IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.
Translate "aac" to English
Showing 48 of 48 translations of the phrase "aac" from Italian to English
Translation of Italian to English of aac
Italian
English
EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.
| Italian | English |
|---|---|
| formato | format |
| aac | aac |
| advanced | advanced |
| audio | audio |
| anche | also |
| sostituito | replaced |
| ultima | final |
| versione | version |
| coding | coding |
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| Italian | English |
|---|---|
| prende | takes |
| aac | aac |
| utilizzando | using |
| chiave | key |
| ottenuta | obtained |
| sistema | system |
| ipod | ipod |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| scrive | writes |
| disco | disk |
| normale | regular |
IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.
EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.
| Italian | English |
|---|---|
| formato | format |
| aac | aac |
| advanced | advanced |
| audio | audio |
| anche | also |
| sostituito | replaced |
| ultima | final |
| versione | version |
| coding | coding |
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| Italian | English |
|---|---|
| prende | takes |
| aac | aac |
| utilizzando | using |
| chiave | key |
| ottenuta | obtained |
| sistema | system |
| ipod | ipod |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| scrive | writes |
| disco | disk |
| normale | regular |
IT Potete intervenire sullo strumento di compressione audio (MP3 o AAC) e sul suo bitrate (kbps) per ridurre la connessione necessaria alla trasmissione del flusso e favorire l'accessibilità da una linea Internet di qualità inferiore.
EN You can change the compression format (MP3 or AAC+) and rate (kbps) to reduce the bandwidth needed to transmit the stream and promote access from lower quality Internet connections.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| aac | aac |
| necessaria | needed |
| favorire | promote |
| qualità | quality |
IT L'ascoltatore potrà in qualsiasi momento scegliere tra i flussi proposti in un formato di tipo AAC+ o mp3.
EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| ascoltatore | listener |
| potrà | may |
| momento | time |
| scegliere | choose |
| i | the |
| flussi | streams |
| proposti | offered |
| aac | aac |
IT Quali sono le differenze tra un flusso mp3 e AAC+
EN What are the differences between an MP3 and AAC+ stream
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| tra | between |
| un | an |
| flusso | stream |
| aac | aac |
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.
| Italian | English |
|---|---|
| aac | aac |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| nonché | as well as |
| sony | sony |
| telefonia | telephony |
| mobile | mobile |
| codec | codec |
IT Poiché weire non utilizza più la libreria mp4v2 per copiare i metadati dal file AAC protetto, viene lasciato completamente intatto, incluso l'ID Apple dell'utente che ha acquistato la canzone
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| Italian | English |
|---|---|
| libreria | library |
| aac | aac |
| lasciato | left |
| completamente | fully |
| id | id |
| apple | apple |
| acquistato | bought |
| canzone | song |
IT I vari software forniti su questo sito web ti consentono di liberare i tuoi acquisti su iTunes Music Store (protetto AAC / .m4p) dalle loro restrizioni DRM / senza perdita di qualità del suono /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
| Italian | English |
|---|---|
| vari | various |
| software | software |
| consentono | allows |
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| restrizioni | restrictions |
| drm | drm |
| perdita | loss |
| qualità | quality |
IT Per decrittografare i file AAC protetti da iTunes in modo che possano essere riprodotti su sistemi operativi per i quali non esiste una versione ufficiale di iTunes, come Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| Italian | English |
|---|---|
| decrittografare | decrypt |
| file | files |
| aac | aac |
| itunes | itunes |
| ufficiale | official |
| linux | linux |
IT Per utilizzare hardware non compatibile con Apple AAC per riprodurre la tua musica.
EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.
| Italian | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| non | non |
| apple | apple |
| aac | aac |
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| Italian | English |
|---|---|
| aac | aac |
| altro | other |
| formato | format |
| preferito | favorite |
| lettore | player |
| portatile | portable |
| ipod | ipod |
| ogg | ogg |
IT In modo generale, siamo compatibili con tutti i software indicati qui: https://www.icecast.org/apps/ ma non tutti permettono lo stream AAC ad esempio.
EN Generally speaking, we are compatible with all software listed here: https://www.icecast.org/apps/ but they don't all allow AAC stream for example.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| https | https |
| org | org |
| ma | but |
| permettono | allow |
| stream | stream |
| aac | aac |
| esempio | example |
IT Converti musica Seleziona il formato d'arrivo... Converti in AAC Converti in AIFF Converti in FLAC Converti in M4A Converti in M4R Converti in MMF Converti in MP3 Converti in OGG Converti in OPUS Converti in WAV Converti in WMA
EN Music conversion Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| Italian | English |
|---|---|
| musica | music |
| seleziona | select |
| formato | format |
| aac | aac |
| flac | flac |
| a | to |
| wav | wav |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| opus | opus |
IT Video File video supportati: MP4 con codec AAC per l'audio Audio File audio supportati: MP3 e MP4A Immagini File imma...
EN Who doesn’t like new templates? Not only are they convenient to use, they can give you guidance on how to organize yo...
| Italian | English |
|---|---|
| audio | are |
IT Zoom ha anche un'applicazione per iPhone che permette di registrare file .wav o .aac.
EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.
| Italian | English |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ha | has |
| applicazione | app |
| iphone | iphone |
| che | that |
| permette | allows |
| wav | wav |
| aac | aac |
| Italian | English |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| materiale | material |
| wav | wav |
| aac | aac |
| Italian | English |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| ha | has |
| notevolmente | considerably |
| supporto | support |
| file | files |
| aac | aac |
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in AAC Converti in AIFF Converti in FLAC Converti in M4A Converti in M4R Converti in MMF Converti in MP3 Converti in OGG Converti in OPUS Converti in WAV Converti in WMA
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| formato | format |
| aac | aac |
| flac | flac |
| a | to |
| wav | wav |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| opus | opus |
IT Uno strumento gratuito e veloce per convertire un file audio o video in formato AAC.
EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.
| Italian | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| veloce | fast |
| formato | format |
| aac | aac |
IT L’ AAc è circa la metà di un MP3 ma con qualità migliore
EN AAC is about half the size of MP3 but with better quality
| Italian | English |
|---|---|
| aac | aac |
| è | is |
| metà | half |
| ma | but |
| qualità | quality |
| migliore | better |
IT Come l’MP3 anche l’aac è un formato con perdita
EN Like MP3, AAC is a lossy algorithm
| Italian | English |
|---|---|
| aac | aac |
| è | is |
IT Zoom ha anche un'applicazione per iPhone che permette di registrare file .wav o .aac.
EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.
| Italian | English |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ha | has |
| applicazione | app |
| iphone | iphone |
| che | that |
| permette | allows |
| wav | wav |
| aac | aac |
| Italian | English |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| materiale | material |
| wav | wav |
| aac | aac |
| Italian | English |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| ha | has |
| notevolmente | considerably |
| supporto | support |
| file | files |
| aac | aac |
IT Quali sono le differenze tra un flusso mp3 e AAC+
EN What are the differences between an MP3 and AAC+ stream
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| tra | between |
| un | an |
| flusso | stream |
| aac | aac |
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.
| Italian | English |
|---|---|
| aac | aac |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| nonché | as well as |
| sony | sony |
| telefonia | telephony |
| mobile | mobile |
| codec | codec |
IT L'ascoltatore potrà in qualsiasi momento scegliere tra i flussi proposti in un formato di tipo AAC+ o mp3.
EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| ascoltatore | listener |
| potrà | may |
| momento | time |
| scegliere | choose |
| i | the |
| flussi | streams |
| proposti | offered |
| aac | aac |
IT Potete intervenire sullo strumento di compressione audio (MP3 o AAC) e sul suo bitrate (kbps) per ridurre la connessione necessaria alla trasmissione del flusso e favorire l'accessibilità da una linea Internet di qualità inferiore.
EN You can change the compression format (MP3 or AAC+) and rate (kbps) to reduce the bandwidth needed to transmit the stream and promote access from lower quality Internet connections.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| aac | aac |
| necessaria | needed |
| favorire | promote |
| qualità | quality |
IT Uno strumento gratuito e veloce per convertire un file audio o video in formato AAC.
EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.
| Italian | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| veloce | fast |
| formato | format |
| aac | aac |
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in AAC Converti in AIFF Converti in FLAC Converti in M4A Converti in M4R Converti in MMF Converti in MP3 Converti in OGG Converti in OPUS Converti in WAV Converti in WMA
EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| formato | format |
| aac | aac |
| flac | flac |
| a | to |
| wav | wav |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| opus | opus |
IT I grandi driver da 40 mm riproducono un suono potente, naturale e profondo con un ottimo equilibrio. Supporta il codec AAC per un suono di alta qualità.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
| Italian | English |
|---|---|
| driver | driver |
| suono | audio |
| profondo | deep |
| supporta | support |
| codec | codecs |
| aac | aac |
| mm | mm |
IT Converti anche in AAC, OGG, M4A, FLAC e WAV senza perdite.
EN Also convert to AAC, OGG, M4A, FLAC and WAV lossless audio.
| Italian | English |
|---|---|
| converti | convert |
| aac | aac |
| flac | flac |
| wav | wav |
| ogg | ogg |
IT Fix: l'esportazione in batch potrebbe produrre MP4 non validi quando si elaborano più di un FBR, a causa di timestamp AAC non validi
EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps
| Italian | English |
|---|---|
| fix | fix |
| esportazione | export |
| batch | batch |
| potrebbe | could |
| produrre | produce |
| aac | aac |
IT Migliora l'esportazione MP4 utilizzando il codificatore Intel AAC
EN Improves MP4 export by using Intel AAC encoder
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | improves |
| esportazione | export |
| codificatore | encoder |
| intel | intel |
| aac | aac |
IT Come software all-in-one per lettori multimediali 4K, ti offre la massima comodità per la riproduzione gratuita di video 4K UHD, H.265/H.264, 3D, MP4, MKV, 360°, ecc., dischi DVD e musica MP3 AAC FLAC
EN As an all-in-one 4K media player software, it brings super convenience for you to play 4K UHD, H.265/H.264, 3D, MP4, MKV, 360°, etc videos, DVD discs, and MP3 AAC FLAC music for free
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| comodità | convenience |
| video | videos |
| uhd | uhd |
| h | h |
| mkv | mkv |
| ecc | etc |
| dischi | discs |
| dvd | dvd |
| musica | music |
| aac | aac |
| flac | flac |
| offre | brings |
IT 5KPlayer è un semplice lettore video 4K gratuito che anche i bambini e gli anziani possono usare per riprodurre video MP4, MKV, AVI, WMV, MOV, MOV, ecc video e musica MP3 AAC FLAC sul computer senza problemi
EN 5KPlayer is an easy free 4K video player that even kids and the elderly can use it to play MP4, MKV, AVI, WMV, MOV, etc videos and MP3 AAC FLAC music on computer without troubles
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | easy |
| lettore | player |
| gratuito | free |
| bambini | kids |
| anziani | elderly |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| ecc | etc |
| aac | aac |
| flac | flac |
| computer | computer |
| senza | without |
| mov | mov |
IT Converte vari video e audio in più di 600 formati sia popolari che meno conosciuti, inclusi MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, ecc. Inoltre, inserisce ed emette file in HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, ecc.
EN Convert various videos and audios to 600+ popular and obscure formats, including MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. It also inputs and outputs files in HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| converte | convert |
| vari | various |
| video | videos |
| formati | formats |
| inclusi | including |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| flac | flac |
| aac | aac |
| wav | wav |
| ecc | etc |
| file | files |
| hd | hd |
| mov | mov |
IT Estrae l'audio dal DVD sorgente e salvarlo in vari formati audio come MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, ecc
EN Extract audio from source DVD and save in various audio formats like MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc
| Italian | English |
|---|---|
| audio | audio |
| dvd | dvd |
| sorgente | source |
| salvarlo | save |
| vari | various |
| formati | formats |
| flac | flac |
| aac | aac |
| wav | wav |
| ecc | etc |
IT Poiché weire non utilizza più la libreria mp4v2 per copiare i metadati dal file AAC protetto, viene lasciato completamente intatto, incluso l'ID Apple dell'utente che ha acquistato la canzone
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| Italian | English |
|---|---|
| libreria | library |
| aac | aac |
| lasciato | left |
| completamente | fully |
| id | id |
| apple | apple |
| acquistato | bought |
| canzone | song |
IT I vari software forniti su questo sito web ti consentono di liberare i tuoi acquisti su iTunes Music Store (protetto AAC / .m4p) dalle loro restrizioni DRM / senza perdita di qualità del suono /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
| Italian | English |
|---|---|
| vari | various |
| software | software |
| consentono | allows |
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| restrizioni | restrictions |
| drm | drm |
| perdita | loss |
| qualità | quality |
IT Per decrittografare i file AAC protetti da iTunes in modo che possano essere riprodotti su sistemi operativi per i quali non esiste una versione ufficiale di iTunes, come Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| Italian | English |
|---|---|
| decrittografare | decrypt |
| file | files |
| aac | aac |
| itunes | itunes |
| ufficiale | official |
| linux | linux |
IT Per utilizzare hardware non compatibile con Apple AAC per riprodurre la tua musica.
EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.
| Italian | English |
|---|---|
| hardware | hardware |
| non | non |
| apple | apple |
| aac | aac |
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| Italian | English |
|---|---|
| aac | aac |
| altro | other |
| formato | format |
| preferito | favorite |
| lettore | player |
| portatile | portable |
| ipod | ipod |
| ogg | ogg |
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| Italian | English |
|---|---|
| bbc | bbc |
| vecchi | old |
| flussi | streams |
| audio | audio |
| lasciando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| opzione | option |
| mossa | move |
| stato | was |
| sostituito | replaced |
| feed | feeds |
| aac | aac |
IT In modo generale, siamo compatibili con tutti i software indicati qui: https://www.icecast.org/apps/ ma non tutti permettono lo stream AAC ad esempio.
EN Generally speaking, we are compatible with all software listed here: https://www.icecast.org/apps/ but they don't all allow AAC stream for example.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| https | https |
| org | org |
| ma | but |
| permettono | allow |
| stream | stream |
| aac | aac |
| esempio | example |
IT Scarica video, audio, sottotitoli e video live da oltre 1000 siti web UGC. Supporta i download in batch e il salvataggio di playlist e canali. Output video in qualsiasi formato e risoluzione, conversione di video in MP3, AAC, ecc.
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese