laag
IT Hai grandi quantità da spedire? Il nostro nastro attivato ad acqua crea un sigillo robusto in un solo strato
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish