Translate "xix secolo" to German

DE Die Ausstellung amerikanischer Kunst gibt Ihnen einen lebendigen Überblick über die Kunstgeschichte der USA im 19. und frühen 20. Jahrhundert.

• Ausstellung amerikanischer Kunst
• Ihnen einen lebendigen
• Kunstgeschichte der USA
• frühen

DE Bundesverfassung und 19.Jahrhundert

• Bundesverfassung

DE Mit der Bundesverfassung von 1848 und 1874 wandelte sich die Eidgenossenschaft vom Staatenbund zum Bundesstaat. Im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts etablierte sich allmählich ein System politischer Parteien.

• Staatenbund zum Bundesstaat
• System politischer

DE Nach der Natur - Schweizer Fotografie im 19. Jahrhundert

• Natur
• Jahrhundert

DE Die Hauptdarstellerin des Buches aus dem letzten Jahrhundert wuchs auf der Alm bei Ihren Großvater auf

• Hauptdarstellerin des Buches
• letzten Jahrhundert wuchs
• Alm bei Ihren

DE Der Schlitten wird schon seit Jahrhunderten als Transportmittel verwendet, aber der Bobsport begann erst im späten 19. Jahrhundert, als die Schweizer einen Lenkmechanismus an einem Schlitten befestigten.

• Schlitten wird schon
• Jahrhunderten als Transportmittel
• Bobsport begann erst
• späten
• Jahrhundert
• Schweizer einen Lenkmechanismus
• Schlitten

DE Der Bobsport entstand erst im späten 19

• Bobsport entstand erst
• späten

DE Das Wasserspringen wurde im 18. und 19. Jahrhundert in Schweden und Deutschland populär. Der Sport wurde vor allem von Turnern ausgeübt, die anfingen, Purzelbäume ins Wasser zu schlagen.

• Jahrhundert in Schweden
• populär
• allem von Turnern
• anfingen
• Purzelbäume ins Wasser

DE In den 1800er Jahren lief die Rhythmische Sportgymnastik unter dem Begriff Gruppengymnastik und enthielt bereits eine Spur von elementarer Choreographie

• Gruppengymnastik
• elementarer Choreographie

DE Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erfreute sich der Sport in allen Gesellschaftsschichten wachsender Beliebtheit und wurde weltweit verbreitet, so dass verschiedene Varianten entstanden.

• allen Gesellschaftsschichten wachsender
• weltweit verbreitet
• verschiedene Varianten

DE Hundertjährige Exploration: Entdecken Sie die Geschichte des eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert, in dem das Please Touch Museum zu Hause ist.

• Hundertjährige Exploration
• Jahrhundert
• Please Touch Museum
• Hause

DE Diese Folge behandelt das einzigartige Vermächtnis der Gondolo; von ihren brasilianischen Wurzeln im späten 19. Jahrhundert bis zur heutigen, vom Art Déco-Stil inspirierten Kollektion.

• Vermächtnis der Gondolo
• ihren brasilianischen Wurzeln
• späten
• Art Déco-Stil inspirierten

DE Zu Beginn des 19. Jahrhunderts trat die Schweiz in Konkurrenz zu England, das bis dato in der Uhrmacherei eine Vormachtstellung besaß.

• Konkurrenz zu England
• Vormachtstellung

DE Unsere Meisteruhrmacher verfügen über die notwendige Kompetenz, um die Wartung und Reparatur moderner Uhren und auch die Restaurierung von Uhren aus dem 19. Jahrhundert zu gewährleisten.

• notwendige Kompetenz
• Wartung
• Reparatur moderner Uhren
• Restaurierung von Uhren

DE Jahrhundert war der Hamburger das Hauptgericht, das auf den Schiffen der HAPAG zwischen Hamburg und New York serviert wurde

• Hauptgericht
• Schiffen der HAPAG
• Hamburg
• New York serviert

DE 20. Besuchen Sie das Leopold Museum und bestaunen Sie die permanente Sammlung, die aus über 5.000 Exponate österreichischer Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts, allen voran Egon Schiele und Gustav Klimt, besteht.

• Museum
• Sammlung
• Exponate österreichischer Künstler
• Jahrhunderts
• allen voran Egon
• Gustav Klimt

DE Er wurde im viktorianischen Zeitalter erbaut, zieht sich über die Länge eines Fußballfelds und wurde zum Schiffsbau im 19 Jahrhundert verwendet

• Zeitalter erbaut
• Länge eines Fußballfelds
• Schiffsbau im Jahrhundert

DE Diese im 19. Jahrhundert in den Highlands und auf den Inseln erbauten Häuser waren das Zuhause von Familien und Tieren unter einem Dach.

• Inseln erbauten Häuser
• Zuhause von Familien

DE Das NH Potsdam Hotel, ehemals NH Voltaire Potsdam, ist das ehemalige Palais Brühl aus Zeiten von Friedrich des Großen gepaart mit einem Neubau aus 1996

• NH Potsdam Hotel
• ehemals NH Voltaire
• ehemalige Palais Brühl
• Zeiten von Friedrich

DE Grün steht heute als Synonym für den St. Patrick's Day und den irischen Stolz, aber bis zum 19. Jahrhundert verband man mit St. Patrick eigentlich die Farbe Blau.

• Grün steht heute
• Patrick's Day
• irischen Stolz
• St

DE Die ersten Chronographen wurden im 19. Jahrhundert entwickelt, als das Bedürfnis größer wurde, kurze Zeitabschnitte zu messen, beispielsweise bei Pferderennen.

• ersten Chronographen wurden
• Jahrhundert entwickelt

DE Bauen Sie Ihre eigene Stadt auf

• Bauen Sie Ihre

DE Holyrood Palace oder Palace of Holyroodhouse in Edinburgh ist die offizielle Residenz der ...

• Holyrood Palace
• Palace of Holyroodhouse

DE Er wurde im viktorianischen Zeitalter erbaut, zieht sich über die Länge eines Fußballfelds und wurde zum Schiffsbau im 19 Jahrhundert verwendet

• Zeitalter erbaut
• Länge eines Fußballfelds
• Schiffsbau im Jahrhundert

DE Diese im 19. Jahrhundert in den Highlands und auf den Inseln erbauten Häuser waren das Zuhause von Familien und Tieren unter einem Dach.

• Inseln erbauten Häuser
• Zuhause von Familien

DE Russische Zivile Aufzeichnungen Ende XIX Jahrhundert.

• Russische Zivile Aufzeichnungen
• XIX

DE Axis Kameras haben sich als perfekte Lösung für die aus dem 19. Jahrhundert stammenden Innenräume des Four Seasons Hotels in St. Petersburg erwiesen.

• Jahrhundert stammenden Innenräume
• Four Seasons Hotels
• St
• Petersburg

DE Seine kommende Auktion hält das Hôtel des Ventes de Monte-Carlo im Yacht Club von Monaco ab.

• Seine kommende Auktion
• Hôtel des Ventes
• Monte-Carlo im Yacht
• Monaco

DE Für das vor rund 100 Jahren entstandene Rekordbildnis saß eine der weltweit ersten Personen Modell, die eine geschlechtsangleichende Operation vornehmen ließ.

• rund Jahren entstandene
• ersten Personen Modell
• geschlechtsangleichende Operation vornehmen

DE Bundesverfassung und 19.Jahrhundert

• Bundesverfassung

DE Mit der Bundesverfassung von 1848 und 1874 wandelte sich die Eidgenossenschaft vom Staatenbund zum Bundesstaat. Im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts etablierte sich allmählich ein System politischer Parteien.

• Staatenbund zum Bundesstaat
• System politischer

DE Ein Ausflug ins Spielzeugmuseum Riehen ist eine Reise in die Welt der Spielzeuge. Das Museum zeigt europäisches Spielzeug aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.

• Ausflug ins Spielzeugmuseum
• Spielzeuge
• Museum zeigt europäisches
• frühen

DE Hundertjährige Exploration: Entdecken Sie die Geschichte des eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert, in dem das Please Touch Museum zu Hause ist.

• Hundertjährige Exploration
• Jahrhundert
• Please Touch Museum
• Hause

DE Diese Folge behandelt das einzigartige Vermächtnis der Gondolo; von ihren brasilianischen Wurzeln im späten 19. Jahrhundert bis zur heutigen, vom Art Déco-Stil inspirierten Kollektion.

• Vermächtnis der Gondolo
• ihren brasilianischen Wurzeln
• späten
• Art Déco-Stil inspirierten

DE Zu Beginn des 19. Jahrhunderts trat die Schweiz in Konkurrenz zu England, das bis dato in der Uhrmacherei eine Vormachtstellung besaß.

• Konkurrenz zu England
• Vormachtstellung

DE Unsere Meisteruhrmacher verfügen über die notwendige Kompetenz, um die Wartung und Reparatur moderner Uhren und auch die Restaurierung von Uhren aus dem 19. Jahrhundert zu gewährleisten.

• notwendige Kompetenz
• Wartung
• Reparatur moderner Uhren
• Restaurierung von Uhren

DE Von Westdale Bay aus wandern Sie um St. Ann’s Head herum, vorbei an der ruhigen Watwick Bay und dem Dale Fort aus dem 19. Jahrhundert.

• St
• Head herum
• Watwick Bay

DE Bevor Sie Pontypridd verlassen, lohnt es sich, den Rocking Stone zu besuchen. ein Gletscherbrocken aus der Zeit, als Eisschilde dieses Land bedeckten, das von einem Steinkreis aus dem 19. Jahrhundert umgeben ist.

• Bevor Sie Pontypridd
• Eisschilde dieses Land
• Jahrhundert umgeben

DE Im späten 19. Jahrhundert produzierte das Don-Tal 80 Prozent des europäischen Stahls. Dies hatte katastrophale Auswirkungen auf

• späten
• Prozent des europäischen
• Dies hatte katastrophale

DE Der erste Tag Ihres Radabenteuers führt Sie durch Jahrzehnte der Geschichte: von mittelalterlichen Kirchen über architektonische Wunderwerke aus dem 19. Jahrhundert bis hin zu römischen Festungen.

• erste Tag Ihres
• Geschichte
• Jahrhundert bis hin
• römischen

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

• Motorsport Images
• Aufregung des Motorsports
• Archiv an aussagekräftigen
• reicht weit darüber
• Jahrhundertwende

DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.

• faszinierenden Thorne Miniature
• Innenausstattung europäischer Räume
• späten
• Jahre sowie amerikanisches

DE Kurrent war vom 16. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts die dominierende Schrift im deutschen Sprachraum. Kein Wunder, dass es noch Millionen von unerschlossenen historischen Dokumenten gibt, die in Kurrent geschrieben sind. 

• Jahrhunderts die dominierende
• deutschen Sprachraum
• Kein Wunder
• Millionen von unerschlossenen

DE Diese Anlage bietet allen Komfort des 21. Jahrhunderts in einer Umgebung, die dem 16. Jahrhundert würdig ist. Sie werden also die Mischung aus beiden

• Anlage bietet allen
• also die Mischung
• beiden

DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.

• faszinierenden Thorne Miniature
• Innenausstattung europäischer Räume
• späten
• Jahre sowie amerikanisches

DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig. weiterlesen

• Gelände der alten
• verzeichnet
• Schlachterei bekannt
• Jahrhundert vom Gutshof
• weiterlesen

DE Die Dauerausstellung «Noblesse oblige! Leben auf dem Schloss im 18. Jahrhundert» lädt die Besucher mit einer lebendigen Ausstellungsgestaltung ein, in den Alltag einer Waadtländer Adelsfamilie des 18. Jahrhunderts einzutauchen.

• Dauerausstellung
• oblige
• lädt die Besucher
• Alltag einer Waadtländer
• Jahrhunderts

DE Candlestick-Charts sind eines der wichtigsten Werkzeuge zur Analyse von Finanzdaten. Candlesticks gehen auf das Japan des 17. Jahrhunderts zurück, wurden aber zu Beginn des 20. Jahrhunderts von Trading-Pionieren wie Charles Dow verfeinert.

• Candlestick-Charts sind eines
• Finanzdaten
• Jahrhunderts zurück
• Jahrhunderts von Trading-Pionieren
• Charles Dow

DE Während sich der Severn durch Welshpool schlängelt, kommen Sie an zwei historischen Gebäuden vorbei. das Rathaus aus dem 18. Jahrhundert und die Marienkirche aus dem 13. Jahrhundert. Am Rande

• Welshpool schlängelt
• historischen Gebäuden vorbei
• Jahrhundert
• Rande

DE Die Arlington Row wurde im späten 14. Jahrhundert als Wollgeschäft erbaut und im späten 17. Jahrhundert in Weberhäuser umgewandelt. Es ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, das dem National Trust gehört.

• späten
• Jahrhundert als Wollgeschäft
• Jahrhundert in Weberhäuser
• denkmalgeschütztes Gebäude
• National Trust