IT Imparare ad aggiustare quasi tutto.
Translate "aggiustare" to English
Showing 36 of 36 translations of the phrase "aggiustare" from Italian to English
Translations of aggiustare
"aggiustare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| aggiustare | fix |
Translation of Italian to English of aggiustare
Italian
English
EN Learn to fix just about anything.
| Italian | English |
|---|---|
| imparare | learn |
| ad | to |
| aggiustare | fix |
| quasi | about |
| tutto | anything |
IT Sai come aggiustare qualcosa? Insegnalo al mondo. Aiutaci a scrivere il manuale di riparazione gratuito per qualsiasi cosa.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
| Italian | English |
|---|---|
| sai | know |
| mondo | world |
| aiutaci | help us |
| scrivere | write |
| manuale | manual |
| gratuito | free |
IT Unisciti a riparatori di tutto il mondo e impegnati ad aggiustare più cose quest'anno.
EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.
| Italian | English |
|---|---|
| unisciti | join |
| aggiustare | fix |
| cose | things |
| quest | this |
| anno | year |
IT Aggiustare le nostre cose o scegliere quale servizio di riparazione usare
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| Italian | English |
|---|---|
| cose | things |
| o | or |
IT Una breve introduzione sui modi legali, via software e fisici con cui i produttori impediscono alla gente di aggiustare cose.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| Italian | English |
|---|---|
| breve | brief |
| modi | ways |
| legali | legal |
| software | software |
| fisici | physical |
| produttori | manufacturers |
| gente | people |
| cose | stuff |
IT Fare e aggiustare le cose nutre l'anima.
EN Making and fixing things feeds the soul.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| anima | soul |
IT Questi newyorkesi si riuniscono una volta al mese per aggiustare cose.
EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiustare | fix |
| cose | stuff |
IT È ora di aggiustare la nostra economia.
EN It’s time to fix our economy.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | time |
| aggiustare | fix |
| economia | economy |
| Italian | English |
|---|---|
| tape | tape |
| machine | machine |
| tube | tube |
| click | click |
| ottimale | optimal |
IT Mi serve per tirare le fila della giornata e aggiustare i programmi per quelle seguenti
EN I use it to pull everything together after the day’s work and tweak the plans for the following ones
| Italian | English |
|---|---|
| tirare | pull |
| programmi | plans |
IT Usa queste linee guida per creare eccellenti manuali di riparazione che aiuteranno le persone ad aggiustare le loro cose!
EN Use these guidelines to make really great repair manuals that will help people fix things!
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| eccellenti | great |
| manuali | manuals |
IT Siamo qui per aiutarci l'un l'altro a imparare ad aggiustare le cose. Esprimi le tue idee politiche e le tue opinioni generali in altre sedi più appropriate.
EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| aggiustare | fix |
| politiche | political |
| appropriate | appropriate |
IT Aggiustare l'interruttore di accensione guasto può richiedere l'aiuto di Apple oppure l'installazione di una nuova scheda logica.
EN Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| Italian | English |
|---|---|
| interruttore | switch |
| può | may |
| richiedere | require |
| aiuto | help |
| apple | apple |
| oppure | or |
| nuova | new |
| logica | logic |
IT Persone di tutto il mondo ci inviano i loro coltelli per farli aggiustare, compreso il coltello in questa foto, che proviene dalla Corea del Sud.
EN People from all over the world send us their knives to be fixed, including the knife pictured here, which is from South Korea.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| compreso | including |
| corea | korea |
IT Puoi vedere a colpo d'occhio se c'è un problema da qualche parte nel progetto o nella squadra. Poi puoi offrire aiuto e suggerimenti, controllare le priorità, riassegnare i compiti o anche aggiustare le responsabilità quando è il caso.
EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| o | or |
| squadra | team |
| offrire | offer |
| aiuto | help |
| suggerimenti | suggestions |
| priorità | prioritization |
| da qualche parte | somewhere |
IT Sostituire elementi di plastica rotti: Sugru permette, ad esempio, di aggiustare con facilità il cestello della lavastoviglie
EN Replace broken-off plastic parts: For example, repair a damaged spot on your dishwasher basket with Sugru
| Italian | English |
|---|---|
| sostituire | replace |
| elementi | parts |
| plastica | plastic |
| rotti | broken |
| esempio | example |
IT colla modellabile, per progetti creativi (incl. 2 strumenti per aggiustare la consistenza), in una pratica scatola metallica
EN mouldable glue, for craft projects (incl. 2 tools for texturing), in a practical metal tin
| Italian | English |
|---|---|
| colla | glue |
| progetti | projects |
| strumenti | tools |
| pratica | practical |
| metallica | metal |
IT Con le gomme fisse non c'è bisogno di aggiustare nulla e puoi iniziare subito.
EN With stationary tires nothing needs to be adjusted and you can start right away.
| Italian | English |
|---|---|
| gomme | tires |
| bisogno | needs |
| iniziare | start |
| subito | right away |
IT Ciò significa che invece che applicare un voltaggio predeterminato, Stella è in grado di captare la temperatura della bobina ed aggiustare il voltaggio in maniera intelligente, adattandosi alla temperatura desiderata
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
| Italian | English |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| desiderata | desired |
| stella | stella |
IT Persone di tutto il mondo ci inviano i loro coltelli per farli aggiustare, compreso il coltello in questa foto, che proviene dalla Corea del Sud.
EN People from all over the world send us their knives to be fixed, including the knife pictured here, which is from South Korea.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| compreso | including |
| corea | korea |
IT Non sai mai cosa ti aspetta là fuori, ma sai bene che tu e il tuo Deluxe Tinker sarete sempre pronti a costruire, tagliare o aggiustare qualsiasi cosa.
EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Deluxe Tinker will always be ready to build, hack, or fix anything.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| deluxe | deluxe |
| pronti | ready |
| aggiustare | fix |
| Italian | English |
|---|---|
| tape | tape |
| machine | machine |
| tube | tube |
| click | click |
| ottimale | optimal |
IT Imparare ad aggiustare quasi tutto.
EN Learn to fix just about anything.
| Italian | English |
|---|---|
| imparare | learn |
| ad | to |
| aggiustare | fix |
| quasi | about |
| tutto | anything |
IT Sai come aggiustare qualcosa? Insegnalo al mondo. Aiutaci a scrivere il manuale di riparazione gratuito per qualsiasi cosa.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
| Italian | English |
|---|---|
| sai | know |
| mondo | world |
| aiutaci | help us |
| scrivere | write |
| manuale | manual |
| gratuito | free |
IT Unisciti a riparatori di tutto il mondo e impegnati ad aggiustare più cose quest'anno.
EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.
| Italian | English |
|---|---|
| unisciti | join |
| aggiustare | fix |
| cose | things |
| quest | this |
| anno | year |
IT Aggiustare le nostre cose o scegliere quale servizio di riparazione usare
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| Italian | English |
|---|---|
| cose | things |
| o | or |
IT Una breve introduzione sui modi legali, via software e fisici con cui i produttori impediscono alla gente di aggiustare cose.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| Italian | English |
|---|---|
| breve | brief |
| modi | ways |
| legali | legal |
| software | software |
| fisici | physical |
| produttori | manufacturers |
| gente | people |
| cose | stuff |
IT Fare e aggiustare le cose nutre l'anima.
EN Making and fixing things feeds the soul.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| anima | soul |
IT Questi newyorkesi si riuniscono una volta al mese per aggiustare cose.
EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiustare | fix |
| cose | stuff |
IT Aggiustare l'interruttore di accensione guasto può richiedere l'aiuto di Apple oppure l'installazione di una nuova scheda logica.
EN Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| Italian | English |
|---|---|
| interruttore | switch |
| può | may |
| richiedere | require |
| aiuto | help |
| apple | apple |
| oppure | or |
| nuova | new |
| logica | logic |
IT Se sai una cosa o due su come aggiustare le cose, o se stai pensando di entrare nel gioco del fai da te per la prima volta, avrai bisogno di un
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| pensando | thinking |
| gioco | game |
| volta | time |
| fai da te | diy |
IT Quali sono le attivazioni (campagne display, sequenza di mail automation) efficaci in base agli eventi identificati (acquisto in negozio, apertura di un?e-mail)? La risposta è semplice: segmentare, testare e aggiustare.
EN Which activations (display campaigns, automated email sequences, etc.) deliver the best results according to the identified events (in-store purchases, opened emails, etc.)? The answer is no secret: segment, test and adjust.
| Italian | English |
|---|---|
| attivazioni | activations |
| campagne | campaigns |
| display | display |
| eventi | events |
| identificati | identified |
| segmentare | segment |
| testare | test |
IT Persone di tutto il mondo ci inviano i loro coltelli per farli aggiustare, compreso il coltello in questa foto, che proviene dalla Corea del Sud.
EN People from all over the world send us their knives to be fixed, including the knife pictured here, which is from South Korea.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| compreso | including |
| corea | korea |
IT Riparazione di utensili: aggiustare e riparare gli utensili invece di sostituirli è al tempo stesso ecologico e conveniente
EN Tool repair – fix and repair tools rather than replace them, which is both environmentally friendly and very cost-effective
| Italian | English |
|---|---|
| ecologico | environmentally friendly |
IT Riparazione di utensili: aggiustare e riparare gli utensili invece di sostituirli è al tempo stesso ecologico e conveniente
EN Tool repair – fix and repair tools rather than replace them, which is both environmentally friendly and very cost-effective
| Italian | English |
|---|---|
| ecologico | environmentally friendly |
IT Mi serve per tirare le fila della giornata e aggiustare i programmi per quelle seguenti
EN I use it to pull everything together after the day’s work and tweak the plans for the following ones
| Italian | English |
|---|---|
| tirare | pull |
| programmi | plans |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese