IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
Translate "z flip" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "z flip" from Italian to German
Translation of Italian to German of z flip
Italian
German
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| design | design |
| suoi | seinen |
| predecessori | vorgängern |
| fotocamere | kameras |
| display | display |
| flip | flip |
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 3 si confronta con il Galaxy Z Flip 5G e Z Flip.
DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Flip 3 mit dem Galaxy Z Flip 5G und Z Flip ab.
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
IT Principalmente, la durata è stata aumentata rispetto alla generazione precedente; mentre il Flip 5 è stato classificato IPX7, che lo rende impermeabile in piena immersione di 1 metro dacqua per 30 minuti, il Flip 6 è IP67
DE Hauptsächlich wurde die Haltbarkeit gegenüber der vorherigen Generation erhöht; Während der Flip 5 mit IPX7 bewertet wurde, was ihn 30 Minuten lang bei vollem Eintauchen in 1 Meter Wasser wasserdicht macht, ist der Flip 6 IP67
| Italian | German |
|---|---|
| principalmente | hauptsächlich |
| aumentata | erhöht |
| generazione | generation |
| precedente | vorherigen |
| classificato | bewertet |
| impermeabile | wasserdicht |
| immersione | eintauchen |
| metro | meter |
| minuti | minuten |
| flip | flip |
IT Le specifiche della fotocamera sono le stesse dello Z Flip 5G, così come la RAM e le opzioni di archiviazione e la capacità della batteria, ma lo Z Flip 3 funziona con il chipset Qualcomm Snapdragon 888 rispetto allo Snapdragon 865+.
DE Die Kameraspezifikationen sind die gleichen wie beim Z Flip 5G, ebenso wie die RAM- und Speicheroptionen und die Akkukapazität, aber das Z Flip 3 läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 888 Chipsatz über dem Snapdragon 865+.
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| ram | ram |
| ma | aber |
| funziona | läuft |
| flip | flip |
| qualcomm | qualcomm |
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Z Flip 5G: qual è la differenza?
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 vs. Z Flip 5G: Was ist der Unterschied?
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| differenza | unterschied |
| flip | flip |
| vs | vs |
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
DE Samsungs Z Flip und Z Flip 5G lassen sich horizontal in der Mitte zusammenklappen, ähnlich wie eine Samsung-Version desMoto Razr
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| orizzontalmente | horizontal |
| nel | in |
| mezzo | mitte |
| versione | version |
| flip | flip |
IT Sono stati sostituiti dallo Z Flip 3 che ha un display di copertura più grande e un hardware migliorato, sebbene lo Z Flip 5G originale offra ancora alcune ottime specifiche e dovrebbe essere più economico ora.
DE Sie wurden vom Z Flip 3 abgelöst, das über ein größeres Cover-Display und eine verbesserte Hardware verfügt, obwohl das ursprüngliche Z Flip 5G immer noch einige großartige Spezifikationen bietet und jetzt billiger sein sollte.
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| display | display |
| hardware | hardware |
| migliorato | verbesserte |
| originale | ursprüngliche |
| specifiche | spezifikationen |
| flip | flip |
| più economico | billiger |
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G: qual è la differenza?
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs. Z Flip 5G: Was ist der Unterschied?
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| differenza | unterschied |
| flip | flip |
| vs | vs |
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
DE Das erste Galaxy Z Flip und Z Flip 5G waren nicht perfekt, aber sehr vielversprechend
| Italian | German |
|---|---|
| primi | erste |
| z | z |
| non | nicht |
| erano | waren |
| perfetti | perfekt |
| ma | aber |
| molto | sehr |
| flip | flip |
IT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual è il flip phone più adatto a te?
DE Samsung Galaxy Z Flip 4 vs. Motorola Razr (2022): Welches Flip-Telefon ist das richtige für Sie?
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| motorola | motorola |
| phone | telefon |
| adatto | richtige |
| flip | flip |
| vs | vs |
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il Motorola Razr (2022). Quale flip phone fa per voi?
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Flip 4 im Vergleich zum Motorola Razr (2022) abschneidet. Welches Flip-Telefon ist das richtige für Sie?
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| confronta | vergleich |
| motorola | motorola |
| phone | telefon |
| flip | flip |
IT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: qual è la differenza?
DE Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: Was ist der Unterschied?
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| differenza | unterschied |
| flip | flip |
| vs | vs |
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il suo predecessore, il Galaxy Z Flip 3. Conviene fare l'upgrade?
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Flip 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Galaxy Z Flip 3, abschneidet. Sollten Sie aufrüsten?
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| confronta | vergleich |
| predecessore | vorgänger |
| flip | flip |
IT Crocband Flip - infradito - unisexInfradito leggero in schiuma di resina.
DE Crocband Flip Zehensandale UnisexLeichte Zehensandale von CROCS.
| Italian | German |
|---|---|
| flip | flip |
IT Un altro nome da tenere d'occhio nel singolo maschile è l'argento di PyeongChang e due volte argento mondiale (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) – il primo pattinatore a tentare con successo un quadruplo flip in una competizione internazionale.
DE Ein weiterer großer Name bei den Herren ist der Silbermedaillengewinner von PyeongChang und zweifache Weltmeister (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - der erste Läufer, der bei einem internationalen Wettbewerb einen Vierfach-Flip erfolgreich landete.
| Italian | German |
|---|---|
| nome | name |
| maschile | herren |
| l | l |
| competizione | wettbewerb |
| internazionale | internationalen |
IT Huawei ha lanciato il suo primo smartphone pieghevole flip-style, scopri tutti i dettagli qui
DE Huawei hat sein erstes faltbares Smartphone im Flip-Stil auf den Markt gebracht, alle Details erfahren Sie hier
| Italian | German |
|---|---|
| huawei | huawei |
| primo | erstes |
| smartphone | smartphone |
| dettagli | details |
| qui | hier |
| scopri | erfahren |
IT Huawei è pronto per affrontare il Galaxy Z Flip.
DE Huawei wird es mit dem Galaxy Z Flip aufnehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| huawei | huawei |
| z | z |
| flip | flip |
IT Huawei dovrebbe annunciare il proprio concorrente Galaxy Flip chiamato P50 Pocket, i dettagli saranno rivelati il 23 dicembre
DE Huawei wird seinen eigenen Galaxy Flip-Konkurrenten namens P50 Pocket ankündigen, Details werden am 23. Dezember bekannt gegeben
| Italian | German |
|---|---|
| huawei | huawei |
| annunciare | ankündigen |
| concorrente | konkurrenten |
| chiamato | namens |
| dettagli | details |
| dicembre | dezember |
IT Ora Recovery Per Donna Flip Flop - AW21
DE Venice H2 Damen Wandersandalen - SS21
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Olowahu Per Donna Flip Flops - SS21
DE Winsted Damen Walking Sandalen - SS22
| Italian | German |
|---|---|
| donna | damen |
IT Angoli limitati sul flip screen
DE Begrenzte Winkel auf dem Flip-Screen
| Italian | German |
|---|---|
| angoli | winkel |
| limitati | begrenzte |
| sul | auf |
| screen | screen |
IT Suggerimenti e trucchi per Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fantastiche funzioni da provare
DE Samsung Galaxy Z Flip 3 Tipps und Tricks: 12 coole Funktionen zum Ausprobieren
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| z | z |
| funzioni | funktionen |
| provare | ausprobieren |
| flip | flip |
IT dodocool Flip PU pelle Ultra Slim caso coprire singola finestra visualizzazione per 4,7" Apple iPhone 6 blu
DE Gittrige Grid schützende Brushed Aluminium hart zurück Case Hülle für Apple iPhone 6 Pink
| Italian | German |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| caso | case |
IT Magnetico Flip PU in pelle pelle Ultra Slim Custodia portafoglio caso coprire Bling Diamante strass cristallo duro per 5,5" Apple iPhone 6 Plus bianco
DE Magnetischen Flip PU Leder schwer Haut Ultra Slim Pouch Wallet Case Cover Bling Diamond Strass Kristall für 5.5" Apple iPhone 6 Plus weiss
| Italian | German |
|---|---|
| magnetico | magnetischen |
| ultra | ultra |
| portafoglio | wallet |
| cristallo | kristall |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| flip | flip |
| bianco | weiss |
IT JBL Flip 6 vanta una maggiore durata e un design più rumoroso e colorato
DE JBL Flip 6 bietet verbesserte Haltbarkeit und ein lauteres, farbenfroheres Design
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| design | design |
| flip | flip |
IT JBL Flip 6 | Prezzo, specifiche e data di rilascio
DE JBL Flip 6 | Preis, Spezifikationen und Erscheinungsdatum
| Italian | German |
|---|---|
| prezzo | preis |
| specifiche | spezifikationen |
| e | und |
| flip | flip |
IT (Pocket-lint) - JBL ha annunciato lultima iterazione della sua popolare linea di altoparlanti Bluetooth in miniatura, il JBL Flip 6.
DE (Pocket-lint) - JBL hat die neueste Version seiner beliebten Reihe von Miniatur- Bluetooth-Lautsprechern angekündigt, den JBL Flip 6.
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| annunciato | angekündigt |
| popolare | beliebten |
| linea | reihe |
| altoparlanti | lautsprechern |
| bluetooth | bluetooth |
| flip | flip |
IT I fan di Flip 6 potranno scegliere tra Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green e Squad, come mostrato di seguito.
DE Flip 6-Fans können zwischen Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green und Squad wählen, siehe unten.
| Italian | German |
|---|---|
| fan | fans |
| scegliere | wählen |
| pink | pink |
| river | river |
| blue | blue |
| black | black |
| white | white |
| green | green |
| e | und |
| flip | flip |
| grey | grey |
| red | red |
IT Quindi, questo è quello che possiamo vedere a prima vista, ma il Flip 6 arriverà anche con alcune modifiche significative alla configurazione audio.
DE Das ist also auf den ersten Blick zu sehen, aber das Flip 6 wird auch mit einigen bedeutenden Optimierungen der Audiokonfiguration geliefert.
| Italian | German |
|---|---|
| flip | flip |
| modifiche | optimierungen |
IT Proveremo il Flip 6 prima della sua uscita a novembre per £ 129,99 / $ 129,95: restate sintonizzati per la nostra recensione completa e le guide per lacquisto dei nostri altoparlanti per vedere se finirà per essere uno che consigliamo.
DE Wir werden die Flip 6 out vor ihrer Veröffentlichung für £ 129.99 / $ 129.95 im November testen - Stay tuned für unsere vollständige Überprüfung und unsere Sprecher Käufer Führer , um zu sehen , ob es windet sich ein bis zu sein , empfehlen wir.
| Italian | German |
|---|---|
| novembre | november |
| completa | vollständige |
| flip | flip |
| guide | führer |
IT Avanti veloce di quasi due decenni e abbiamo scanner di impronte digitali in-display , display senza cornice, fotocamere sotto-display , oltre a una versione completamente diversa di telefoni slider e flip.
DE Fast zwei Jahrzehnte schnell vorwärts und wir haben Fingerabdruckscanner im Display , rahmenlose Displays, Kameras unter dem Display sowie eine ganz andere Version von Slider- und Klapptelefonen.
| Italian | German |
|---|---|
| avanti | vorwärts |
| decenni | jahrzehnte |
| fotocamere | kameras |
| completamente | ganz |
| diversa | andere |
IT I telefoni Flip una volta erano dispositivi sottili, compatti e incernierati
DE Flip-Phones waren früher schlanke, kompakte und aufklappbare Geräte
| Italian | German |
|---|---|
| erano | waren |
| dispositivi | geräte |
| compatti | kompakte |
| e | und |
| una volta | früher |
IT Ora, i telefoni flip si sono trasformati in telefoni pieghevoli con schermi pieghevoli reali
DE Jetzt haben sich Klapptelefone in faltbare Telefone mit tatsächlich biegsamen Bildschirmen verwandelt
| Italian | German |
|---|---|
| ora | jetzt |
| telefoni | telefone |
| schermi | bildschirmen |
IT Come il Galaxy Z Fold 3, lo Z Flip 3 aggiunge impermeabilità e un telaio più robusto. Il display di copertura passa da 1,1 pollici a 1,9 pollici e anche il display interno ha una frequenza di aggiornamento di 120 Hz.
DE Wie das Galaxy Z Fold 3 bietet das Z Flip 3 Wasserdichtigkeit und einen widerstandsfähigeren Rahmen. Das Cover-Display steigt von 1,1 Zoll auf 1,9 Zoll und das interne Display erhält auch eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz.
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| telaio | rahmen |
| display | display |
| anche | auch |
| hz | hz |
| flip | flip |
IT Alimentato dallo Snapdragon 865+ di Qualcomm, il telefono Z Flip 5G da 256 GB è innegabilmente premium ed è disponibile nelle opzioni nero, oro e viola.
DE Angetrieben von Qualcomms Snapdragon 865+ ist das Z Flip 5G 256 GB Telefon zweifellos erstklassig und in den Optionen Schwarz, Gold und Lila erhältlich.
| Italian | German |
|---|---|
| alimentato | angetrieben |
| telefono | telefon |
| z | z |
| gb | gb |
| nelle | in |
| opzioni | optionen |
| oro | gold |
| flip | flip |
IT Molti giudicano il Galaxy Z Flip di Samsung migliore, ma è sicuramente unopzione.
DE Viele beurteilen das Samsung Galaxy Z Flip als besser, aber es ist sicher eine Option.
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| samsung | samsung |
| migliore | besser |
| ma | aber |
| sicuramente | sicher |
| unopzione | eine option |
| flip | flip |
IT Il Galaxy Z Flip 3 di Samsung è il primo telefono cellulare a conchiglia flessibile senza compromessi seri. Quindi, come si confronta con quello di
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| samsung | samsungs |
| flessibile | flexible |
| compromessi | kompromisse |
| confronta | vergleich |
| flip | flip |
IT Un altro nome da tenere d'occhio nel singolo maschile è l'argento di PyeongChang e due volte argento mondiale (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) – il primo pattinatore a completare con successo un quadruplo flip in una competizione internazionale.
DE Ein weiterer großer Name bei den Herren ist der Silbermedaillengewinner von PyeongChang und zweifache Weltmeister (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - der erste Läufer, der bei einem internationalen Wettbewerb einen Vierfach-Flip erfolgreich landete.
| Italian | German |
|---|---|
| nome | name |
| maschile | herren |
| l | l |
| competizione | wettbewerb |
| internazionale | internationalen |
IT JJRC H56 Mini Drone RC Elicottero Infraed Telecomando Quadricottero per Bambini Sospensione in Aria 3D Flip
DE JJRC H56 Mini Drone RC Hubschrauber Infraed Hand Sensor Fernbedienung Quadcopter für Kinder Luftdruck Höhenlage Halten 3D Schlag
| Italian | German |
|---|---|
| h | h |
| mini | mini |
| rc | rc |
| elicottero | hubschrauber |
| telecomando | fernbedienung |
| bambini | kinder |
IT JJRC H95 Mini Drone 2.4G Quadricottero RC di Altezza Fissa Intelligente con Funzione di Flip RC Mini Elicotteri Giocattoli
DE JJRC H95 Mini Drohne 2,4G Intelligent Feste Höhe RC Drohne Quadcopter mit Flip Funktion RC Mini Hubschrauber Spielzeug
| Italian | German |
|---|---|
| h | h |
| mini | mini |
| rc | rc |
| altezza | höhe |
| fissa | feste |
| intelligente | intelligent |
| funzione | funktion |
| giocattoli | spielzeug |
| drone | drohne |
| flip | flip |
IT Testa di Fantasma Flip Punk Cinturino in Cranio Orologio
DE Geist Kopf Flip Punk Schädel Stirnband Armband Band Uhr
| Italian | German |
|---|---|
| testa | kopf |
| fantasma | geist |
| punk | punk |
| cinturino | band |
| cranio | schädel |
| orologio | uhr |
| flip | flip |
IT Per i flaconi di prodotto liofilizzato - sigillo in alluminio e flip off, crimpatura, ispezione del cake (laterale, superiore, inferiore)
DE Für Lyo-Fläschchen – Alusiegel und Flip-Off, Bördelung, Kucheninspektion (Oberseite, Unterseite, Seiten)
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| superiore | oberseite |
| inferiore | unterseite |
IT Slide è un Kick Flip sul red carpet di Hollywood Boulevard
DE Die Slides sind ein Kick-Flip auf dem roten Teppich auf dem Hollywood Boulevard
| Italian | German |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
IT Magnetica Custodia Flip Metallo Vetro Temperato per Xiaomi Redmi Note 8 Pro
DE Magnetisches Metall Gehärtetes Glas Flip Hülle für Xiaomi Redmi Note 8 Pro
| Italian | German |
|---|---|
| metallo | metall |
| vetro | glas |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| flip | flip |
| note | note |
IT Sebbene non sia un enorme balzo in avanti rispetto al suo predecessore, Z Flip 3 è un dispositivo dal design molto più fluido, con quello schermo frontale ora splendidamente integrato
DE Obwohl es im Vergleich zu seinem Vorgänger kein großer Sprung nach vorne ist, ist das Z Flip 3 ein viel flüssiger gestaltetes Gerät mit dem jetzt schön integrierten Frontbildschirm
| Italian | German |
|---|---|
| predecessore | vorgänger |
| z | z |
| dispositivo | gerät |
| integrato | integrierten |
| flip | flip |
IT Samsung ha adottato un approccio diverso. Con la serie Flip ha cercato di offrire un dispositivo che potresti usare come un normale smartphone, ma poi piegalo per renderlo più compatto e tenerlo in tasca. Rendendolo super portatile.
DE Samsung hat einen anderen Ansatz gewählt. Mit der Flip-Serie wollte man ein Gerät anbieten, das man als normales Smartphone verwenden, aber dann zusammenklappen kann, um es kompakter zu machen und in der Tasche zu behalten. Damit es super tragbar ist.
| Italian | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| approccio | ansatz |
| diverso | anderen |
| serie | serie |
| offrire | anbieten |
| dispositivo | gerät |
| potresti | kann |
| normale | normales |
| smartphone | smartphone |
| ma | aber |
| tasca | tasche |
| super | super |
| portatile | tragbar |
IT La cosa più sorprendente del Galaxy Z Flip 3 è quanto sia robusto
DE Das Überraschendste am Galaxy Z Flip 3 ist, wie robust es sich anfühlt
| Italian | German |
|---|---|
| z | z |
| robusto | robust |
| flip | flip |
IT Abbiamo la sensazione che laspetto fosse una parte importante dellattenzione per Samsung anche con il Flip 3
DE Wir haben das Gefühl, dass Samsung auch beim Flip 3 einen großen Teil der Optik im Fokus hatte
| Italian | German |
|---|---|
| sensazione | gefühl |
| parte | teil |
| importante | großen |
| samsung | samsung |
| flip | flip |
IT E quando si preme verso il centro dello schermo del Flip 3, il suo design a cerniera significa che inizia a piegarsi un po
DE Und wenn man den Bildschirm des Flip 3 in Richtung Mitte drückt, beginnt er sich aufgrund seines Scharnierdesigns etwas zu falten
| Italian | German |
|---|---|
| centro | mitte |
| schermo | bildschirm |
| inizia | beginnt |
| un | man |
| flip | flip |
IT Come il design, il Cover Display sulla parte anteriore del telefono è unarea che ha visto importanti miglioramenti rispetto alla prima generazione di telefoni Z Flip. Ora è uno schermo AMOLED a colori ed è anche un touchscreen.
DE Wie das Design ist auch das Cover-Display auf der Vorderseite des Telefons ein Bereich, der gegenüber der ersten Generation der Z Flip-Telefone erheblich verbessert wurde. Es ist jetzt ein vollfarbiger AMOLED-Bildschirm und auch ein Touchscreen.
| Italian | German |
|---|---|
| design | design |
| cover | cover |
| generazione | generation |
| z | z |
| anche | auch |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese