NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
Translate "druk" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "druk" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of druk
Dutch
Italian
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | aprire |
| opdracht | comando |
| r | r |
| en | e |
| uitvoeren | esegui |
| computer | computer |
| enter | immettere |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| r | r |
| en | e |
| venster | finestra |
| verschijnen | apparire |
| enter | immettere |
| versie | versione |
| store | store |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
IT Il blocco inizia premendo un pulsante e si ferma premendo un pulsante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | inizia |
| een | un |
| druk | premendo |
| de | il |
| knop | pulsante |
| en | e |
| vergrendeling | blocco |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | aprire |
| opdracht | comando |
| r | r |
| en | e |
| uitvoeren | esegui |
| computer | computer |
| enter | immettere |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | apri |
| r | r |
| en | e |
| venster | finestra |
| uitvoeren | esegui |
| enter | inserisci |
| cmd | cmd |
NL Probeer geen druk uit te oefenen op iemand die zelf reeds veel druk ervaart op financieel gebied.[3]
IT Cerca di non insistere con qualcuno che è già sotto pressione per affari propri.[3]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | pressione |
| zelf | propri |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione. Ciò installerà l'archivio richiesto in modo che Nginx possa essere installato. Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| enter | premere invio |
| starten | avviare |
| vereiste | richiesto |
| archief | archivio |
| kan | possa |
| bericht | messaggio |
| nginx | nginx |
NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
IT Per Sonos Roam, una doppia pressione del pulsante Riproduci/Pausa salterà una traccia e una tripla pressione tornerà alla traccia precedente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| track | traccia |
| en | e |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
IT Questo sistema esclusivo consiste nell'applicare una elevata pressione all'interno dello stampo, per ottenere massimi livelli di compattezza ed eliminare i differenziali di pressione, evitando così l'insorgere di bolle e imperfezioni nel carbonio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exclusieve | esclusivo |
| systeem | sistema |
| toepassen | applicare |
| druk | pressione |
| niveau | livelli |
| bereiken | ottenere |
| onvolkomenheden | imperfezioni |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
IT Ancor prima della pandemia abbiamo osservato per diversi anni come l'assorbimento dei costi dei fornitori e le continue pressioni sulle materie prime (in particolare i derivati petroliferi) abbiamo contratto i margini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| en | e |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
IT È possibile rinviare le negoziazioni a un momento in cui l'azienda non sarà soggetta a pressioni, ma forse lo saranno i negoziatori dei sindacati?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| onderhandelingen | negoziazioni |
| tijd | momento |
| bedrijf | azienda |
| misschien | forse |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knop | pulsante |
| één | una |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
IT Dal suo ritorno dopo la separazione da Huawei, Honor è stata impegnata. Così impegnato, infatti, che ha lanciato due dispositivi di punta nell'arco di
| Dutch | Italian |
|---|---|
| terugkeer | ritorno |
| scheiding | separazione |
| huawei | huawei |
| bezig | impegnato |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | aprire |
| opdracht | comando |
| r | r |
| en | e |
| uitvoeren | esegui |
| computer | computer |
| enter | immettere |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | aprire |
| opdracht | comando |
| r | r |
| en | e |
| uitvoeren | esegui |
| computer | computer |
| enter | immettere |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| r | r |
| en | e |
| venster | finestra |
| verschijnen | apparire |
| enter | immettere |
| versie | versione |
| store | store |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | apri |
| r | r |
| en | e |
| venster | finestra |
| uitvoeren | esegui |
| enter | inserisci |
| cmd | cmd |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione. Ciò installerà l'archivio richiesto in modo che Nginx possa essere installato. Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| enter | premere invio |
| starten | avviare |
| vereiste | richiesto |
| archief | archivio |
| kan | possa |
| bericht | messaggio |
| nginx | nginx |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| korting | sconto |
| en | e |
| lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| of | o |
| ideaal | perfetta |
| verkopen | vendere |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
IT Sono piccole ma non sottovalutare il loro potere! Premi tutte le icone e pulsanti giusti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klein | piccole |
| echter | ma |
| juiste | giusti |
| iconen | icone |
| en | e |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ontwerp | design |
NL Flickr-fotoboek – Druk een fotoalbum van Flickr af | Blurb NL
IT Fotolibro Flickr: stampa un album fotografico da Flickr | Blurb IT
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | stampa |
| blurb | blurb |
NL Druk op cmd + d om een bladwijzer aan te maken
IT Premi cmd + d per aggiungere ai preferiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| d | d |
| cmd | cmd |
NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.
IT Per la creazione di un brand unico non dovresti essere lasciato da solo. La nostra comunità globale di esperti di design se ne occuperà volentieri, mettendo il turbo al tuo marchio con un pacchetto di logo e sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovresti |
| globale | globale |
| en | e |
| community | comunità |
| web | web |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| hostwinds | hostwinds |
| en | e |
| erg | molto |
| bouwen | costruire |
| geweldige | grandi |
| dingen | cose |
| design | progettazione |
| seattle | seattle |
NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)
IT Come creare contenuti degni di link (e smettere di preoccuparsi della creazione di link)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| en | e |
| stoppen | smettere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
druk een druk druk vervolgens druk had voelt druk hoge druk druk komt druk zetten druk hoeven drievoudige druk druk zet erg druk druk bezig bent druk schema iedereen druk bezig druk bezig druk komen reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg grote druk elke druk druk bent druk hoeft extra druk minder druk druk een nooit druk druk kantoor druk gewoon hoeveelheid druk druk hebt druk 5 druk hoef druk uitstekend druk verkeer eerste offset druk druk zelfs druk op klantenservicemedewerkers druk op enter erg druk bezig druk op ctrl zonder je druk kleuren en druk stadsgezicht van druk
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish