IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
Translate "agenti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agenti" from Italian to English
Translation of Italian to English of agenti
Italian
English
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Italian | English |
|---|---|
| livelli | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| remoti | remote |
| utenti | user |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT Indirizza i ticket agli agenti giusti, ogni volta. Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.
EN Route the right tickets to the right agents, every time. Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.
| Italian | English |
|---|---|
| ticket | tickets |
| agenti | agents |
| giusti | right |
| lingua | language |
| richiesta | request |
| canale | channel |
| amministratori | admins |
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agents |
| dettagli | details |
| cliente | customer |
| elenco | list |
| interazioni | interactions |
| recenti | recent |
| modo | so |
| contesto | context |
| assistenza | help |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT Gli agenti dei clienti Zendesk registrano un livello di soddisfazione quasi doppio rispetto agli agenti che utilizzano altre soluzioni
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agents |
| clienti | customer |
| zendesk | zendesk |
| doppio | twice |
| altre | other |
| soluzioni | solutions |
IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| comuni | common |
| agenti | agents |
| rimborsi | refunds |
| direttamente | directly |
| permetti | enable |
| aumentando | increasing |
| produttività | productivity |
| complessiva | overall |
| barra laterale | sidebar |
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agents |
| rete | network |
| sono | are |
| esperti | experts |
| mercato | market |
| locale | local |
| accesso | access |
| maggiori | more |
| quartiere | neighborhood |
| nazionale | nationwide |
IT Su questa pagina troverete le informazioni di contatto dei nostri AGENTI NH REWARDS e, più avanti, dei nostri AGENTI DI PRENOTAZIONE
EN On this page you will find the contact information for our NH REWARDS AGENTS and, further down the page, our RESERVATIONS AGENTS
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| contatto | contact |
| nostri | our |
| agenti | agents |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| prenotazione | reservations |
IT Su questa pagina troverete le informazioni di contatto dei nostri AGENTI NH REWARDS e, più avanti, dei nostri AGENTI DI PRENOTAZIONE
EN On this page you will find the contact information for our NH REWARDS AGENTS and, further down the page, our RESERVATIONS AGENTS
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| contatto | contact |
| nostri | our |
| agenti | agents |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| prenotazione | reservations |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Italian | English |
|---|---|
| diversa | other |
| agenti | agents |
| interagiscono | interact |
| utente finale | end-user |
IT Questi pacchetti possono essere agenti del servizio AWS, di proprietà di terze parti oppure i tuoi stessi agenti importati in Systems Manager
EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| agenti | agents |
| servizio | service |
| aws | aws |
| proprietà | owned |
| importati | imported |
| systems | systems |
| manager | manager |
IT La distribuzione e i controlli di aggiornamento degli agenti AWS e degli agenti di proprietà di terze parti sono forniti senza costi aggiuntivi.
EN Distribution and update checks of AWS agents and third party owned agents are provided at no additional charge.
| Italian | English |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| controlli | checks |
| aggiornamento | update |
| agenti | agents |
| aws | aws |
| proprietà | owned |
| sono | are |
| senza | no |
| costi | charge |
| aggiuntivi | additional |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agent |
| fisici | physical |
| chimici | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| attivare | trigger |
| polimeri | polymer |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agent |
| fisici | physical |
| chimici | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| attivare | trigger |
| polimeri | polymer |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agent |
| fisici | physical |
| chimici | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| attivare | trigger |
| polimeri | polymer |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agent |
| fisici | physical |
| chimici | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| attivare | trigger |
| polimeri | polymer |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agent |
| fisici | physical |
| chimici | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| attivare | trigger |
| polimeri | polymer |
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Italian | English |
|---|---|
| livelli | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| remoti | remote |
| utenti | user |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT I livelli dei prezzi di Bamboo si basano sugli agenti e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
| Italian | English |
|---|---|
| livelli | tiers |
| prezzi | pricing |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| utenti | users |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Italian | English |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| strumento | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
IT Gli agenti lavorano sui ticket e comunicano direttamente con i tuoi clienti. Gli agenti possono:
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agents |
| lavorano | work |
| ticket | tickets |
| clienti | customers |
| possono | can |
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
IT Chiamiamo agente chiunque acceda con un account ai servizi Zendesk. Qualsiasi rappresentante, amministrativo o manager ha bisogno di una licenza per agenti. Aggiungi tutti gli agenti che vuoi al tuo piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
IT Chiamiamo agente chiunque acceda con un account ai servizi Zendesk. Qualsiasi rappresentante, amministrativo o manager ha bisogno di una licenza per agenti. Aggiungi tutti gli agenti che vuoi al tuo piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
IT Chiamiamo agente chiunque acceda con un account ai servizi Zendesk. Qualsiasi rappresentante, amministrativo o manager ha bisogno di una licenza per agenti. Aggiungi tutti gli agenti che vuoi al tuo piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT WhatsApp è un canale in rapida espansione e diffuso tra clienti e agenti. Le aspettative dei clienti per i tempi di risposta su WhatsApp sono inferiori rispetto a Chat, per una maggiore flessibilità del team e una ridotta pressione sugli agenti.
EN WhatsApp is an exploding channel, popular with both customers and agents. Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
IT Chiamiamo agente chiunque acceda con un account ai servizi Zendesk. Qualsiasi rappresentante, amministrativo o manager ha bisogno di una licenza per agenti. Aggiungi tutti gli agenti che vuoi al tuo piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
IT Chiamiamo agente chiunque acceda con un account ai servizi Zendesk. Qualsiasi rappresentante, amministrativo o manager ha bisogno di una licenza per agenti. Aggiungi tutti gli agenti che vuoi al tuo piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
IT Chiamiamo agente chiunque acceda con un account ai servizi Zendesk. Qualsiasi rappresentante, amministrativo o manager ha bisogno di una licenza per agenti. Aggiungi tutti gli agenti che vuoi al tuo piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
IT Chiamiamo agente chiunque acceda con un account ai servizi Zendesk. Qualsiasi rappresentante, amministrativo o manager ha bisogno di una licenza per agenti. Aggiungi tutti gli agenti che vuoi al tuo piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT Fornisce agli agenti dettagli pertinenti sul cliente e presenta un elenco delle interazioni recenti in modo che gli agenti abbiano il contesto di cui hanno bisogno per fornire assistenza.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
IT Chiamiamo agente chiunque acceda con un account ai servizi Zendesk. Qualsiasi rappresentante, amministrativo o manager ha bisogno di una licenza per agenti. Aggiungi tutti gli agenti che vuoi al tuo piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
IT Elabora le attività più comuni degli agenti, come rimborsi e revoche di ordini, direttamente dall'app nella barra laterale. Permetti agli agenti di concentrarsi sulla conversazione aumentando il CSAT e la produttività complessiva.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agenti nostri agenti agenti saranno tuoi agenti agenti possano concentrarsi agenti possono concentrarsi agenti lavorano agenti possono consultarsi agenti possono fornire agenti possano ottenere agenti possono gestire agenti software installati dagli agenti suoi agenti singoli agenti agenti durante agenti patogeni agenti virtuali agenti assegnati utilizzando agenti assegnati agenti atmosferici agenti possono contribuire permette agli agenti agenti e connettere portale per agenti aiuta gli agenti prestazioni degli agenti permettendo agli agenti liberare gli agenti agenti dell'assistenza utilizzano how degli agenti consente agli agenti massimo tre agenti agenti remoti agenti locali illimitati agenti locali e agenti giusti competenze degli agenti agenti che utilizzano comuni degli agenti permetti agli agenti agenti nh rewards agenti di prenotazione ticket agli agenti inventori e agenti sistemi e agenti agenti preconfigurati agenti per opentelemetry agenti di supporto agenti e crescono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese