Hire a translator I am translator

Translate "pulsante" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pulsante" from Italian to Dutch

Translations of pulsante

"pulsante" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

pulsante app apparaat bekijken dan door druk druk op drukken gebruiken hier kiezen klik klikken klikt knop knoppen schakelen selecteren zien zijn

Translation of Italian to Dutch of pulsante

Italian
Dutch

IT In alternativa, il box In sintesi fornisce anche un pulsante per aggiornare. Il pulsante Aggiorna ora e il pulsante Aggiorna a #.# vi portano nello stesso posto.

NL Daarnaast biedt ook het venster Op dit moment een knop om te updaten. De knop Nu bijwerken en de knop Bijwerken naar #.# linken naar dezelfde plek.

Italian Dutch
fornisce biedt
pulsante knop
e en
posto plek

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Italian Dutch
inferiore onderkant
pulsante knop
e en
livello niveaus
passaggio schakelen

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Italian Dutch
inferiore onderkant
pulsante knop
e en
livello niveaus
passaggio schakelen

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT I dispositivi Alta non hanno affatto un pulsante, quindi lInspire HR è preferibile qui, anche se il Charge 3 opta per un pulsante induttivo, che è più piacevole da usare rispetto al pulsante fisico dellHR.

NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.

Italian Dutch
dispositivi apparaten
pulsante knop
qui hier
usare gebruiken
fisico fysieke

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT - Stick destro (premibile)- Pulsanti A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+- Pulsante HOME- Pulsante di rilascio- Pulsante SYNC

NL - Rechterstick (kan ingedrukt worden)- Knoppen (A/B/X/Y/R/ZR/SL/SR/+)- HOME-knop- Ontgrendelknop- SYNC-knop

Italian Dutch
b b
x x
r r

IT Per mettere mi piace a un video:1. Nell'app TikTok, tocca il pulsante Mi piace a lato del video o tocca due volte il video. Il pulsante Mi piace cambierà colore da bianco a rosso.2. Tocca di nuovo il pulsante Mi piace per rimuovere il tuo mi piace.

NL Zo like je een video:1. Tik in de TikTok-app op de knop Liken naast de video of dubbeltik op de video. De knop Liken verandert van wit naar rood.2. Tik nogmaals op de knop Liken om je like te verwijderen.

IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.

NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.

IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

Italian Dutch
clicchi klik
pulsante knop
traccia track
vuole wilt
abbastanza genoeg
facile makkelijk

IT Il blocco inizia premendo un pulsante e si ferma premendo un pulsante

NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.

Italian Dutch
il de
blocco vergrendeling
inizia start
premendo druk
un een
pulsante knop
e en

IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":

NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:

Italian Dutch
il de
pulsante knop
rosso rode
record record
vede zie
e en
add add

IT Al termine, selezionare il pulsante "Esegui il pulsante Installazione"

NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"

Italian Dutch
selezionare selecteer
pulsante knop
esegui uitvoeren
installazione installatie

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

Italian Dutch
licenza licentie
campi velden
e en

IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

Italian Dutch
dispositivo apparaat
tenere houd
premuto ingedrukt
pulsante knop
secondi seconden
home home

IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

Italian Dutch
piuttosto vrij
semplice eenvoudig
iphone iphone
premuto ingedrukt
e en
tocca tik
senza zonder
volume volume

IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

Italian Dutch
aver hebt
piano plan
area gebied
continua doorgaan

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Italian Dutch
pulsante knop
firewall firewall
inoltre tevens
processo proces

IT Per iniziare, vai alla nostra home page della nostra etichetta bianca.Vai alla schermata Checkout facendo clic sul pulsante BLU Avvia il pulsante Account Bianco Label.

NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.

Italian Dutch
nostra onze
clic klikken
pulsante knop
blu blauwe
account account

IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

Italian Dutch
stesse dezelfde
generare genereren
sezione gedeelte
amministrative administratieve
pulsante knop
e en

IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato

NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren

Italian Dutch
pulsante knop
click klik
finestra venster
certificato certificaat
a breve binnenkort

IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

Italian Dutch
fine einde
prodotto product
pulsante knop
blu blauwe
visualizza bekijk
dettagli details
clic klikt
scelta keuze

IT Fai clic sul pulsante Start di Windows> digita "cmd"> fai clic con il pulsante destro del mouse su Prompt dei comandi> fai clic su Esegui come amministratore

NL Klik op de Windows-startknop> typ "cmd"> klik met de rechtermuisknop op de opdrachtprompt> klik op Als administrator uitvoeren

Italian Dutch
clic klik
windows windows
cmd cmd
esegui uitvoeren

IT Quando usate un client FTP per aggiornare WordPress, iniziate andando alla pagina di download di WordPress.org. Scorrete verso il basso fino al pulsante Scarica WordPress. Dovreste vedere il numero di versione anche sul pulsante.

NL Wanneer je een FTP client gebruikt om WordPress te updaten, begin je door naar de WordPress.org Download pagina te gaan. Scrol naar beneden tot je de knop Download WordPress ziet. Op de knop zou je ook het versienummer moeten zien.

Italian Dutch
client client
ftp ftp
aggiornare updaten
iniziate begin
pagina pagina
org org
pulsante knop

IT • Seleziona Account e clicca sul pulsante Oggetti Login. Il sistema farà comparire nella lista degli oggetti che vengono lanciati all’avvio del box. Localizza Mac Auto Fixer e clicca sul pulsante “-“

NL • Selecteer vervolgens Accounts en klik op de knop Login. Het systeem komt nu met de lijst met items, die worden gestart wanneer het venster wordt opgestart. Zoek daar Mac Auto Fixer en klik op de knop "-".

Italian Dutch
seleziona selecteer
account accounts
e en
clicca klik
pulsante knop
oggetti items
login login
lista lijst
mac mac

IT Questo pulsante vi porterà alla directory dell’applicazione, dove dovrete cliccare su un altro pulsante che dice “Add Configuration”.

NL Met deze knop ga je naar de app-directory, waar je op een andere knop moet klikken met de tekst “Add Configuration”.

Italian Dutch
pulsante knop
directory directory
dovrete moet
cliccare klikken
add add

IT Si verifica principalmente subito dopo aver fatto clic sul pulsante Scegli file, aver scelto un file da caricare e fatto clic sul pulsante Installa adesso

NL De foutmelding verschijnt meestal direct nadat je op Choose File hebt geklikt, een bestand om te uploaden hebt gekozen, en op Install Now klikt

Italian Dutch
principalmente meestal
subito direct
aver hebt
clic klikt
scelto gekozen
caricare uploaden
e en

IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

Italian Dutch
utilizzo gebruiken
pulsante knop
rosso rode
particolare specifieke
server server
stato status
immediatamente onmiddellijk
avviare opstarten

IT Se il dominio è disponibile, un pulsante verde Aggiungi al carrello Genera sotto la barra di ricerca e facendo clic sul pulsante aggiungerlo al carrello per l'acquisto.

NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.

Italian Dutch
disponibile beschikbaar
pulsante knop
verde groene
genera genereert
e en
clic klikt
acquisto aankoop

IT I Siti Web possono includere funzionalità di social media come il pulsante Mi piace di Facebook, widget come il pulsante Condividi o microprogrammi interattivi eseguiti sui nostri Siti Web

NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd

Italian Dutch
possono kunnen
includere bevatten
funzionalità functies
social sociale
pulsante knop
widget widgets
o of
interattivi interactieve
eseguiti uitgevoerd
sui op
nostri onze

IT Vale la pena indicare l'opzione Link tra le modifiche del pulsante, poiché utilizzerai questa funzione per dirigere ciò che accade quando qualcuno fa clic sul pulsante.

NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.

Italian Dutch
modifiche bewerkingen
funzione functie
clic klikt

IT Tipo di pulsante - Fornisce altre opzioni testuali visualizzate sul pulsante

NL Knoptype - Geeft andere tekstuele opties die op de knop worden weergegeven

Italian Dutch
pulsante knop
fornisce geeft
altre andere
opzioni opties
visualizzate weergegeven
di die

IT Dimensione pulsante - Cambia le dimensioni del pulsante troppo piccole o grandi

NL Knoopmaat - Verander de knop Grootte te klein of groot

Italian Dutch
pulsante knop
cambia verander
troppo te
o of

IT Quando vedi questo messaggio, premi il pulsante + o il pulsante - (?Ho dimenticato il PIN?).

NL Als je dat bericht ziet, druk dan op de plusknop of minknop (?Pincode vergeten?).

Italian Dutch
vedi ziet
messaggio bericht
o of
dimenticato vergeten

IT Quando ti viene chiesto di inserire il PIN del filtro famiglia, premi il pulsante + o il pulsante - (?Ho dimenticato il PIN?).

NL Als je wordt gevraagd om de pincode van het Ouderlijk toezicht in te voeren, druk dan op de plusknop of de minknop (?Pincode vergeten?).

Italian Dutch
viene wordt
chiesto gevraagd
inserire op
dimenticato vergeten

IT Accedete alla pagina con il video da scaricare. Verrà visualizzato il pulsante Download sul lato destro del lettore. Questo pulsante diventa attivo non appena si registra un account di prova.

NL Ga naar de pagina met de video die u wilt downloaden. U vindt de knop Download terug aan de rechterkant van de speler. Deze knop zal actief zijn zodra u een proefaccount registreert.

Italian Dutch
video video
verrà zal
pulsante knop
lettore speler
attivo actief

IT Abbiamo detto che alcuni dispositivi più vecchi avevano un pulsante Bixby: sui dispositivi più recenti, cè la possibilità di avviare Bixby con una doppia pressione o premendo e premendo il pulsante laterale/di accensione

NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken

Italian Dutch
dispositivi apparaten
vecchi oud
possibilità mogelijkheid
avviare starten
e en

IT Un pulsante di accensione/spegnimento del microfono è posizionato in alto sul retro dei tre dispositivi - questo pulsante spegne anche la videocamera su Nest Hub Max - mentre i controlli del volume sono a sinistra sul retro.

NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.

Italian Dutch
pulsante knop
microfono microfoon
retro achterkant
dispositivi apparaten
videocamera camera
nest nest
hub hub
max max

IT Cè un pulsante di riproduzione/pausa, pulsanti di aumento e diminuzione del volume e un pulsante di accensione/spegnimento del microfono come al solito, ma i simboli sono in rilievo sulla finitura in gomma

NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking

Italian Dutch
aumento verhogen
e en
volume volume
microfono microfoon
solito gewoonlijk
simboli symbolen
finitura afwerking
gomma rubberen

IT Volume, riproduzione/pausa e un pulsante di controllo vocale Alexa sono disposti insieme a un pulsante multifunzione che può essere utilizzato per lassociazione e lalimentazione.

NL Volume, afspelen/pauzeren en een Alexa-stembedieningsknop bevinden zich naast een multifunctionele knop die kan worden gebruikt voor koppeling en stroomvoorziening.

Italian Dutch
volume volume
riproduzione afspelen
pausa pauzeren
e en
pulsante knop
alexa alexa
essere worden
utilizzato gebruikt

Showing 50 of 50 translations