IT Indicizzate più velocemente le pagine del vostro blog nei motori di ricerca. Create una sitemap per il vostro blog in pochi semplici passi. Grazie al Generatore di Sitemap, riuscirete a caricare rapidamente le sitemap HTML e XML.
Translate "xml sitemap" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xml sitemap" from Italian to German
Translation of Italian to German of xml sitemap
Italian
German
DE Lassen Sie Ihre Blog-Seiten schneller von Suchmaschinen indexieren. Erstellen Sie in wenigen einfachen Schritten eine Sitemap für Ihren Blog. Dank des Sitemap-Generators können Sie Ihre HTML- und XML-Sitemaps schnell hochladen.
| Italian | German |
|---|---|
| pagine | seiten |
| blog | blog |
| sitemap | sitemap |
| caricare | hochladen |
| html | html |
| xml | xml |
IT Create automaticamente sitemap compilabili e intelligenti in un solo clic. Grazie al generatore di Sitemap, riuscirete a caricare sitemap HTML e XML in pochissimo tempo. Raccogliete le pagine e Voilà!
DE Erstellen Sie automatisch kompilierte und intelligente Sitemaps mit einem einzigen Klick. Dank des Sitemap-Generators können Sie HTML- und XML-Sitemaps im Handumdrehen hochladen. Sammeln Sie die Seiten und Voilà!
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| sitemap | sitemap |
| intelligenti | intelligente |
| clic | klick |
| caricare | hochladen |
| html | html |
| xml | xml |
IT Abbiamo semplificato la generazione delle sitemap. Vi basteranno pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta per essere caricata. Inoltre, è possibile generare sitemap XML in un batter d'occhio.
DE Wir haben die Erstellung von Sitemaps vereinfacht. Sie brauchen nur wenige Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die sofort hochgeladen werden kann. Außerdem können Sie XML-Sitemaps im Handumdrehen erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| semplificato | vereinfacht |
| sitemap | sitemap |
| minuti | minuten |
| html | html |
| xml | xml |
IT È possibile creare una sitemap in PrestaShop 1.7 utilizzando il modulo di Google Sitemap o con un generatore di sitemap come offerto da alcuni web crawler come FandangoSEO.
DE Sie können eine Sitemap in PrestaShop 1.7 mit dem Google-Sitemap-Modul oder mit einem Sitemap-Generator erstellen, wie er von einigen Web-Crawlern wie FandangoSEO angeboten wird.
IT Un generatore di sitemap è uno strumento che scansiona il contenuto di un sito web per creare una sitemap XML. Genera automaticamente una lista di tutte le pagine trovate sul sito durante la scansione.
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| contenuto | inhalt |
| xml | xml |
| automaticamente | automatisch |
| lista | liste |
| tutte | aller |
| trovate | gefunden |
IT Ecco un esempio di indice XML Index Sitemap per due sitemap.
DE Hier ist ein XML Index Sitemap Beispiel für zwei Sitemaps.
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
IT Un generatore di sitemap è uno strumento che scansiona il contenuto di un sito web per creare una sitemap XML. Genera automaticamente una lista di tutte le pagine trovate sul sito durante la scansione.
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
IT D'altra parte, gli URL elencati come "indicizzati, non inseriti nella sitemap" sono quelli che Google ha trovato e indicizzato, anche se non sono stati inclusi nella sitemap XML.
DE Auf der anderen Seite sind die URLs, die als "indexiert, nicht in der Sitemap eingereicht" aufgeführt sind, diejenigen, die Google gefunden und indexiert hat, obwohl Sie sie nicht in die XML-Sitemap aufgenommen haben.
IT Ecco un esempio di indice XML Index Sitemap per due sitemap.
DE Hier ist ein XML Index Sitemap Beispiel für zwei Sitemaps.
IT Una Sitemap XML è un file XML che elenca tutti gli URL di un sito web che caricherete su Search Console per inviare gli URL a Google e tracciare la loro indicizzazione
DE Eine XML-Sitemap ist eine XML-Datei, die alle URLs einer Website auflistet und die Sie in die Search Console hochladen, um die URLs an Google zu senden und ihre Indizierung zu verfolgen - so einfach ist das
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| file | datei |
| url | urls |
| search | search |
| console | console |
| inviare | senden |
| tracciare | verfolgen |
| indicizzazione | indizierung |
IT Un file XML può pesare solo 10 megabyte, con un limite di 50.000 URL per Sitemap XML
DE Eine XML-Datei darf nur 10 Megabyte groß sein, wobei die Anzahl der URLs pro XML-Sitemap auf 50.000 begrenzt ist
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| xml | xml |
| può | darf |
| limite | begrenzt |
| url | urls |
| sitemap | sitemap |
IT Passo # 5: Avanti, fare clic su ?Salva con nome del file XML? per scaricare il file sitemap in formato .xml.
DE Schritt # 5: Weiter, klicken Sie auf ?Speichern als XML-Datei?, um die Sitemap-Datei in einem XML-Format herunterladen.
| Italian | German |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| formato | format |
IT Una Sitemap XML è un file XML che elenca tutti gli URL di un sito web che caricherete su Search Console per inviare gli URL a Google e tracciare la loro indicizzazione - è così semplice
DE Eine XML-Sitemap ist eine XML-Datei, die alle URLs einer Website auflistet und die Sie in die Search Console hochladen, um die URLs an Google zu senden und ihre Indizierung zu verfolgen - so einfach ist das
IT Un file XML può pesare solo 10 megabyte, con un limite di 50.000 URL per Sitemap XML
DE Eine XML-Datei darf nur 10 Megabyte groß sein, wobei die Anzahl der URLs pro XML-Sitemap auf 50.000 begrenzt ist
IT Generatore di Sitemap - Crea immediatamente la tua Sitemap con FandangoSEO
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie sofort Ihre Sitemap mit FandangoSEO
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT Sitemap Generator - Crea la tua Sitemap in un click
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| generator | generator |
| crea | erstellen |
| click | klick |
| in | mit |
| un | einem |
IT Il nostro generatore di sitemap ti permette di creare diversi tipi di sitemap istantaneamente
DE Unser Sitemap-Generator ermöglicht es Ihnen, verschiedene Arten von Sitemaps sofort zu erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| di | von |
| sitemap | sitemap |
| permette | ermöglicht |
| diversi | verschiedene |
| tipi | arten |
| istantaneamente | sofort |
IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| solito | in der regel |
| link | link |
| trova | findet |
| footer | fußzeile |
| conoscere | kennen |
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
DE Basierend auf dem, was wir oben erwähnt haben, wenn Sie eine große Website haben, die mehrere Sitemaps benötigt, weil es mehr als 50.000 URLs gibt, müssen Sie auch einen Sitemap-Index hochladen
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| url | urls |
| caricare | hochladen |
| indice | index |
IT Le sitemap contengono una lista di tutte le più importanti pagine presenti sul tuo sito. Se invii la tua sitemap a Google, potresti aiutarlo a scoprire il tuo sito più velocemente.
DE Sitemaps listen alle wichtigen Seiten deiner Website auf. Wenn du deine Sitemap bei Google einreichst, kann es ihnen helfen, deine Website schneller zu finden.
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| lista | listen |
| tutte | alle |
| importanti | wichtigen |
| potresti | kann |
| scoprire | finden |
IT Sitemap Sitemap News Dati Societari Privacy policy Cookie policy Politica Qualità/Ambiente
DE Sitemap Sitemap News Angaben zum Unternehmen Datenschutz Cookie-Politik Qualitäts/umweltpolitik
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| news | news |
| privacy | datenschutz |
| politica | politik |
| dati | angaben |
IT Verrai reindirizzato a una nuova pagina, in cui ti verrà chiesto l'URL del sito e la Sitemap. L'URL è l'indirizzo del sito Web (nome di dominio) e la Sitemap del sito Web è l'elenco completo dei siti Web.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| reindirizzato | weitergeleitet |
| nuova | neue |
| chiesto | gefragt |
| sitemap | sitemap |
IT Generatore di Sitemap | Crea la tua Sitemap con FandangoSEO
DE Sitemap Generator | Erstellen Sie Ihre Sitemap mit FandangoSEO
IT Sitemap Generator - Crea la tua Sitemap in un click
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
IT Il nostro generatore di sitemap ti permette di creare diversi tipi di sitemap istantaneamente
DE Unser Sitemap-Generator ermöglicht es Ihnen, verschiedene Arten von Sitemaps sofort zu erstellen
IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
IT Quindi, sulla base di quanto detto sopra, quando si dispone di un sito web di grandi dimensioni che necessita di molteplici sitemap perché ci sono più di 50.000 URL, è necessario caricare anche un indice di sitemap
DE Basierend auf dem, was wir oben erwähnt haben, wenn Sie eine große Website haben, die mehrere Sitemaps benötigt, weil es mehr als 50.000 URLs gibt, müssen Sie auch einen Sitemap-Index hochladen
IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione
DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten
| Italian | German |
|---|---|
| genera | generiert |
| automaticamente | automatisch |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| url | url |
| metadati | metadaten |
| immagini | bild |
| sito | website |
| corretta | richtigen |
| priorità | priorität |
| indicizzazione | indizierung |
| squarespace | squarespace |
IT Generare le mappe del sito Create automaticamente le sitemaps di compilazione e le smart sitemaps con il nostro strumento. Grazie a FandangoSEO, riuscirete a caricare le sitemap HTML e XML in un tempo molto breve. Raccogli le pagine e... Voilà!
DE Sitemaps generieren Erstellen Sie mit unserem Tool automatisch Kompilierungen und intelligente Sitemaps. Dank FandangoSEO werden Sie in kürzester Zeit HTML- und XML-Sitemaps hochladen können. Sammeln Sie die Seiten und... Voilà!
| Italian | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| smart | intelligente |
| strumento | tool |
| fandangoseo | fandangoseo |
| caricare | hochladen |
| html | html |
| xml | xml |
| raccogli | sammeln |
IT È anche possibile generare le sitemap XML in un attimo.
DE Sie können auch gleich XML-Sitemaps generieren.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| possibile | können |
| generare | generieren |
| le | sie |
| xml | xml |
IT Questo vale sia per le sitemap XML che HTML.
DE Dies gilt sowohl für XML- als auch für HTML-Sitemaps.
| Italian | German |
|---|---|
| xml | xml |
| html | html |
IT Come ottimizzare la tua Sitemap XML per aumentare il tuo SEO
DE Wie Sie Ihre XML-Sitemap optimieren, um Ihre SEO zu verbessern
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| seo | seo |
IT Puoi anche generare le sitemap XML per il tuo sito in un batter d'occhio.
DE Sie können auch im Handumdrehen XML-Sitemaps für Ihre Website generieren.
| Italian | German |
|---|---|
| generare | generieren |
| xml | xml |
| sito | website |
IT Inoltre, è possibile generare le sitemap XML in un batter d'occhio.
DE Außerdem können Sie XML-Sitemaps im Handumdrehen generieren.
| Italian | German |
|---|---|
| generare | generieren |
| le | sie |
| xml | xml |
IT Le impostazioni avanzate aiutano ad applicare i tuoi file robots.txt e sitemap.xml prima di avviare il processo di scansione.
DE Erweiterte Einstellungen helfen Ihnen, Ihre robots.txt- und sitemap.xml-Dateien anzuwenden, bevor Sie einen Crawl-Prozess starten.
| Italian | German |
|---|---|
| avanzate | erweiterte |
| aiutano | helfen |
| applicare | anzuwenden |
| file | dateien |
| txt | txt |
| e | und |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| avviare | starten |
| processo | prozess |
IT Dalle Sitemap XML a robots.txt, i nostri strumenti ti consentono di creare e gestire utili strumenti SEO per un'indicizzazione appropriata e classifiche più elevate.
DE Mit unseren Tools, von XML-Sitemaps bis zu robots.txt, können Sie nützliche SEO-Instrumente für eine angemessene Indexierung und höhere Platzierungen erstellen und verwalten.
| Italian | German |
|---|---|
| xml | xml |
| txt | txt |
| strumenti | tools |
| e | und |
| utili | nützliche |
| seo | seo |
| indicizzazione | indexierung |
| appropriata | angemessene |
| più | höhere |
IT Generatore di sitemap per SEO (XML e HTML): Trasmetti ai motori di ricerca la mappa del tuo sito per faci
DE Sitemag-Erstellung für SEO (XML & HTML): Übermitteln Sie den Suchmaschinen Ihre Web
| Italian | German |
|---|---|
| seo | seo |
| xml | xml |
| html | html |
| sito | web |
IT Una volta eseguita la scansione di un sito web, potrai scaricare automaticamente una Sitemap XML
DE Sobald eine Website gecrawlt wurde, können Sie automatisch eine XML-Sitemap herunterladen
| Italian | German |
|---|---|
| la | sie |
| scaricare | herunterladen |
| automaticamente | automatisch |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| una volta | sobald |
IT Creare una Sitemap XML con FandangoSEO in 1 minuto
DE Erstellen Sie eine XML-Sitemap mit FandangoSEO in 1 Minute
| Italian | German |
|---|---|
| creare | erstellen |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| minuto | minute |
IT Perché hai bisogno di una Sitemap XML?
DE Warum brauchen Sie eine XML-Sitemap?
| Italian | German |
|---|---|
| hai | sie |
| bisogno | brauchen |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
IT Inviando la sitemap XML a Google, si accelera il processo di indicizzazione.
DE Indem Sie die XML-Sitemap an Google übermitteln, beschleunigen Sie den Indizierungsprozess.
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| accelera | beschleunigen |
IT Per far sì che Google usi la tua sitemap XML, puoi aggiungerla nel tuo file robots.txt o inviarla alla Search Console.
DE Damit Google Ihre XML-Sitemap verwendet, können Sie sie entweder in Ihre robots.txt-Datei aufnehmen oder an die Search Console senden.
| Italian | German |
|---|---|
| usi | verwendet |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| file | datei |
| txt | txt |
| search | search |
| console | console |
IT Come ottimizzare la tua Sitemap XML per aumentare il tuo SEO - FandangoSEO
DE Wie Sie Ihre XML-Sitemap optimieren, um Ihre SEO zu verbessern - FandangoSEO
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT Cos'è una sitemap XML e perché è necessario ottimizzarla per il SEO
DE Was ist eine XML-Sitemap und warum Sie sie für SEO optimieren müssen
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| seo | seo |
| il | sie |
IT Una sitemap XML è un file che fornisce un elenco degli URL del sito ai motori di ricerca, in modo che li scansionino
DE Eine XML-Sitemap ist eine Datei, die Suchmaschinen eine Auflistung der URLs der Website zur Verfügung stellt, damit sie diese crawlen
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| url | urls |
| elenco | auflistung |
IT Tuttavia, è necessario tenere a mente che Google non guarda il campo di priorità XML Sitemap
DE Sie müssen jedoch bedenken, dass Google sich das Prioritätsfeld der XML-Sitemap nicht ansieht
| Italian | German |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
IT Ora che sappiamo cos'è una sitemap XML, vediamo le migliori pratiche SEO per ottimizzarla:
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
| Italian | German |
|---|---|
| ora | nun |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| pratiche | praktiken |
| seo | seo |
IT Invece, dovreste seguire una serie di regole per determinare quando una pagina sarà inclusa nella vostra sitemap XML e passare da "noindex" a "noindex, follow".
DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.
| Italian | German |
|---|---|
| invece | stattdessen |
| regole | regeln |
| determinare | bestimmen |
| pagina | seite |
| vostra | ihre |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| e | und |
IT E anche se si possono trovare istruzioni sulla creazione di una sitemap XML dinamica, sarà molto più facile usare uno strumento.
DE Und obwohl Sie Anleitungen zum Erstellen einer dynamischen XML-Sitemap finden können, ist es viel einfacher, ein Tool zu verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| trovare | finden |
| istruzioni | anleitungen |
| creazione | erstellen |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| dinamica | dynamischen |
| usare | verwenden |
IT Una sitemap XML dà a Google quella spinta finale per sapere dove deve andare
DE Eine XML-Sitemap gibt Google den letzten Anstoß, damit es weiß, wo es hin muss
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| finale | letzten |
| dove | wo |
| deve | muss |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
xml sitemap sitemap xml tua sitemap xml sitemap xml è sitemap sitemap html generatore di sitemap tua sitemap google sitemap file sitemap sitemap a google sitemap html pronta cambiare password sitemap xml quark xml author job ticket xml file xml formato xml xml che elenca google xml sitemaps xml escape
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese