IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:
Translate "alternativo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alternativo" from Italian to English
Translations of alternativo
"alternativo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| alternativo | also alt alternate alternative |
Translation of Italian to English of alternativo
Italian
English
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| immagine | image |
IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.
EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.
| Italian | English |
|---|---|
| alternativo | alt |
| immagini | images |
| accessibilità | accessibility |
| visitatori | visitors |
| utilizzano | use |
| lettori | readers |
| motori | engines |
| identificare | identify |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
| Italian | English |
|---|---|
| descrive | describes |
| browser | browser |
| persone | people |
| usano | use |
| screen | screen |
| reader | reader |
| testo | text |
| ci | there |
IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.
EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| testo | text |
| alternativo | alt |
| immagini | images |
| automaticamente | automatically |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| campo | field |
| immagine | image |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….
EN Add alt text to the Enter alt text… field.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| campo | field |
IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| campo | field |
| titolo | title |
| immagine | image |
| un | an |
IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.
EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| testo | text |
| alternativo | alt |
| immagini | images |
| automaticamente | automatically |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| campo | field |
| immagine | image |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….
EN Add alt text to the Enter alt text… field.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| campo | field |
IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| campo | field |
| titolo | title |
| immagine | image |
| un | an |
IT Se il campo del testo alternativo dell'immagine non viene visualizzato, nella scheda Elementi, attiva l'opzione Mostra immagine. Per aggiungere testo alternativo alle immagini nelle sezioni del layout intelligente:
EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| campo | field |
| testo | text |
| alternativo | alt |
| scheda | tab |
| layout | layout |
IT Se non aggiungete testo alternativo ai layout intelligenti, non viene visualizzato alcun testo alternativo.
EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| aggiungete | add |
| testo | text |
| alternativo | alt |
| layout | layouts |
| viene | to |
| visualizzato | displays |
IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.
EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.
| Italian | English |
|---|---|
| alternativo | alt |
| immagini | images |
| accessibilità | accessibility |
| visitatori | visitors |
| utilizzano | use |
| lettori | readers |
| motori | engines |
| identificare | identify |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
IT * Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
IT Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
IT Il record alternativo potrebbe essere sia un record DNS A/AAAA che un altro server di origine nel medesimo bacino di bilanciamento del carico.
EN The alternate record could be either an A/AAAA DNS record or another origin server in the same Load Balancing pool.
| Italian | English |
|---|---|
| alternativo | alternate |
| dns | dns |
| server | server |
| origine | origin |
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| aaaa | aaaa |
IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
| Italian | English |
|---|---|
| cinese | chinese |
| permesso | allowed |
| servizio | service |
| mercato | market |
| molti | many |
| paesi | countries |
| appartiene | belongs |
IT In particolare, DuckDuckGO ha creato un motore di ricerca alternativo a Google che rispetta effettivamente la tua privacy
EN Most notably, DuckDuckGo created an alternative search engine to Google that actually respects your privacy
| Italian | English |
|---|---|
| duckduckgo | duckduckgo |
| un | an |
| motore | engine |
| alternativo | alternative |
| rispetta | respects |
| effettivamente | actually |
| privacy | privacy |
| in particolare | notably |
IT Il tag Alt è il "testo alternativo" per un'immagine
EN The Alt tag is the ?alternative text? for an image
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| tag | tag |
| è | is |
| testo | text |
| immagine | image |
IT Inoltre, il testo alternativo viene utilizzato dai motori di ricerca per capire di cosa tratta l'immagine
EN Also, alt text is used by search engines to understand what the image is about
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| utilizzato | used |
| motori | engines |
| immagine | image |
IT Il testo alternativo deve essere breve e descrittivo: dovrebbe indicare chiaramente
EN Alt-text should be brief and descriptive:
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| breve | brief |
| e | and |
| descrittivo | descriptive |
IT Carta di credito o PayPal Metodo alternativo Non sono sicuro
EN Credit Card or PayPal Alternate Method I'm not sure
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| paypal | paypal |
| metodo | method |
| alternativo | alternate |
| sono | i |
| sicuro | sure |
IT Il Testo alternativo è il testo associato a un'immagine che i visitatori possono visualizzare al passaggio del mouse, e rende il sito più accessibile.
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| associato | associated |
| immagine | image |
| rende | makes |
| sito | site |
| accessibile | accessible |
| visualizzare | displays |
IT I motori di ricerca utilizzano il testo alternativo per identificare il contenuto di una pagina, poiché i bot possono solo leggere testo
EN Search engines use alt text to identify the content of a page, since bots can only read text
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engines |
| alternativo | alt |
IT Aggiungere il testo alternativo alle immagini consente ai motori di ricerca di comprendere il tipo di immagine in modo da includerla nelle ricerche rilevanti.
EN Adding alt text to images lets search engines understand what the image is so they can include it in relevant searches.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| consente | lets |
| motori | engines |
| modo | so |
| rilevanti | relevant |
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Italian | English |
|---|---|
| nomi | names |
| leggibili | readable |
| utilizzati | used |
| anche | also |
| alternativo | alt |
| segui | follow |
| pratiche | practices |
| creazione | creating |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| download | downloads |
| alternativo | alternative |
IT Trasferisce automaticamente le chiamate in ingresso a un numero alternativo nel caso improbabile di un'interruzione dei servizi Zendesk.
EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| chiamate | calls |
| ingresso | incoming |
| alternativo | alternative |
| improbabile | unlikely |
| interruzione | outage |
IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine. Non è possibile effettuare il checkout utilizzando l'account PayPal Business collegato al tuo sito.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| Italian | English |
|---|---|
| transazione | transaction |
| paypal | paypal |
| checkout | checkout |
| alternativo | alternate |
| rimborsa | refund |
| ordine | order |
| possibile | possible |
| business | business |
| collegato | connected |
| sito | site |
IT Quando crei le tue immagini, tieni a mente le nostre procedure consigliate per il testo alternativo.
EN When creating your images, keep our alt text best practices in mind.
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| crei | creating |
| immagini | images |
| tieni | keep |
| mente | mind |
| procedure | practices |
| per | in |
| testo | text |
| alternativo | alt |
IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blog |
| miniature | thumbnails |
| visualizzate | display |
| titoli | titles |
| altri | other |
| metadati | metadata |
| lati | sides |
IT L'evasione del ban si riferisce di solito a un utente che è bannato da un subreddit, poi usa un account Reddit alternativo per continuare a partecipare a quel subreddit.
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
| Italian | English |
|---|---|
| evasione | evasion |
| account | account |
| alternativo | alternative |
| partecipare | participating |
| si riferisce | refers |
IT Se state cercando una VPN che sia abbastanza veloce per lo streaming da Netflix e da altri siti, dovreste considerare un software alternativo
EN If you’re looking for a VPN that’s fast enough for you to stream from Netflix and other sites, you should consider alternative software
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abbastanza | enough |
| veloce | fast |
| streaming | stream |
| netflix | netflix |
| software | software |
IT L'eroe della commissione fornisce anche un modo alternativo, efficiente ed economico
EN Commission hero also provides an alternate, efficient, and cost-effective way
| Italian | English |
|---|---|
| eroe | hero |
| commissione | commission |
| fornisce | provides |
| alternativo | alternate |
IT Per un pranzo alternativo, il locale propone fresche insalate, tramezzini, panini e piatti freddi di vari gusti.
EN For an alternative lunch, the restaurant offers fresh salads, sandwiches and cold dishes of different tastes.
| Italian | English |
|---|---|
| alternativo | alternative |
| il | the |
| propone | offers |
| fresche | fresh |
| freddi | cold |
| vari | different |
| gusti | tastes |
IT L’assicurazione obbligatoria delle cure copre le prestazioni previste dalla LAMal in caso di malattia, infortunio e maternità. Scegliete il modello standard o un modello alternativo con specifiche regole in cambio di una riduzione del premio.
EN Compulsory basic health insurance covers the benefits provided by LAMal/KVG in case of illness, accident and maternity. Choose the standard model or an alternative model that provides for specific rules in exchange for a reduced premium.
| Italian | English |
|---|---|
| obbligatoria | compulsory |
| copre | covers |
| prestazioni | benefits |
| lamal | lamal |
| malattia | illness |
| maternità | maternity |
| scegliete | choose |
| o | or |
| alternativo | alternative |
| cambio | exchange |
| premio | premium |
| riduzione | reduced |
IT Modello alternativo di assicurazione di base di tipo telemedicina e medico curante
EN Telemedicine and family doctor alternative basic insurance model
| Italian | English |
|---|---|
| alternativo | alternative |
| assicurazione | insurance |
IT Modello alternativo di assicurazione malattia di base con farmacie partner
EN Alternative basic insurance model with partner pharmacies
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| alternativo | alternative |
| farmacie | pharmacies |
| partner | partner |
IT Modello alternativo di assicurazione di base di tipo medico curante
EN Family doctor alternative basic insurance model
| Italian | English |
|---|---|
| alternativo | alternative |
| assicurazione | insurance |
IT Modello alternativo di assicurazione di base di tipo telemedicina
EN Telemedicine alternative basic insurance model
| Italian | English |
|---|---|
| alternativo | alternative |
| assicurazione | insurance |
IT Modello alternativo di assicurazione malattia di base con telemedicina
EN Basic health insurance which operates with a medical call centre
IT Per soddisfare le aspettative degli assicurati, il Groupe Mutuel lancia un nuovo modello alternativo di assicurazione malattia di base
EN For the first time, the insurer based in Canton Valais has published the results of its new legal structure, Groupe Mutuel Holding SA
| Italian | English |
|---|---|
| groupe | groupe |
| nuovo | new |
| un | first |
| modello | structure |
| mutuel | mutuel |
IT L'associazione Silvesterzauber Zürich sta lavorando a un piano alternativo per un capodanno che soddisfi le nuove misure di prevenzione.
EN The association Silvesterzauber Zurich is currently working on an alternative concept for the New Year’s Eve event that will meet all Covid-19 safety requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| associazione | association |
| zürich | zurich |
| alternativo | alternative |
| nuove | new |
| prevenzione | safety |
IT Da qui è possibile salire al secondo piano tramite le scale o andare nella cucina sul retro, che comprende un'uscita sul cortile e una sul garage aperto connesso con percorso alternativo verso il retro.
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| cucina | kitchen |
| comprende | has |
| garage | garage |
| alternativo | alternate |
IT Il Miglior Software Alternativo ad Adobe Acrobat del 2021
EN Top Adobe Acrobat Alternative Software of 2021
| Italian | English |
|---|---|
| miglior | top |
| software | software |
| alternativo | alternative |
| acrobat | acrobat |
| del | of |
IT Strumenti di modifica PDF facili da usare: i migliori strumenti PDF alternativi a quelli di Adobe Acrobat Pro, il miglior lettore ed editor PDF alternativo ad Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
| Italian | English |
|---|---|
| facili | easy |
| usare | use |
| acrobat | acrobat |
| lettore | reader |
IT Abbiamo trovato 35 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| Italian | English |
|---|---|
| trovato | found |
| immagini | images |
| attributi | attributes |
| vuoti | empty |
| o | or |
| mancanti | missing |
| aggiungi | add |
| motori | engines |
| comprendere | understand |
| meglio | better |
IT Cosa hanno in comune Alain Delon, Lenny Kravitz, Lapo Elkann, Jean Paul Gaultier e Carlo Cracco? Uno spirito creativo che li ha portati a superare la loro comfort zone e a scommettere su un progetto alternativo.
EN What do Alain Delon, Lenny Kravitz, Lapo Elkann and Carlo Cracco all have in common? A creative attitude that has prised them out of their comfort zones to dip their toes in alternative design.
| Italian | English |
|---|---|
| comune | common |
| alain | alain |
| delon | delon |
| carlo | carlo |
| creativo | creative |
| comfort | comfort |
| zone | zones |
| progetto | design |
| alternativo | alternative |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alternativo testo alternativo ricerca alternativo formato alternativo record alternativo potrebbe testo alternativo e aggiungi testo alternativo aggiunge testo alternativo metodo alternativo – alternativo a google blog affiancato alternativo account paypal alternativo testo alternativo deve aggiornamento alternativo alternativo per guadagnare testo alternativo consente modello alternativo d’assicurazione classico o alternativo alternativo con offerte modello alternativo download alternativo indirizzo alternativo software alternativo branch git alternativo account reddit alternativo alternativo per contattarli metodo alternativo placido tour alternativo classico suggerimento alternativo editor pdf alternativo pranzo alternativo carriera alternativo rock alternativo itinerario alternativo trasporto alternativo operativo mobile alternativo aggiungere testo alternativo testo alternativo associato alternativo che prevede diventa testo alternativo alternativo che compare alternativo con specifiche alternativo che comincia alternativo di assicurazione e mail alternativo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese