IT Codice Prodotto: GS0002PP Architonic ID: 1253886 Paese: Italia Gruppi di produttori : Wellness-Complementi wellness > Gruppi: Wellness-Complementi wellness >
Translate "wellness" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wellness" from Italian to German
Translation of Italian to German of wellness
Italian
German
DE Bestellnummer: GS0002PP Architonic ID: 1253886 Land: Italien Herstellergruppen : Wellness-Wellness Zubehör > Gruppen: Wellness-Wellness Zubehör >
| Italian | German |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| wellness | wellness |
| gt | gt |
IT Codice Prodotto: AB001CA Architonic ID: 1253484 Paese: Italia Gruppi di produttori : Wellness-Complementi wellness > Gruppi: Wellness-Complementi wellness >
DE Bestellnummer: AB001CA Architonic ID: 1253484 Land: Italien Herstellergruppen : Wellness-Wellness Zubehör > Gruppen: Wellness-Wellness Zubehör >
| Italian | German |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| wellness | wellness |
| gt | gt |
IT 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del valore di CHF 50 per camera e per soggiorno, Late Check-out, Uso della zona wellness, WLAN, Carta ospiti / carta turistica, arrivo possibile ogni giorno
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, keine Verpflegung, 1 Gutschein für Wellness- und/oder Restaurantleistungen im Wert von CHF 50 pro Zimmer pro Aufenthalt, Late Checkout, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise täglich möglich
| Italian | German |
|---|---|
| buono | gutschein |
| wellness | wellness |
| o | oder |
| ristorazione | verpflegung |
| valore | wert |
| chf | chf |
| ospiti | gäste |
| arrivo | anreise |
| possibile | möglich |
| camera doppia | doppelzimmer |
IT Codice Prodotto: CONH22136000150 Architonic ID: 1574442 Paese: Germania Gruppi di produttori : Rubinetteria-Rubinetteria accessori > Spa-Docce wellness > Gruppi: Rubinetteria-Rubinetteria accessori > Spa-Docce wellness >
DE Bestellnummer: CONH22136000150 Architonic ID: 1574442 Land: Deutschland Herstellergruppen : Badarmaturen-Badarmaturen Zubehör > Spa-Wellness Duschen > Gruppen: Badarmaturen-Badarmaturen Zubehör > Spa-Wellness Duschen >
| Italian | German |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| accessori | zubehör |
| gt | gt |
| wellness | wellness |
| docce | duschen |
IT Codice Prodotto: CONH22137000150 Architonic ID: 1574447 Paese: Germania Gruppi di produttori : Rubinetteria-Rubinetteria accessori > Spa-Docce wellness > Gruppi: Rubinetteria-Rubinetteria accessori > Spa-Docce wellness >
DE Bestellnummer: CONH22137000150 Architonic ID: 1574447 Land: Deutschland Herstellergruppen : Badarmaturen-Badarmaturen Zubehör > Spa-Wellness Duschen > Gruppen: Badarmaturen-Badarmaturen Zubehör > Spa-Wellness Duschen >
| Italian | German |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| accessori | zubehör |
| gt | gt |
| wellness | wellness |
| docce | duschen |
IT Architonic ID: 20017488 Paese: Germania Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Sedute-Poltrone > Arredo wellness-Sedie massaggio > Gruppi: Sedute-Poltrone > Arredo wellness-Sedie massaggio >
DE Architonic ID: 20017488 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Sitzmöbel-Sessel > Wellness Möbel-Massagestühle > Gruppen: Sitzmöbel-Sessel > Wellness Möbel-Massagestühle >
| Italian | German |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| gt | gt |
| arredo | möbel |
| wellness | wellness |
IT Designer: Michael Neumayr > Codice Prodotto: 41600782-00 Architonic ID: 1538121 Paese: Germania Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Spa-Docce wellness > Gruppi: Spa-Docce wellness >
DE Designer: Michael Neumayr > Bestellnummer: 41600782-00 Architonic ID: 1538121 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Spa-Wellness Duschen > Gruppen: Spa-Wellness Duschen >
| Italian | German |
|---|---|
| designer | designer |
| michael | michael |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| wellness | wellness |
| docce | duschen |
IT Fossil ha annunciato il suo primo orologio Wear OS 3, il Gen 6 Wellness Edition, insieme a una nuova app Wellness per il telefono che tiene traccia di
DE Fossil hat seine erste Wear OS 3-Uhr, die Gen 6 Wellness Edition, zusammen mit einer neuen Wellness-App für Ihr Telefon angekündigt, die alle Dinge
| Italian | German |
|---|---|
| annunciato | angekündigt |
| primo | erste |
| orologio | uhr |
| os | os |
| gen | gen |
| wellness | wellness |
| edition | edition |
| nuova | neuen |
IT La SPA Erato Wellness è un’autentica oasi di benessere dove potrete vivere un’esperienza di benessere rigenerante.
DE Boarderline bietet Snowboardern und Skifahrern eine große Auswahl an Hightech-Bekleidung der besten Marken.
| Italian | German |
|---|---|
| è | und |
IT Wellness a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Wellness in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italian | German |
|---|---|
| wellness | wellness |
| portale | portal |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Piscina coperta panoramica, area wellness, palestra fitness Tecnogym, massaggi e trattamenti di bellezza
DE Eine originelle Wellness-Erlebnisse
| Italian | German |
|---|---|
| di | eine |
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
| Italian | German |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| aeroporto | flughafen |
| boutique | boutique |
| business | business |
| design | design |
| lago | see |
| wellness | wellness |
IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.
DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
| Italian | German |
|---|---|
| nelle | in |
| filosofia | philosophie |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness in montagna"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness in den Bergen"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| wellness | wellness |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi una pausa wellness"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Sich eine Wellnesspause gönnen"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness al lago"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness am See"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| wellness | wellness |
| lago | see |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera superior, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness del valore di CHF 50 per...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Superior Zimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 50 pro...
| Italian | German |
|---|---|
| notti | nächte |
| camera | zimmer |
| colazione | frühstück |
| buono | gutschein |
| valore | wert |
| chf | chf |
| superior | superior |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Hit wellness"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness Hit"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| wellness | wellness |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness in montagna":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness in den Bergen"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| wellness | wellness |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi una pausa wellness":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Herbst Special"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT CATEGORIA DI PRODOTTO Accessori Acustica Arredo Bagno Componenti Cucina Dispositivi Edilizia Gestione edificio Illuminazione Materiali Parcheggi Pareti Pavimenti Sistemi per spazi Tessuti Wellness
DE PRODUKTKATEGORIE Accessoires Bad Baukonstruktion Beschläge Boden Gebäudesteuerung Geräte Küche Leuchten Materialien Möbel Parksysteme Raumakustik Raumsysteme Textilien Wand Wellness
| Italian | German |
|---|---|
| accessori | accessoires |
| arredo | möbel |
| bagno | bad |
| cucina | küche |
| illuminazione | leuchten |
| wellness | wellness |
IT Maggiori informazioni su: Waldhaus Flims Wellness Resort
DE Mehr erfahren über: Waldhaus Flims Wellness Resort
| Italian | German |
|---|---|
| wellness | wellness |
IT Maggiori informazioni su: + Waldhaus Flims Wellness Resort
DE Mehr erfahren über: + Waldhaus Flims Wellness Resort
| Italian | German |
|---|---|
| wellness | wellness |
IT Zurigo è un paradiso per lo sport, con tranquilli sentieri escursionistici, avvincenti percorsi per mountain bike, stabilimenti balneari rigeneranti e favolosi impianti dedicati a fitness e wellness.
DE Zürich ist ein Sportparadies mit lauschigen Wanderwegen, packenden Bike-Trails, erholsamen Bädern und wunderschönen Fitness- und Wellness-Anlagen.
| Italian | German |
|---|---|
| zurigo | zürich |
| bike | bike |
| impianti | anlagen |
IT Bagno turco, biosauna, sauna finlandese panoramica, fontana di ghiaccio e una SPA sul tetto: emozioni a profusione per gli amanti del wellness.
DE Dampfbad, Biosauna, finnische Panoramasauna, Eisdusche und ein Rooftop-Spa: Hier schlagen Wellness-Herzen höher.
| Italian | German |
|---|---|
| finlandese | finnische |
IT Chi è in cerca di relax lo trova nell’area wellness dell’Atrium Hotel Blume di Baden.
DE Erholungssuchende Gäste lassen sich vom Wellness-Angebot im Atrium Hotel Blume in Baden verwöhnen.
| Italian | German |
|---|---|
| wellness | wellness |
| hotel | hotel |
| baden | baden |
IT Belvoir Wellness, Gym & Beauty: con vista sul lago e molto di più
DE Belvoir Wellness, Gym & Beauty – Mit Blick auf See und mehr
| Italian | German |
|---|---|
| wellness | wellness |
| beauty | beauty |
| e | und |
IT Airport Fitness e Wellness direttamente all'aeroporto di Zurigo
DE Airport Fitness und Wellness direkt am Flughafen Zürich geniessen
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| direttamente | direkt |
| zurigo | zürich |
IT Le idee e i consigli migliori per sport e wellness a Zurigo.
DE Bike-Trails, Wanderwege oder Wellness – die besten Ideen und Tipps für Sport und Erholung in Zürich.
| Italian | German |
|---|---|
| idee | ideen |
| consigli | tipps |
| sport | sport |
| wellness | wellness |
| zurigo | zürich |
IT Rilassati nelle oasi di benessere zurighesi o intraprendi un’escursione all’insegna del wellness nella Regione di Zurigo. Con la Zürich Card hai diritto a diverse agevolazioni.
DE Entspannen Sie in Zürichs Wellness-Oasen oder machen Sie einen Wellness-Ausflug in die Region Zürich. Mit der Zürich Card profitieren Sie von diversen Ermässigungen.
| Italian | German |
|---|---|
| oasi | oasen |
| escursione | ausflug |
| regione | region |
| card | card |
| diverse | diversen |
IT Hotel di lusso Trentino Alto Adige: Wellness & Spa
DE Luxus Wellness Hotel: Wellness & Spa im Rosa Alpina
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Wellness, beauty e Spa di lusso
DE GANZHEITLICHES WOHLBEFINDEN IN DEN DOLOMITEN
| Italian | German |
|---|---|
| di | den |
IT Zeal - accappatoioPerfetto per piscina, palestra e zone wellness, in morbida microfibra.
DE Zeal - BademantelPraktischer Bademantel aus sehr leichter und stark komprimierbarer Mikrofaser.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "L’offerta wellness"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Das Wellnessangebot"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione...
DE 1 Nacht, Haben sich Ihre Reisepläne in diesem Jahr auch etwas geändert? Die Destination Dolder ist der ideale...
| Italian | German |
|---|---|
| notte | nacht |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness del valore di CHF 120 per...
DE Nutzen Sie den voll ausgestatteten 4K Greenscreen-Streamingraum für Ihr nächstes Online-Meeting,...
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness Special"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Dorint Airport-Hotel Zürich"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness in Laax"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness in Laax"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| wellness | wellness |
| in | in |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness in Saanenmöser"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Aussicht und Kultur"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT Godetevi la comodità in un ispirante mondo della montagna con molteplici possibilità per sport, wellness, escursioni ed esperienza della natura; tranquillità e relax sono inclusi
DE Geniessen Sie die Gemütlichkeit in einer inspirierenden Bergwelt mit mannigfaltigen Möglichkeiten für Sport, Wellness, Wandern und Naturerlebnis, Ruhe und Erholung inklusive
| Italian | German |
|---|---|
| godetevi | geniessen |
| possibilità | möglichkeiten |
| sport | sport |
| wellness | wellness |
| escursioni | wandern |
| tranquillità | ruhe |
| inclusi | inklusive |
IT L’hotel Rigi Kaltbad, dotato di centro wellness e seminari, si trova su una delle terrazze panoramiche più belle e soleggiate della Svizzera e regala un emozionante panorama sul Lago di Lucerna
DE Das Seminar- und Wellnesshotel Rigi Kaltbad liegt auf einer der schönsten und sonnigsten Aussichtsterrassen der Schweiz mit überwältigenden Panoramablick auf den Vierwaldstättersee
| Italian | German |
|---|---|
| rigi | rigi |
| belle | schönsten |
| svizzera | schweiz |
| panorama | panoramablick |
IT La regione è caratterizzata da un universo alpino molto suggestivo, con numerose proposte di wellness e svariate possibilità di effettuare sport, escursioni ed esperienze nella natura, il tutto con grande tranquillità e relax
DE Die Region bietet eine inspirierende Bergwelt mit mannigfaltigen Möglichkeiten für Sport, Wellness, Wandern und Naturerlebnis, Ruhe und Erholung inklusive
| Italian | German |
|---|---|
| regione | region |
| proposte | bietet |
| wellness | wellness |
| possibilità | möglichkeiten |
| sport | sport |
| escursioni | wandern |
| tranquillità | ruhe |
IT È ideale per seminari, per un weekend all’insegna del wellness, per vacanze in famiglia o semplicemente per un paio di giorni rilassanti nelle montagne svizzere.
DE Ideal für Seminare, für ein Wellnesswochenende, für Familienferien oder einfach ein paar erholsame Tage in den Schweizer Bergen.
| Italian | German |
|---|---|
| ideale | ideal |
| seminari | seminare |
| o | oder |
| semplicemente | einfach |
| giorni | tage |
| montagne | bergen |
| svizzere | schweizer |
IT 3 Notti, 3 notti in camera grand-lit, Colazione, 1 x di 300 minuti Un’entrata alla struttura wellness per...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht,...
| Italian | German |
|---|---|
| camera | zimmer |
| colazione | frühstück |
| x | x |
| entrata | eintritt |
| wellness | wellness |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera singola, colazione a buffet, 1 x di 60 minuti Un’entrata alla struttura wellness...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Einzelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 60 minütige Eintritt Wellness pro Person pro...
| Italian | German |
|---|---|
| notte | nacht |
| x | x |
| minuti | minütige |
| entrata | eintritt |
| wellness | wellness |
IT Tour wellness nella Regione di Aargau
DE Auf Wellnesstour durch den Aargau
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "L’offerta wellness":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Das Wellnessangebot"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
IT Maggiori informazioni su: L?offerta wellness
DE Mehr erfahren über: Das Wellnessangebot
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness al lago":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness am See"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| wellness | wellness |
| lago | see |
IT Maggiori informazioni su: Wellness al lago
DE Mehr erfahren über: Wellness am See
| Italian | German |
|---|---|
| wellness | wellness |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese