IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Scoprite Weggis"
Translate "weggis" to German
Showing 17 of 17 translations of the phrase "weggis" from Italian to German
Translation of Italian to German of weggis
Italian
German
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sarnen entdecken"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| scoprite | entdecken |
IT Questo elegante hotel si trova proprio sulla riva del Lago dei Quattro Cantoni a Weggis
DE Dieses gepflegte Hotel liegt direkt am Vierwaldstättersee in Weggis
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| weggis | weggis |
IT Da Vitznau 30 min fino al Rigi Kulm, da Goldau 37 min fino al Rigi Kulm, da Weggis 10 min fino a Rigi Kaltbad con collegamento alla cremagliera per il Rigi Kulm
DE Ab Vitznau 30 Minuten bis Rigi Kulm, ab Goldau 37 Minuten bis Rigi Kulm, ab Weggis 10 Minuten bis Rigi Kaltbad mit Anschluss auf die Zahnradbahn nach Rigi Kulm
| Italian | German |
|---|---|
| min | minuten |
| rigi | rigi |
| weggis | weggis |
| collegamento | anschluss |
IT Vi attende un percorso molto variato! Di per sé solo il viaggio di andata in battello a Weggis e poi in funivia fino alla piazza del villaggio di Rigi-Kaltbad è un'esperienza emozionante. Ma il vero fiore all'occhiello è il tratto fino al Chänzeli.
DE Eine abwechslungsreiche Route erwartet Sie! Die Anreise mit dem Schiff nach Weggis und dann mit der Seilbahn bis zum Dorfplatz Rigi-Kaltbad ist schon ein Erlebnis für sich. Doch die Krönung ist die Strecke bis zum Chänzeli.
| Italian | German |
|---|---|
| attende | erwartet |
| battello | schiff |
| weggis | weggis |
| ma | doch |
IT A Weggis e Vitznau incrocia due storici centri turistici, al riparo della Rigi, che si crogiolano al sole e incantano con vegetazione esotica, eleganti passeggiate e accoglienti caffè all’aperto
DE Mit Weggis und Vitznau durchquert sie gleich zwei historische Tourismusorte, die sich im Windschatten der Rigi an der Sonne aalen und mit einer exotischen Vegetation entzücken, mit eleganten Promenaden und gemütlichen Strassencafés
| Italian | German |
|---|---|
| weggis | weggis |
| rigi | rigi |
| sole | sonne |
| vegetazione | vegetation |
| eleganti | eleganten |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Scoprite Weggis":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Weggis entdecken"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| scoprite | entdecken |
| weggis | weggis |
IT Maggiori informazioni su: Scoprite Weggis
DE Mehr erfahren über: Weggis entdecken
| Italian | German |
|---|---|
| scoprite | entdecken |
| weggis | weggis |
IT Maggiori informazioni su: + Scoprite Weggis
DE Mehr erfahren über: + Weggis entdecken
| Italian | German |
|---|---|
| scoprite | entdecken |
| weggis | weggis |
IT Scoprite Weggis | Svizzera Turismo
DE Weggis entdecken | Schweiz Tourismus
| Italian | German |
|---|---|
| scoprite | entdecken |
| weggis | weggis |
| svizzera | schweiz |
| turismo | tourismus |
IT Le cremagliere che partono da Goldau e Vitznau e la funivia da Weggis offrono tour variegati, anche in abbinamento con un giro in battello sul Lago di Lucerna.
DE Die Zahnradbahnen ab Goldau und Vitznau sowie die Luftseilbahn ab Weggis ermöglichen abwechslungsreiche Rundfahrten, auch in Verbindung mit einer Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee.
| Italian | German |
|---|---|
| weggis | weggis |
IT La caccia al tesoro si svolge nella Regione e nella città di Lucerna e dintorni, a Weggis-Vitznau, a Klewenalp e tra Sarnen e Stansstad
DE Die Schnitzeljagd gibt?s in der Region Luzern in der Stadt Luzern und Umgebung, in Weggis-Vitznau, auf der Klewenalp und zwischen Sarnen und Stansstad
| Italian | German |
|---|---|
| città | stadt |
| lucerna | luzern |
IT Vi attende un percorso molto variato! Di per sé solo il viaggio di andata in battello a Weggis e poi in funivia fino alla piazza del villaggio di Rigi-Kaltbad è un'esperienza emozionante. Ma il vero fiore all'occhiello è il tratto fino al Chänzeli.
DE Eine abwechslungsreiche Route erwartet Sie! Die Anreise mit dem Schiff nach Weggis und dann mit der Seilbahn bis zum Dorfplatz Rigi-Kaltbad ist schon ein Erlebnis für sich. Doch die Krönung ist die Strecke bis zum Chänzeli.
| Italian | German |
|---|---|
| attende | erwartet |
| battello | schiff |
| weggis | weggis |
| ma | doch |
IT A Weggis e Vitznau incrocia due storici centri turistici, al riparo della Rigi, che si crogiolano al sole e incantano con vegetazione esotica, eleganti passeggiate e accoglienti caffè all’aperto
DE Mit Weggis und Vitznau durchquert sie gleich zwei historische Tourismusorte, die sich im Windschatten der Rigi an der Sonne aalen und mit einer exotischen Vegetation entzücken, mit eleganten Promenaden und gemütlichen Strassencafés
| Italian | German |
|---|---|
| weggis | weggis |
| rigi | rigi |
| sole | sonne |
| vegetazione | vegetation |
| eleganti | eleganten |
IT Questo elegante hotel si trova proprio sulla riva del Lago dei Quattro Cantoni a Weggis
DE Das gepflegte Hotel liegt direkt am Vierwaldstättersee in Weggis
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| weggis | weggis |
IT Hotel tre stelle superior con posizione cinque stelle sotto il Rigi a Weggis, affacciato sul Lago di Lucerna
DE Drei-Sterne-Superior Hotel mit Fünf-Sterne-Lage unterhalb der Rigi in Weggis direkt am Vierwaldstättersee
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | sterne |
| posizione | lage |
| rigi | rigi |
| weggis | weggis |
IT Maggiori informazioni su: CHENOT Palace Weggis
DE Mehr erfahren über: CHENOT Palace Weggis
| Italian | German |
|---|---|
| weggis | weggis |
IT Maggiori informazioni su: + CHENOT Palace Weggis
DE Mehr erfahren über: + CHENOT Palace Weggis
| Italian | German |
|---|---|
| weggis | weggis |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese