IT Vi attende un percorso molto variato! Di per sé solo il viaggio di andata in battello a Weggis e poi in funivia fino alla piazza del villaggio di Rigi-Kaltbad è un'esperienza emozionante. Ma il vero fiore all'occhiello è il tratto fino al Chänzeli.
EN A varied route awaits you! The journey by boat to Weggis and then by aerial cableway to Dorfplatz (village square) Rigi-Kaltbad is a special experience in itself. But the real highlight is the section to Chänzeli.
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| attende | awaits |
| battello | boat |
| funivia | cableway |
| piazza | square |
| villaggio | village |
| ma | but |
| vero | real |
| weggis | weggis |
IT Maggiori informazioni su: Scoprite Weggis
EN Find out more about: Discover Weggis
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| weggis | weggis |
IT Maggiori informazioni su: + Scoprite Weggis
EN Find out more about: + Discover Weggis
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| weggis | weggis |
IT Chenot Palace Weggis, Lago dei Quattro Cantoni
EN Chenot Palace Weggis, Lake Lucerne
| Italian | English |
|---|---|
| palace | palace |
| lago | lake |
| weggis | weggis |
IT Le cremagliere che partono da Goldau e Vitznau e la funivia da Weggis offrono tour variegati, anche in abbinamento con un giro in battello sul Lago di Lucerna.
EN The cog railways from Goldau and Vitznau, as well as the cable car from Weggis, enable a variety of round trips, which can also be combined with a boat trip on Lake Lucerne.
| Italian | English |
|---|---|
| funivia | cable car |
| battello | boat |
| lucerna | lucerne |
| vitznau | vitznau |
| weggis | weggis |
IT La caccia al tesoro si svolge nella Regione e nella città di Lucerna e dintorni, a Weggis-Vitznau, a Klewenalp e tra Sarnen e Stansstad
EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad
| Italian | English |
|---|---|
| caccia | hunt |
| lucerna | lucerne |
IT Vi attende un percorso molto variato! Di per sé solo il viaggio di andata in battello a Weggis e poi in funivia fino alla piazza del villaggio di Rigi-Kaltbad è un'esperienza emozionante. Ma il vero fiore all'occhiello è il tratto fino al Chänzeli.
EN A varied route awaits you! The journey by boat to Weggis and then by aerial cableway to Dorfplatz (village square) Rigi-Kaltbad is a special experience in itself. But the real highlight is the section to Chänzeli.
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| attende | awaits |
| battello | boat |
| funivia | cableway |
| piazza | square |
| villaggio | village |
| ma | but |
| vero | real |
| weggis | weggis |
IT Hotel tre stelle superior con posizione cinque stelle sotto il Rigi a Weggis, affacciato sul Lago di Lucerna
EN Three-star superior hotel in a five-star location below the Rigi in Weggis, right on Lake Lucerne
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | star |
| superior | superior |
| posizione | location |
| lucerna | lucerne |
| weggis | weggis |
IT Maggiori informazioni su: CHENOT Palace Weggis
EN Find out more about: CHENOT Palace Weggis
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| palace | palace |
| weggis | weggis |
IT Maggiori informazioni su: + CHENOT Palace Weggis
EN Find out more about: + CHENOT Palace Weggis
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| palace | palace |
| weggis | weggis |
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese