IT Le grandi aziende del settore alberghiero e alberghiero stanno già collaborando con i fornitori di soluzioni di assistenza virtuale basate sulla voce per sfruttare l?assistenza vocale nel loro settore alberghiero
Translate "alberghiero" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alberghiero" from Italian to English
Translations of alberghiero
"alberghiero" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| alberghiero | hospitality hotel |
Translation of Italian to English of alberghiero
Italian
English
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
| Italian | English |
|---|---|
| grandi | big |
| già | already |
| soluzioni | solution |
| assistenza | assistance |
| virtuale | virtual |
| basate | based |
IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero
EN AllEcommerceEducationFinancial ServicesGamingHealthcareMedia & EntertainmentPublic Interest GroupsPublic SectorSaaSTravel & Hospitality
| Italian | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| alberghiero | hospitality |
IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| scadente | poor |
| o | or |
| recensioni | reviews |
| negative | negative |
| possono | can |
| organizzazione | organization |
| alberghiero | hospitality |
| Italian | English |
|---|---|
| experience | experience |
| pega | pega |
| alberghiero | hospitality |
| sfide | challenges |
| cambiare | change |
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
| Italian | English |
|---|---|
| avanguardia | forefront |
| panorama | scene |
| alberghiero | hotel |
| savoy | savoy |
| accoglie | welcomes |
| ospiti | guests |
| esperienza | experience |
| evolve | evolves |
| continuamente | continuously |
| desideri | desires |
| viaggiatore | traveller |
| moderno | modern |
IT D-EDGE nasce dalla fusione di due delle più grandi aziende indipendenti di tecnologia per il marketing alberghiero, Availpro e Fastbooking, sotto la supervisione di una delle catene alberghiere più innovative al mondo
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
| Italian | English |
|---|---|
| fusione | merger |
| indipendenti | independent |
| tecnologia | technology |
| supervisione | supervision |
| catene | chains |
| innovative | innovative |
| mondo | world |
IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
| Italian | English |
|---|---|
| combinando | combining |
| marketing | marketing |
| eccellenza | excellence |
| riunisce | brings together |
| aspetto | aspect |
| alberghiero | hospitality |
| tetto | roof |
IT Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero
EN All our staff are seasoned hospitality professionals
| Italian | English |
|---|---|
| staff | staff |
| è | are |
| alberghiero | hospitality |
IT Dai loro ciò che desiderano! Il nostro Web Studio, dedicato al settore alberghiero, presenterà il tuo hotel sul web, attenendosi all?immagine del brand e all?esperienza che desideri offrire ai tuoi clienti
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
| Italian | English |
|---|---|
| studio | studio |
| dedicato | dedicated |
| immagine | image |
| brand | brand |
| esperienza | experience |
| clienti | guests |
IT Questo è un tema molto importante anche per il settore alberghiero
EN This is also a major concern for the hotel industry
| Italian | English |
|---|---|
| importante | major |
| settore | industry |
| alberghiero | hotel |
| Italian | English |
|---|---|
| alberghiero | hospitality |
| software | software |
| pega | pega |
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | explore |
| applicazioni | applications |
| soluzioni | solutions |
| settore | industry |
| alberghiero | hospitality |
IT Soluzioni omnicanale peri il settore turistico e alberghiero
EN Omni-channel travel & hospitality solutions
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| omnicanale | omni-channel |
| alberghiero | hospitality |
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
| Italian | English |
|---|---|
| lussuoso | luxurious |
| mix | blend |
| parchi | parks |
| svizzera | switzerland |
| montano | mountain |
IT Diploma di studi superiori nel settore alberghiero e della ristorazione
EN Graduate degree in Catering and Tourism
| Italian | English |
|---|---|
| diploma | degree |
| ristorazione | catering |
IT Un access point interno 802.11ac Wave 2 ad alte prestazioni per il settore alberghiero.
EN An easy-to-manage edge solution for highly available, secure and eco-friendly campus networks running many devices.
| Italian | English |
|---|---|
| access | available |
| alte | highly |
IT Digital Age Networking nel settore alberghiero
EN 10 Misconceptions about Hospitality Mobility
| Italian | English |
|---|---|
| nel | about |
| alberghiero | hospitality |
IT La piattaforma di TrustYou rappresenta un'estensione del personale alberghiero allo scopo di facilitare il tuo lavoro quotidiano, senza mai ostacolarlo.
EN TrustYou’s experience platform acts as an extension of your hotel staff to make your day-to-day job easier, never harder.
| Italian | English |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| estensione | extension |
| alberghiero | hotel |
| lavoro | job |
| facilitare | easier |
IT Per il settore alberghiero, una soluzione aziendale per la gestione dei feedback offre i dati e la consapevolezza necessari per prendere decisioni strategiche importanti per le catene alberghiere, per le società di gestione e per i gruppi proprietari
EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions
| Italian | English |
|---|---|
| offre | provides |
| necessari | necessary |
| strategiche | strategic |
| importanti | important |
| catene | chains |
| gruppi | groups |
IT Il recupero del settore alberghiero può essere paragonato più a una maratona che a uno sprint. Perciò bisogna assicurarsi di essere allenati, nonché di avere l'allenatore e gli strumenti giusti per vincere.
EN Recovery in the hospitality industry is more of a marathon than a sprint. Make sure you have the right training, coach and kit to stay ahead and win.
| Italian | English |
|---|---|
| recupero | recovery |
| settore | industry |
| alberghiero | hospitality |
| maratona | marathon |
| allenatore | coach |
| giusti | right |
| vincere | win |
| sprint | sprint |
IT D-EDGE è il 1° fornitore europeo e il 3° fornitore mondiale di tecnologia per la distribuzione di hotel nel settore alberghiero
EN D-EDGE Is the European No1 and World No3 hotel distribution technology provider in hospitality
| Italian | English |
|---|---|
| fornitore | provider |
| europeo | european |
| mondiale | world |
| tecnologia | technology |
| distribuzione | distribution |
IT Coniuga l'eccellenza tecnica di Availpro e la competenza nel digital marketing di Fastbooking, due delle più grandi aziende indipendenti nel settore della tecnologia per il marketing alberghiero
EN It combines the technical excellence of Availpro and the digital marketing expertise of Fastbooking, two of the largest independent hotel marketing technology companies
| Italian | English |
|---|---|
| eccellenza | excellence |
| competenza | expertise |
| indipendenti | independent |
| alberghiero | hotel |
IT d-isplay raccoglie i migliori contenuti creati da esperti del settore alberghiero, disponibili on-demand, per tenerti aggiornato sulle ultime tendenze, suggerimenti e best practice
EN d-isplay gathers the best content from hospitality experts, available on-demand, to keep you up-to-date on the latest trends, tips and best practices
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | gathers |
| contenuti | content |
| esperti | experts |
| alberghiero | hospitality |
| disponibili | available |
| tenerti | keep you |
| tendenze | trends |
| suggerimenti | tips |
| practice | practices |
IT Webinar, podcast, interviste, ecc. Basta effettuare il login una sola volta e accederai ai contenuti di tutto l'ecosistema alberghiero. Tutto istruttivo e stimolante, niente di promozionale :)
EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)
| Italian | English |
|---|---|
| webinar | webinars |
| podcast | podcasts |
| interviste | interviews |
| ecc | etc |
| basta | from |
| login | log in |
| tutto | all |
| ecosistema | ecosystem |
| alberghiero | hospitality |
| niente | none |
| promozionale | promotional |
IT Inoltre, sono specializzati nel settore alberghiero: noi li chiamiamo "Hotel Angels"
EN In addition, they are specialised in the hospitality business: we call them the “Hotel Angels”
| Italian | English |
|---|---|
| specializzati | specialised |
| settore | business |
| chiamiamo | we call |
IT Presente in oltre 22 Paesi e in grado di parlare 20 lingue diverse, il nostro team di assistenza ti aiuterà nel modo che ti è più comodo (telefono, email, ecc.). Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
| Italian | English |
|---|---|
| paesi | countries |
| lingue | languages |
| telefono | phone |
| alberghiero | hospitality |
IT Inoltre, sono specializzati nel settore alberghiero: noi li chiamiamo gli "Hotel Angels"
EN In addition to that, they are specialised in the hospitality business: we call them the “Hotel Angels”
| Italian | English |
|---|---|
| specializzati | specialised |
| settore | business |
| chiamiamo | we call |
IT Affidati ai nostri fotografi, che sono specialisti del settore alberghiero, per ritrarre le dimensioni della tua struttura e delle tue stanze.
EN Trust our photographers, who are specialists in the hospitality industry, to portray the size of your premises and rooms.
| Italian | English |
|---|---|
| nostri | our |
| fotografi | photographers |
| specialisti | specialists |
| settore | industry |
| alberghiero | hospitality |
| dimensioni | size |
| stanze | rooms |
IT Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero.
EN All our staff is seasoned hospitality professionals.
| Italian | English |
|---|---|
| staff | staff |
| è | is |
| alberghiero | hospitality |
IT La procedura di "match & merge" gestisce record provenienti da tutte le fonti all'interno del tuo gruppo alberghiero compresi PMS, POS, Spa, programmi di fidelizzazione e servizi accessori
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
| Italian | English |
|---|---|
| procedura | process |
| match | match |
| merge | merge |
| fonti | sources |
| gruppo | group |
| alberghiero | hotel |
| compresi | including |
| pms | pms |
| pos | pos |
| spa | spa |
| fidelizzazione | loyalty |
IT Profile Genius costituisce il cervello del nostro CRM alberghiero
EN Profile Genius is the brain of our hotel CRM
| Italian | English |
|---|---|
| profile | profile |
| cervello | brain |
| nostro | our |
| crm | crm |
| alberghiero | hotel |
IT Dai loro ciò che desiderano! Il nostro Web Studio, dedicato al settore alberghiero, presenterà il tuo hotel sul web, attenendosi all'immagine del brand e all'esperienza che desideri offrire ai tuoi clienti
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
| Italian | English |
|---|---|
| studio | studio |
| dedicato | dedicated |
| immagine | image |
| brand | brand |
| esperienza | experience |
| clienti | guests |
| Italian | English |
|---|---|
| settore | business |
| alberghiero | hotel |
IT Una cucina creativa sposa l’eccellente servizio alberghiero per seminari
EN Creative cuisine is combined with excellent seminar hotels
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | cuisine |
| creativa | creative |
| eccellente | excellent |
IT Ambiente elegante in tutte le camere e suite, 2 ristoranti di prima classe (ne uno con 17 punti GaultMillau) e un personale ispirato: con questi presupposti, questo hotel è una referenza assoluta nel settore alberghiero.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
| Italian | English |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| ispirato | inspired |
| settore | industry |
IT Questo impianto alberghiero nostalgico è un luogo particolare, si trova ai piedi del lago dei Quattro Cantoni e sul retro guarda l'imponente Rigi
EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background
| Italian | English |
|---|---|
| alberghiero | hotel |
| nostalgico | nostalgic |
| luogo | location |
| particolare | unique |
| lago | lake |
IT L'hotel 4 stelle superior vuole reinterpretare le regole del settore alberghiero e propone con la N'vY Sky Suite un'esperienza unica nella Svizzera francese, combinando un alto comfort con un soggiorno insolito.
EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.
| Italian | English |
|---|---|
| stelle | star |
| vuole | wants |
| settore | industry |
| propone | offers |
| sky | sky |
| esperienza | experience |
| svizzera | switzerland |
| combinando | combining |
| comfort | comfort |
| n | n |
IT Con concetti tecnologici all’avanguardia, l’hotel è diventato un precursore nella produzione di energia sostenibile e autonoma nel settore alberghiero, definendo così nuovi standard.
EN The forward-looking technology concept means the establishment is a pioneer of sustainable and autonomous energy generation within the hospitality industry, setting new standards.
| Italian | English |
|---|---|
| energia | energy |
| sostenibile | sustainable |
| autonoma | autonomous |
| alberghiero | hospitality |
| nuovi | new |
| standard | standards |
IT Elegante complesso alberghiero in stile chalet con dépendance nel centro del villaggio e con meravigliosa vista sui tetti a scandole
EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs
| Italian | English |
|---|---|
| complesso | complex |
| alberghiero | hotel |
| chalet | chalet |
| centro | centre |
| villaggio | village |
| meravigliosa | lovely |
| vista | view |
| tetti | roofs |
IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
| Italian | English |
|---|---|
| lussuoso | luxurious |
| mix | blend |
| parchi | parks |
| svizzera | switzerland |
| montano | mountain |
IT Il problema del design alberghiero come lo conosciamo è che le persone entrano nelle loro stanze e, semplicemente, si chiudono la porta alle spalle
EN The problem with hotels' design before is that guests just go into their rooms and close the door behind them
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| stanze | rooms |
| alle spalle | behind |
IT Per quanto riguarda il settore alberghiero post covid-19, avremo il desiderio di contatto fisico e di interazione, perché ci sono stati preclusi per così tanto tempo
EN For the hospitality sector post-COVID-19, we will long for physical connection and interaction because we weren’t allowed for such a long time
| Italian | English |
|---|---|
| settore | sector |
| alberghiero | hospitality |
| fisico | physical |
| tempo | time |
IT In che modo il settore alberghiero può conciliare il bisogno di contatti umani, esperienza vitale, comunità e inclusione con le opposte esigenze di igiene e distanziamento fisico?
EN How can the world of hotellerie balance the need for human interaction, life experience, community, and inclusivity with the opposing themes of extreme hygiene and social distancing?
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| esperienza | experience |
| igiene | hygiene |
| umani | human |
IT “Le persone oggi vogliono qualcosa di più intimo, di non artefatto”, dice Laura Nolte del gruppo alberghiero EHPC
EN "People today want something more intimate, something non-artificial," says Laura Nolte of the hotel group EHPC
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| vogliono | want |
| intimo | intimate |
| dice | says |
| laura | laura |
| gruppo | group |
| alberghiero | hotel |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | clients |
| istituzionali | institutional |
| investitori | investor |
| hotels | hotels |
| internazionale | international |
| esclusivamente | exclusively |
| alberghiero | hospitality |
| cbre | cbre |
| Italian | English |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| settore | sector |
| alberghiero | hospitality |
| acquisizione | acquisition |
| fondato | established |
| paesi | countries |
IT 1. ACCOR SA è il leader europeo nel settore turistico-alberghiero con oltre quattromila hotel nel mondo, compresi i ristoranti d'hotel.
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | worldwide |
| compresi | including |
| ristoranti | restaurants |
| accor | accor |
| sa | sa |
IT Offriamo inoltre numerosi servizi che vanno al di là del mondo alberghiero, in base alle necessità della vostra azienda e a supporto della vostra politica di viaggio.
EN To support your travel policy, we offer various services, outside of hotels alone, according to your company needs.
| Italian | English |
|---|---|
| numerosi | various |
| necessità | needs |
| azienda | company |
| politica | policy |
IT L’impatto del Covid-19 sul settore alberghiero
EN Grant Thornton obtains recognition of VAT refund
| Italian | English |
|---|---|
| del | of |
IT La crisi sanitaria da Covid-19 ha colpito indiscriminatamente tutto il settore alberghiero mondiale.
EN Grant Thornton obtains from the Court of Lazio the recognition of the VAT refund related to start-up phase costs
| Italian | English |
|---|---|
| da | from |
| il | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
settore alberghiero alberghiero alberghiero post covid alberghiero mondiale alberghiero di lusso alberghiero ehpc marketing alberghiero alberghiero e propone lussuoso complesso alberghiero alberghiero compresi pms upselling alberghiero l ecosistema alberghiero turistico alberghiero alberghiero allo scopo elegante complesso alberghiero alberghiero per seminari alberghiero tratta tecnologico alberghiero
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese