Hire a translator I am translator

Translate "match" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "match" from English to Italian

Translations of match

"match" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

match abbinare azienda calcio corrisponde corrispondenza corrispondere corrispondono creare dati delle incontro match partita sport torneo

Translation of English to Italian of match

English
Italian

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.USA avanza alla fase Bronze-medal match.

English Italian
canada canada
match match
usa usa
time fase
and e
to dopo

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

IT Sweden vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.Australia avanza alla fase Bronze-medal match.

English Italian
match match
australia australia
time fase
and e
to dopo

EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.

IT Passaggio 2. I data steward etichettano i record di corrispondenze sospette come "match" e "non-match". È un procedimento manuale, ma può essere ottimizzato avvalendosi della console Talend Stewardship.

English Italian
match match
manual manuale
talend talend
stewardship stewardship
console console
process procedimento
a un
can può
data data
be essere
step passaggio
the i
record record
and e

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

IT Il mascheramento automatico offre, sia in Support che in Chat, la possibilità di rimuovere automaticamente sequenze di cifre che corrispondono a numeri di carte di credito valide (CC PAN) e che superano la verifica di Luhn

English Italian
match corrispondono
valid valide
cc cc
check verifica
support support
pan pan
automatically automaticamente
credit credito
automatic automatico
chat chat
to a
card carte
in in
of di
numbers numeri
provides offre
and e
the il
that che

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole

English Italian
photograph fotografia
match partita
football calcio
milan milano
national nazionale
italy italia
brazil brasile
friendly amichevole
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla

English Italian
photograph fotografia
jean jean
stadium stadio
rowing canottaggio
ball palla
match incontro
competition concorrenza
sport sport
french francese
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

IT Incontro Francia vs Irlanda (9-14) durante la seconda giornata del torneo 6 Nazioni del 1972 a Colombes. Pierre Villepreux e Ken Kennedy si abbracciano alla fine della partita.

English Italian
ireland irlanda
pierre pierre
kennedy kennedy
ken ken
france francia
tournament torneo
nations nazioni
the end fine
match incontro
and e
the la
other seconda
during durante
of del

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS

English Italian
photograph fotografia
ball palla
player giocatore
sport sport
rugby rugby
by di
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.

English Italian
jira jira
different diversi
align align
flexibility flessibilità
platform piattaforma
methods metodi
processes processi
mix mescolare
the la
match abbinare
with con
to in
is è

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).

English Italian
jimdo jimdo
upgrade upgrade
your tua
name nome
a un
domain dominio
custom personalizzato
our nostri
will possibilità

EN Expected goals can also be found on a number of different pages such as league player stats, match reports, player pages and player match logs.

IT I dati relativi ai gol previsti sono reperibili anche su una serie di pagine diverse, quali statistiche dei giocatori del campionato, resoconti delle partite, pagine dei giocatori e registri degli incontri dei giocatori.

English Italian
league campionato
player giocatori
pages pagine
reports resoconti
different diverse
logs registri
on su
a una
be sono
also anche
stats statistiche
and e

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

IT France vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Belgium avanza alla fase Third-place match.

English Italian
france france
match match
final final
belgium belgium
time fase
and e
to dopo

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

IT Croatia vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.England avanza alla fase Third-place match.

English Italian
match match
extra supplementari
final final
england england
time fase
and e
to dopo

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

IT Brazil vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Peru avanza alla fase Third-place match.

English Italian
match match
final final
time fase
and e
to dopo

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

IT Senegal vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Tunisia avanza alla fase Third-place match.

English Italian
match match
extra supplementari
senegal senegal
final final
time fase
and e
to dopo

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

IT Algeria vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Nigeria avanza alla fase Third-place match.

English Italian
algeria algeria
match match
nigeria nigeria
final final
time fase
and e
to dopo

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

IT Japan vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.China PR avanza alla fase Third-place match.

English Italian
match match
pr pr
japan japan
final final
china china
time fase
and e
to dopo

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

IT USA vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.England avanza alla fase Third-place match.

English Italian
usa usa
match match
final final
england england
time fase
and e
to dopo

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

IT Netherlands vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.Sweden avanza alla fase Third-place match.

English Italian
match match
extra supplementari
netherlands netherlands
final final
time fase
and e
to dopo

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Panama avanza alla fase Third-place match.

English Italian
canada canada
match match
panama panama
final final
time fase
and e
to dopo

EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.

IT USA vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Jamaica avanza alla fase Third-place match.

English Italian
usa usa
match match
final final
time fase
and e
to dopo

EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.

IT Spain vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Italy avanza alla fase Third-place match.

English Italian
match match
final final
italy italy
time fase
and e
to dopo

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

IT South Africa vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Mali avanza alla fase Third-place match.

English Italian
africa africa
match match
final final
south south
time fase
and e
to dopo

EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages

IT Equipaggiare una mitraglietta e un fucile a canna liscia potrebbe essere una prospettiva allettante per ingaggiare i nemici a corto raggio, ma altri fucili e mitragliatrici leggere hanno i loro vantaggi

English Italian
tempting allettante
advantages vantaggi
the i
a un
to a
shotgun fucile
their loro

EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score

IT Si esegue un’analisi preliminare del set di dati con il componente tMatchpairing, che evidenzia i dati sospetti il cui punteggio di corrispondenza cade tra la soglia e il punteggio prestabilito

English Italian
data dati
match corrispondenza
score punteggio
threshold soglia
the i
is che
and e

EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.

IT Ad esempio, se la stringa di ricerca su una colonna Durata è 2d, corrisponde solo a celle che contengono il valore 2d, non corrisponde a una durata di 16h.

English Italian
string stringa
find ricerca
column colonna
duration durata
match corrisponde
cells celle
if se
is è
contain contengono
on su
value valore
example esempio
only solo
not non
of di
a una
the il
that che

EN Set the multi-select relation (AND - Results need to match all selected terms at the same time /OR- Results need to match at least one of the selected terms)

IT Imposta la relazione per il multi-select (AND - I risultati devono combaciare contemporaneamente con tutti i termini selezionati/OR - I risultati devono combaciare almeno con uno dei termini selezionati

English Italian
selected selezionati
relation relazione
results risultati
or or
need to devono
terms termini
least almeno
the i
and and
at the same time contemporaneamente
all tutti
of dei

EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point

IT Questa volta i coach saranno sulla panchina dei giocatori per tutta la partita e potranno intervenire in qualsiasi momento della partita, tranne che durante il punto

English Italian
players giocatori
bench panchina
match partita
except tranne
coach coach
point punto
and e
time volta
the i
instead per
to dei
any qualsiasi
during durante

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

IT Ogni partita è composta da quattro quarti di 8 minuti. Una partita durerà in media da 30 a 40 minuti + il tempo di un'ipotetico sudden death. Il timer si ferma nelle seguenti situazioni: Durante il cambio di 2 minuti alla fine di ogni quarto

English Italian
match partita
average media
timer timer
death death
minutes minuti
time tempo
the end fine
to a
the il
of di
a una

EN players Napoli celebrate at the end of the match the Serie A football match between SSC Napoli and SS Lazio at Diego Armando Maradona stadium in Napoli (Italy), November 28th, 2021

IT I giocatori Napoli festeggiano al termine della partita la Serie Una partita di calcio tra SSC Napoli e SS Lazio allo stadio Diego Armando Maradona di Napoli (Italia), 28 novembre 2021

English Italian
players giocatori
napoli napoli
match partita
serie serie
football calcio
lazio lazio
diego diego
maradona maradona
stadium stadio
italy italia
november novembre
the end termine
the i
a una
of di
end al
and e

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours - Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

IT La squadra di calcio professionista di B2Broker giovedì ha giocato la sua prima partita nella Business Champions League. Gli avversari erano i nostri vicini d'ufficio di Panorama360. La partita è finita in parità 2-2.

English Italian
football calcio
team squadra
played giocato
match partita
opponents avversari
neighbours vicini
champions champions
league league
business business
the i
in in
professional di

EN And for the first match the score is acceptable," said Daniel Schneider after the match.

IT Come prima partita, il risultato ci sta", ha detto Daniel Schneider dopo il match.

English Italian
daniel daniel
schneider schneider
the il
said detto
after dopo
match partita
is sta

EN In the next match B2Broker will meet the past winners of the regular championship - Spectrum Group players. The match will take place on October 12.

IT Nel prossimo match B2Broker incontrerà i vincitori dell'ultimo campionato - i calciatori della Spectrum Group La partita si terrà il 12 ottobre.

English Italian
winners vincitori
championship campionato
group group
october ottobre
spectrum spectrum
the i
match partita

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours ? Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

IT Il team di B2Broker pubblica regolarmente un flusso continuo di notizie e video tramite canali multimediali online selezionati. Di seguito troverai un riassunto delle ultime novità:

English Italian
team team
the il
a un
in delle
professional di

EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.

IT Rimuovere le virgolette dalle frasi per abbinare ogni parola: "Converti pdf" troverà meno abbinamenti di Converti pdf.

English Italian
remove rimuovere
phrases frasi
match abbinare
pdf pdf
less meno

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

IT Ogni utente sa che Excel può sottrarre, aggiungere, dividere e, moltiplicare. Ma non molte persone sanno che può fare molto di più con le sue funzioni avanzate se accoppiate con tabelle indice-match-match, vlookup e pivot.

English Italian
excel excel
divide dividere
multiply moltiplicare
advanced avanzate
functions funzioni
pivot pivot
tables tabelle
user utente
knows sa
many molte
people persone
if se
add aggiungere
much molto
with con
can può
but ma
not non
every ogni
that che

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).

English Italian
jimdo jimdo
upgrade upgrade
your tua
name nome
a un
domain dominio
custom personalizzato
our nostri
will possibilità

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.

English Italian
jira jira
different diversi
align align
flexibility flessibilità
platform piattaforma
methods metodi
processes processi
mix mescolare
the la
match abbinare
with con
to in
is è

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

IT Incontro Francia vs Irlanda (9-14) durante la seconda giornata del torneo 6 Nazioni del 1972 a Colombes. Pierre Villepreux e Ken Kennedy si abbracciano alla fine della partita.

English Italian
ireland irlanda
pierre pierre
kennedy kennedy
ken ken
france francia
tournament torneo
nations nazioni
the end fine
match incontro
and e
the la
other seconda
during durante
of del

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

IT Il valore predefinito è true. Specifica se trovare una corrispondenza esatta (false) oppure una corrispondenza approssimativa (true).

English Italian
default predefinito
true true
exact esatta
match corrispondenza
false false
is è
the il
or oppure
to valore
an una
specifies specifica
whether se
find trovare

EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.

IT Assicurati che le tue immagini corrispondano al tono, allo stile, all’umore e all’atmosfera del tuo marchio. Usa i filtri integrati nel creatore di volantini gratuito per regolare un’immagine e adattarla al tuo stile preferito.

English Italian
filters filtri
free gratuito
maker creatore
preferred preferito
match corrispondano
style stile
images immagini
sure assicurati
built integrati
the i
to allo
in nel

EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).

IT Proteggi dati personalizzati con EDM (Exact Data Match), IDM (Indexed Document Match) e riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).

English Italian
protect proteggi
customized personalizzati
match match
edm edm
optical ottico
character caratteri
recognition riconoscimento
idm idm
document document
and e
ocr ocr
data dati
with con

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

IT Per applicare la stessa larghezza di un altro blocco, sposta un blocco sopra o sotto un altro, finché la linea guida non coincide con la larghezza del blocco esistente

English Italian
width larghezza
block blocco
existing esistente
a un
or o
another un altro
the la
of di

EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).

IT Proteggi dati personalizzati con EDM (Exact Data Match), IDM (Indexed Document Match) e riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).

English Italian
protect proteggi
customized personalizzati
match match
edm edm
optical ottico
character caratteri
recognition riconoscimento
idm idm
document document
and e
ocr ocr
data dati
with con

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

English Italian
perfect perfetta
book prenotare
schedule organizza
free gratuito
rover rover
match incontro
a un
person persona
your tuo
before di
in tramite
right per
meet incontra

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

English Italian
dog cane
perfect perfetta
book prenotare
schedule organizza
free gratuito
rover rover
or o
match incontro
a un
person persona
your tuo
meet conosci
before di
in tramite
right per

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:

IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:

English Italian
visits visite
rover rover
perfect perfetto
sitters sitter
offer offrono
walker walker
a un
month mese
or o
dog dog
your tuo
day giornaliere
pets animali domestici
need bisogno
lifestyle stile di vita
the i
cat gatto
on su
and e
for di

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

IT Applica filtri dei pacchetti per il traffico in ingresso e in uscita in base a parametri come porta e IP di origine e di destinazione, lunghezza del pacchetto e corrispondenza dei campi bit

English Italian
apply applica
filters filtri
egress uscita
parameters parametri
ip ip
length lunghezza
bit bit
match corrispondenza
ingress ingresso
port porta
traffic traffico
destination destinazione
field di
and e
source il

EN You can negotiate follow-up work after winning a Contest, create a portfolio of your best work so clients can match with you, and bring in existing clients to easily manage invoicing and file storage.

IT È possibile negoziare un lavoro dopo aver vinto un contest, creare un portfolio dei tuoi lavori migliori, in modo che i clienti possono corrispondere con voi e portare a clienti esistenti per gestire facilmente fatturazione e archiviazione.

English Italian
negotiate negoziare
contest contest
portfolio portfolio
match corrispondere
easily facilmente
invoicing fatturazione
storage archiviazione
a un
so modo
manage gestire
work lavoro
best migliori
clients i clienti
in in
existing esistenti
you can possibile
to a
after dopo
of dei
your voi
with con

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.

English Italian
found trovato
wedding matrimonio
invitation inviti
designs design
your tua
now la
its di
say dire

Showing 50 of 50 translations