NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
Translate "macbook" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macbook" from Dutch to Italian
Translations of macbook
"macbook" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| macbook | computer dispositivi dispositivo mac macbook portatile |
Translation of Dutch to Italian of macbook
Dutch
Italian
IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| oplossing | soluzione |
| wachtwoord | password |
| aanwezig | presente |
| met behulp van | utilizzando |
| uw | vostro |
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| studenten | studenti |
| en | e |
| docenten | insegnanti |
| ontwerper | designer |
| bewerken | modificare |
| reeks | gamma |
| grafisch | graphic |
| model | modello |
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
IT Le migliori custodie per MacBook da 13 pollici 2022: proteggi il tuo MacBook Pro o MacBook Air
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| bescherm | proteggi |
| macbook | macbook |
| of | o |
| air | air |
| inch | pollici |
| je | tuo |
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| studenten | studenti |
| en | e |
| docenten | insegnanti |
| ontwerper | designer |
| bewerken | modificare |
| reeks | gamma |
| grafisch | graphic |
| model | modello |
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
IT E poi venne la seconda edizione del MacBook, e venne il processore Core 2 Duo al posto del Core 2. E iFixit creò una pagina dispositivo per il secondo MacBook (MacBook Core 2 Duo) e rinominò l'originale MacBook Core Duo Repair.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| editie | edizione |
| processor | processore |
| core | core |
| duo | duo |
| pagina | pagina |
| macbook | macbook |
| and | e |
| originele | originale |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| oplossing | soluzione |
| wachtwoord | password |
| aanwezig | presente |
| met behulp van | utilizzando |
| uw | vostro |
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air.
IT Le migliori custodie per MacBook da 13 pollici del 2022: proteggi il tuo MacBook Pro o MacBook Air.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| bescherm | proteggi |
| macbook | macbook |
| of | o |
| air | air |
| inch | pollici |
| je | tuo |
NL Beste 13-inch MacBook hoezen 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
IT Le migliori custodie per MacBook da 13 pollici 2022: proteggi il tuo MacBook Pro o MacBook Air
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| macbook | macbook |
| bescherm | proteggi |
| of | o |
| air | air |
| inch | pollici |
| je | tuo |
NL Beste 13-inch MacBook hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
IT Migliori dock Thunderbolt 3 2022: i migliori dock per le massime prestazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pro | per |
NL Er is inmiddels wel wat veranderd, met de M2 MacBook Air en de M2 MacBook Pro 13-inch, maar de M1 MacBook Air is nog steeds een uitstekend apparaat.
IT Oggi le cose sono un po' cambiate, con l'arrivo del MacBook Air M2 e del MacBook Pro 13 pollici M2, ma il MacBook Air M1 è ancora un dispositivo eccellente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| en | e |
| uitstekend | eccellente |
| apparaat | dispositivo |
| inch | pollici |
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
IT Mentre il MacBook Air è stato a lungo il laptop "go-to" per gli utenti Apple, ora è cambiato con il MacBook Pro entry-level . Il MacBook vecchio di un
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| lange | lungo |
| laptop | laptop |
| veranderd | cambiato |
| oude | vecchio |
| is | è |
| gebruikers | utenti |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015
IT Ci siamo assicurati che funzioni su MacBook Pro 2012 e MacBook 12 "2015
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | funzioni |
| macbook | macbook |
| en | e |
NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.
IT Dopotutto, avremmo potuto sostituire il vecchio MacBook , che era una specie di sub-MacBook Air.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervanging | sostituire |
| oude | vecchio |
| macbook | macbook |
| air | air |
| kunnen | potuto |
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
IT È durato quasi 17 ore nello stesso test, mentre MacBook Air e MacBook Pro di Apple durano sostanzialmente più a lungo, in particolare sotto sforzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dezelfde | stesso |
| test | test |
| macbook | macbook |
| air | air |
| en | e |
NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
IT Certo, il MacBook Air è una prospettiva più eccitante e anche più potente. Ma lo Yoga Slim 7 è in realtà uno dei migliori motivi per non acquistare un MacBook nel 2021. Oh, e probabilmente dovremmo menzionare che è anche centinaia di meno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| en | e |
| yoga | yoga |
| redenen | motivi |
| kopen | acquistare |
| honderden | centinaia |
| moeten | dovremmo |
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
IT Quando cerchi il tuo prossimo laptop Apple, la prima cosa da decidere è quale delle due linee vuoi scendere, il MacBook Pro professionale o il MacBook Air entry-level
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgende | prossimo |
| beslissen | decidere |
| lijnen | linee |
| macbook | macbook |
| air | air |
| laptop | laptop |
NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.
IT Abbiamo raccolto di tutto, dal MacBook Air (2020) al MacBook Pro da 16 pollici (2021) , per aiutarti a capire cosa offre ogni modello, quanto costa, come può essere configurato e quali sono i loro pro e contro sono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| model | modello |
| kosten | costa |
| geconfigureerd | configurato |
| en | e |
| inch | pollici |
| helpen | aiutarti |
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | completamente |
| nieuw | nuovo |
| macbook | macbook |
| retina | retina |
| mini | mini |
| led | led |
| inch | pollici |
NL Als het nieuwe MacBook Pro 14-inch model te krachtig en goed klinkt, te pro, dan is de MacBook Air misschien de betere optie
IT Se il nuovo modello MacBook Pro da 14 pollici suona troppo potente e bene, troppo "pro", allora il MacBook Air potrebbe essere lopzione migliore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| macbook | macbook |
| model | modello |
| krachtig | potente |
| en | e |
| klinkt | suona |
| air | air |
| inch | pollici |
| te | troppo |
| is | essere |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| beschikbaar | disponibile |
| macbook | macbook |
| begin | inizio |
| en | e |
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
IT Con i modelli MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici tra cui scegliere nel 2021, questo è tutto ciò che devi sapere sui MacBook Pro 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| kiezen | scegliere |
| modellen | modelli |
| inch | pollici |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versione |
| macbook | macbook |
| air | air |
| mini | mini |
| betekent | significa |
| led | led |
| blijkbaar | apparentemente |
| technologie | tecnologia |
| inch | pollici |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
IT Alla fine dellanno scorso le voci su Mini LED erano incentrate sui nuovi modelli di MacBook Pro per il 2021 e ora le cose si sono concentrate su alcuni degli altri grandi venditori di Apple, vale a dire sia liPad Pro che il Macbook Air.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eind | fine |
| geruchten | voci |
| mini | mini |
| led | led |
| macbook | macbook |
| en | e |
| andere | altri |
| grote | grandi |
| verkopers | venditori |
| namelijk | vale a dire |
| air | air |
| modellen | modelli |
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervanging | sostituto |
| inch | pollici |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geruchten | voci |
| wijzen | indicano |
| nieuwe | nuovo |
| macbook | macbook |
| maar | ma |
| klasse | classe |
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
IT Ming-Chi Kuo di TF International Securities afferma che un nuovo MacBook Pro e MacBook Air con la nuova/vecchia tastiera a forbice debutterà alla fine di marzo con un lancio previsto per il secondo trimestre del 2020.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| international | international |
| zegt | afferma |
| macbook | macbook |
| en | e |
| air | air |
| oude | vecchia |
| eind | fine |
| maart | marzo |
| kwartaal | trimestre |
NL Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
IT Tra questi ci sarà il MacBook Pro da 14,1 pollici e un aggiornamento al MacBook Pro da 16 pollici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| upgrade | aggiornamento |
| inch | pollici |
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
IT Hai un MacBook? Non sei solo, ovviamente, e ci sono assolutamente pile di custodie per MacBook, comprese quelle di Apple, InCase, Twelve South e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| natuurlijk | ovviamente |
| en | e |
| absoluut | assolutamente |
| stapels | pile |
| south | south |
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
IT Intel MacBook Pro da 13 pollici vs MacBook Pro da 16 pollici: quale Intel Mac è il migliore per te?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inch | pollici |
NL Apple MacBook Air (2020) versus MacBook Air (2019): wat is het verschil?
IT Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): qual è la differenza?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| versus | vs |
| verschil | differenza |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft twee nieuwe versies van de MacBook Pro-laptop uitgebracht tijdens het " Unleashed "-evenement dat naast de huidige 13-inch M1-aangedreven MacBook Pro van het bedrijf zal plaatsvinden.
IT (Pocket-lint) - Apple ha rilasciato due nuove versioni del laptop MacBook Pro al suo evento "Unleashed " che siederà accanto allattuale MacBook Pro da 13 pollici con alimentazione M1 dellazienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuwe | nuove |
| versies | versioni |
| macbook | macbook |
| uitgebracht | rilasciato |
| laptop | laptop |
| evenement | evento |
| inch | pollici |
NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .
IT La beta pubblica è in corso da luglio per chiunque voglia giocare sul proprio iMac, MacBook, MacBook Pro o qualsiasi altro tipo di Mac moderno, purché soddisfi i requisiti minimi .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| openbare | pubblica |
| bèta | beta |
| juli | luglio |
| type | tipo |
| moderne | moderno |
| wil | voglia |
| spelen | giocare |
| is | è |
| maar | proprio |
NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt
IT Mentre laggiornamento Big Sur dellanno scorso non ha lasciato molti vecchi Mac a bocca aperta, questa volta stiamo perdendo un paio danni di compatibilità per MacBook Air e MacBook Pro: ora devono essere realizzati dopo linizio del 2015
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| en | e |
| air | air |
| sur | sur |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
IT Ciò porterebbe il display PPI del MacBook Pro fino a oltre 250 pixel per pollice (PPI), un eccellente aggiornamento rispetto agli attuali 226 e 227 PPI visti rispettivamente sui MacBook Pro da 16 pollici e 13,3 pollici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pixels | pixel |
| uitstekende | eccellente |
| upgrade | aggiornamento |
| huidige | attuali |
| en | e |
| respectievelijk | rispettivamente |
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 5 procent, nu $ 949 (was $ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
IT • Apple MacBook Air M1 - risparmia il 5 percento, ora $ 949 (era $ 999). Processore Apple M1, 8 GB di RAM, SSD da 256 GB, display da 13 pollici, grigio siderale. Dai unocchiata a questo affare MacBook Air .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| bespaar | risparmia |
| procent | percento |
| nu | ora |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| beeldscherm | display |
| was | era |
| processor | processore |
| inch | pollici |
| deal | affare |
NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 15 procent, nu $ 1.099,99 (was $ 1.299). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .
IT • Apple MacBook Pro M1 - risparmia il 15%, ora $ 1.099,99 (era $ 1.299). Processore Apple M1, 8 GB di RAM, SSD da 512 GB, display da 13 pollici, grigio siderale. Dai unocchiata a questo affare MacBook Pro .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| bespaar | risparmia |
| nu | ora |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| beeldscherm | display |
| was | era |
| processor | processore |
| inch | pollici |
| deal | affare |
NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.
IT Dopotutto, avremmo potuto sostituire il vecchio MacBook , che era una specie di sub-MacBook Air.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervanging | sostituire |
| oude | vecchio |
| macbook | macbook |
| air | air |
| kunnen | potuto |
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
IT È durato quasi 17 ore nello stesso test, mentre MacBook Air e MacBook Pro di Apple durano sostanzialmente più a lungo, in particolare sotto sforzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dezelfde | stesso |
| test | test |
| macbook | macbook |
| air | air |
| en | e |
NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
IT Certo, il MacBook Air è una prospettiva più eccitante e anche più potente. Ma lo Yoga Slim 7 è in realtà uno dei migliori motivi per non acquistare un MacBook nel 2021. Oh, e probabilmente dovremmo menzionare che è anche centinaia di meno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| en | e |
| yoga | yoga |
| redenen | motivi |
| kopen | acquistare |
| honderden | centinaia |
| moeten | dovremmo |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| beschikbaar | disponibile |
| macbook | macbook |
| begin | inizio |
| en | e |
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
IT Quando cerchi il tuo prossimo laptop Apple, la prima cosa da decidere è quale delle due linee vuoi scendere, il MacBook Pro professionale o il MacBook Air entry-level
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgende | prossimo |
| beslissen | decidere |
| lijnen | linee |
| macbook | macbook |
| air | air |
| laptop | laptop |
NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.
IT Abbiamo raccolto di tutto, dal MacBook Air (2020) al MacBook Pro da 16 pollici (2021) , per aiutarti a capire cosa offre ogni modello, quanto costa, come può essere configurato e quali sono i loro pro e contro sono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| model | modello |
| kosten | costa |
| geconfigureerd | configurato |
| en | e |
| inch | pollici |
| helpen | aiutarti |
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
IT Apple sta esplorando la possibilità di aggiungere funzionalità di monitoraggio della salute a un futuro MacBook Pro o MacBook Air
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgen | monitoraggio |
| gezondheid | salute |
| voegen | aggiungere |
| toekomstige | futuro |
| macbook | macbook |
| air | air |
| mogelijkheid | possibilità |
| functies | funzionalità |
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
IT Con i modelli MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici tra cui scegliere nel 2021, questo è tutto ciò che devi sapere sui MacBook Pro 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| kiezen | scegliere |
| modellen | modelli |
| inch | pollici |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | versione |
| macbook | macbook |
| air | air |
| mini | mini |
| betekent | significa |
| led | led |
| blijkbaar | apparentemente |
| technologie | tecnologia |
| inch | pollici |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
IT Alla fine dellanno scorso le voci su Mini LED erano incentrate sui nuovi modelli di MacBook Pro per il 2021 e ora le cose si sono concentrate su alcuni degli altri grandi venditori di Apple, vale a dire sia liPad Pro che il Macbook Air.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eind | fine |
| geruchten | voci |
| mini | mini |
| led | led |
| macbook | macbook |
| en | e |
| andere | altri |
| grote | grandi |
| verkopers | venditori |
| namelijk | vale a dire |
| air | air |
| modellen | modelli |
NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervanging | sostituto |
| inch | pollici |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geruchten | voci |
| wijzen | indicano |
| nieuwe | nuovo |
| macbook | macbook |
| maar | ma |
| klasse | classe |
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
IT Ming-Chi Kuo di TF International Securities afferma che un nuovo MacBook Pro e MacBook Air con la nuova/vecchia tastiera a forbice debutterà alla fine di marzo con un lancio previsto per il secondo trimestre del 2020.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| international | international |
| zegt | afferma |
| macbook | macbook |
| en | e |
| air | air |
| oude | vecchia |
| eind | fine |
| maart | marzo |
| kwartaal | trimestre |
NL Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
IT Tra questi ci sarà il MacBook Pro da 14,1 pollici e un aggiornamento al MacBook Pro da 16 pollici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| upgrade | aggiornamento |
| inch | pollici |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
macbook macbook air macbook pro beste macbook pro beste apple macbook apple macbook pro een unibody macbook pro volgende macbook pro mijn macbook huidige macbook modellen macbook pros komende macbook pro oude macbook macbook pro vervangen apple macbook air aankomende macbook macbook batterij inch macbook pro macbook laptop macbook voor ogen dus de macbook mac of macbook usb c macbook macbook werkt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish